Пожалуйста присаживайтесь translate English

Пожалуйста присаживайтесь

- Please sit down. - Yes, please sit.

Пожалуйста присаживайтесь.

Please be seated.

- Присаживайтесь, пожалуйста.

- Sit down, please.

- Присаживайтесь, пожалуйста, мисс.

- Won't you sit down, Miss Wonderly?

Присаживайтесь, пожалуйста.

Well, let's be seated.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Please, sit down.

- Пожалуйста, присаживайтесь.

Have a seat. - Thanks.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Please sit down.

- Пожалуйста, присаживайтесь.

Please, sit down.

- Очень приятно. - Пожалуйста, присаживайтесь.

- Mr. Girard.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Hello. Won't you sit down, please.

Хорошо, присаживайтесь пожалуйста.

Very well. Sit down, please.

- Присаживайтесь пожалуйста.

- Sit down, please.

Присаживайтесь, пожалуйста

Won't you sit down?

Пожалуйста, присаживайтесь.

Please have a seat.

- Пожалуйста, присаживайтесь.

- Sit down, please. - Thank you.

Присаживайтесь, пожалуйста.

Please have a seat.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Please sit.

- Присаживайтесь, пожалуйста.

Mr Bose. - Please sit.

- Присаживайтесь, пожалуйста, сеньорита.

- Take a seat, please.

Как хотите, но... Тестирование вот-вот закончится. Присаживайтесь, пожалуйста.

As you wish, but... the test will be over in a moment.

Пожалуйста, присаживайтесь.

please, take a seat.

Присаживайтесь, пожалуйста.

Please, take a seat.

Присаживайтесь, пожалуйста.

- Whatever you have.

- Пожалуйста, присаживайтесь.

- Please have a seat.

Пожалуйста, проходите и присаживайтесь.

Take off glasses. Look concerned. "

Эта сторона занята, пожалуйста, присаживайтесь вот здесь.

This side is full, please sit over there.

Пожалуйста, присаживайтесь и подождите немного.

Would you mind taking a seat and waiting a few moments?

Пожалуйста, присаживайтесь.

Please be seated in this chair.

Господа, пожалуйста, присаживайтесь.

- Please gentlemen, sit down.

Мадам Вормсер, присаживайтесь, пожалуйста.

Please Mrs. Wormser, sit down.

Присаживайтесь, пожалуйста.

Be seated, please.

- Присаживайтесь, пожалуйста.

- Do please sit down.

Присаживайтесь. Пожалуйста, присаживайтесь.

Please make yourselves comfortable.

Присаживайтесь, пожалуйста.

- Won't you sit down?

Вот, пожалуйста, стул. Присаживайтесь.

Here you are, a chair.

Пожалуйста, присаживайтесь, здесь

Just, uh... Sit right here, please.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Do sit down...

Присаживайтесь, пожалуйста.

Have a seat please

Пожалуйста, мисс Прицци, присаживайтесь.

Would you please sit down Mrs. Prizzi?

Присаживайтесь, пожалуйста.

Sit down, please.

Присаживайтесь, пожалуйста.

Please sit down.

- Присаживайтесь, пожалуйста.

- Please sit down.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Of course. Sit down, please.

- Да, присаживайтесь, пожалуйста!

Please be seated. Fuck off.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Please, won't you sit down?

- Присаживайтесь, пожалуйста, инспектор.

Please be sitting, Inspector.

- Пожалуйста, присаживайтесь.

- how do you do? . - Please sit down.

Присаживайтесь, пожалуйста.

One feels, please.

Пожалуйста, присаживайтесь, мадам.

Sit down, madame.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Please, seat yourself.