English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Пожалуйста помоги мне

Пожалуйста помоги мне translate English

470 parallel translation
Майк, пожалуйста помоги мне!
Mike, help me please!
Пожалуйста помоги мне.
Please help me.
Пожалуйста, помоги мне!
Help! Please, you gotta help me.
Помоги мне, Клэренс, пожалуйста.
Help me, Clarence, please.
Святой Иосиф, пожалуйста, помоги мне.
Saint Joseph, please help me.
- Пожалуйста, помоги мне.
Please, calm down.
Пожалуйста, помоги мне собраться.
Please make the preparations.
Пожалуйста, помоги мне найти лучшую долю в жизни.
Bestow your grace on me too.
Пожалуйста, помоги мне начать жизнь заново.
Please, help me clean this slate and start anew, please.
Пожалуйста, помоги мне.
Could you help me, please?
Пожалуйста, помоги мне
Please help me.
Пожалуйста, помоги мне!
Please, help me!
- Помоги мне, пожалуйста.
Would you help me, please?
Рене, пожалуйста, помоги мне.
René, please help me carry the princess
Помоги мне, пожалуйста.
Help me, please.
Помоги мне, пожалуйста!
Help me, please!
Пожалуйста, помоги мне еще раз.
Please, help me once again.
Пожалуйста, помоги мне.
Please help me.
Пожалуйста, помоги мне, я не могу этого вынести!
! Please help me, I can't bear it!
Пожалуйста, помоги мне.
Please, help me.
Ай-гор, пожалуйста, Помоги мне.
I-gor, would you give me a hand with the bags?
Пожалуйста, помоги мне!
Please, Help me!
Пожалуйста, не уходи, дорогой, помоги мне.
Please! No, don't! Please don't!
Пожалуйста, помоги мне!
Please help me!
Дэнни, пожалуйста, помоги мне.
Danny, please help me.
Пожалуйста, помоги мне
please help me
Помоги мне, пожалуйста.
Help me, please!
Помоги мне, пожалуйста.
Help me, please... Ash.
Мамочка, помоги мне, пожалуйста!
Mommy, help me, please!
Мамочка, помоги мне, пожалуйста.
Mommy, help me, please.
- Помоги мне, пожалуйста!
- Help me, please! Mommy!
Дорогой Господь, сотворивший птичек и пчелок. И ули - ток, конечно. Пожалуйста, помоги мне, я тоже животное и, к моему огорчению, я был грешником.
Dear Lord, who made the birds and the bees, and the snails, presumably, please help me, a little animal, too, in my despair.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Yes.
Нэнси, помоги мне, пожалуйста.
Nancy, help me, please.
Помоги мне, пожалуйста! Боже!
Help me, please!
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне.
Please, please, help me.
Марк, помоги мне, пожалуйста!
Mark, help me, please!
И если бы когда-нибудь я просто вошла в эту дверь и ты бы посмотрела на меня и сказала бы, знаешь, мама помоги мне, пожалуйста, я не знаю, что со мной, я не знаю, что делать дальше.
And if one day, I could just walk through that door and you could look at me and you could say, "Mum, help me please, I don't know what I'm doing, I don't know where I'm going."
Пожалуйста, помоги мне.
Could you please help me?
Билл, помоги мне, пожалуйста.
Bill, could you give me a hand, please.
Будь добр, помоги мне, пожалуйста.
Just shin up there and get it for me, will you?
Хоть как-нибудь можешь меня слышать прямо сейчас, пожалуйста, помоги мне.
If there's any way in the world that you can hear me right now, please help me.
Пожалуйста, помоги мне.
Please, help me find him.
Джек, ты нужен мне здесь помоги моему другу, пожалуйста.
Jack, please, I need you here to take care of my friend. Please.
Мы не ладим последние дни. Пожалуйста, помоги мне.
So, please, try and help.
Берти, помоги мне, пожалуйста, Берти.
( Gussie ) Flee!
Помоги мне, пожалуйста.
I want you to save me.
Дорогая, пожалуйста, помоги мне распрямить ноги.
Just straighten my legs for me, would you, my dear?
Пожалуйста, помоги мне.
[Groaning] Please help me.
Пожалуйста, ну помоги мне немного!
Please! You got to help me a little.
Ни за что! Тебе не всё равно, что станет с хорошенькой молодой Сарой? Папа, помоги мне! Сара! Соник, пожалуйста, выслушай доктора Роботника! Кажется, у меня нет выбора. 165 00 : 08 : 25,009 - - 00 : 08 : 25,051
Don't you care what happens to pretty, young Sarah? Help me, Papa! Sarah! Sonic, please listen to what Eggman has to say! I guess I don't have a choice.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]