English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Проституция

Проституция translate English

189 parallel translation
То, что ты предлагаешь - это всё равно, что проституция.
What you are suggesting is not honest, Umapada. It's the way of prostitution.
У меня такое чувство, что наша проституция - ненастоящая, если мы берем за нее триста или пятьсот йен.
I somehow get the feeling that it's not real prostitution if you take only 300 or 500 Yen.
Это не игорный бизнес, не торговля алкоголем, даже не проституция... чего желают сегодня многие люди... и что запрещено законами церкви.
It's not like gambling or liquor or even women, which is something that most people want, but is forbidden by the Church.
Проституция старейшая профессия в мире.
Whoring's the oldest profession in the world.
Наркотики и проституция.
Narcotics and prostitution.
Твоя темная сторона, проституция.
Your dark side, the cruiser.
Окинаван, утопление, герметизация, ссылка, грузы, роды бамбук, насекомые, проституция, сгибание, подвешивание, абак, пощёчины, крысы, кипящий свинец, накалённый нож, тату, муравьи, растягивание подвешивание к стене, пар, якорь, раскачивание, яд, дым
Okinawan, drowning, sealing, exile, weights, confinement bamboo, insects, prostitution, bow, suspension, abacus, slashes, rats, boiling lead, boning knife, tattoo, ants, drawn-n-quarter hanging in a wall, steaming, anchor, rocks, poison, smoke
Страну, в которой культура заменена порнухой и ужастиками, где этику заменили барышем, взятками и инсайдерскими сделками, где неистребимы ложь, проституция и алкоголизм.
A country where culture means pornography and slasher films, ; where ethics means payoffs, graft, insider trading, ; where integrity means lying, whoring and intoxication.
Ещё одно женское занятие : Проституция!
Another woman's issue, prostitution.
Я не понимаю почему проституция противозаконна!
I do not understand why prostitution is illegal.
Почему проституция противозаконна?
Why should prostitution be illegal?
Проституция, ростовщичество, наркотики.
Prostitution, loan sharking, numbers...
Проституция? .. Рэкет?
In prostitution, rackets, tennis...
Проституция, порнофильмы, таблетки для потенции, самогон, наркотики, то есть, героин, кокс, трава, кислота...
Prostitution, porno movies, sexual aids, bootleg, drugs, i.e., heroin, coke, hash, acid...
У нас бывают убийства, проституция, наркотики, всего хватает.
- I see. But we get murder, we get prostitution, we get drugs. We get all that stuff.
Это что, не проституция?
"Welcome! This way!"
Один археолог из Рейкьявика утверждает, что у инков была своего рода проституция.
You know, an archeologist in Reykjavik claims the Incas did a form of the Hustle.
Фактически ты привел довод : "Небольшая проституция, ну и что в этом страшного"?
You basically argued that a little prostitution, "What's the big deal?"
Скупка краденого, вымогательство, проституция.
Fencing, extortion, hookers.
Проституция запрещена, и, вообще, я тебя не понимаю.
Prostitution is illegal and you're speaking Greek.
Проституция, вымогательство, мелкие кражи.
Prostitution, soliciting, petty theft.
В большинстве стран проституция легализована.
Most civilized countries... have legalized prostitution.
Наркотики, проституция.
Drugs, prostitution.
Проституция – это чистый бизнес.
Prostitution, there's a clean business.
- Один арест. Проституция.
One arrest, prostitution.
Угоны машин, ночные клубы, проституция, вымогательство.
Stolen cars, nightclubs, prostitution, extortion.
Проституция, разборки...
Prostitution. Revenge.
Проституция.
Prostitution
Закон о прослушивании, подраздел 10, 406... виды преступлений, при которых разрешено прослушивание телефонных сообщений... в великом штате Мэриленд. Проституция?
Wiretap Statute, Subsection 10, 406... designates crimes where telephonic communication can be intercepted... in the great state of Maryland.
И это только работа в клубе и проституция.
And that's just for club work and prostitution.
Наркотики, проституция, азартные игры, работорговля, вымогательство и всего остального понемногу.
They deal in drugs, prostitution, gambling, slave trafficking, real estate extortion, and just about everything else.
Проституция - я либерален.
Prostitution, I'm liberal.
Конечно, считается, что проституция - древнейшая профессия.
Supposedly prostitution, of course, is the oldest profession...
СПИД, проституция и наркомания.
We also have organized crime, unemployment,
Это не проституция, это динамо - желание подразнить.
Not Ioony, just a tease.
- Проституция, наркотики?
- Prostitution, drugs?
Запрещены азартные игры и проституция!
No gaming. No prostitution.
А если это так, то никуда не исчезнет и проституция, и порнография.
And if it is, then so is prostitution and pornography.
Если ей понравилось - это не проституция, а свободная любовь.
If she liked it, then it is not prostitution. It is free love.
Девушкам нужна рука поддержки, это не проституция.
Girls need a helping hand, not prosecution.
Продажа наркотиков, Проституция, азартные игры...
Drug distribution, prostitution, gambling...
А когда я сказала, что это проституция звать таких парней на ночь, Шарлотт засмеялась и ответила, что шлюхами здесь выступают парни...
"I thought only a whore would call boys at night,.. ".. but Charlotte said that they were the whores,..
что наши любимые развлечения - это гомосексуальная проституция и групповое изнасилование.
the notion of values that we take refuge in false paradises that our favorite games are homosexual prostitution and group raping.
Проституция?
Prostitution?
Проституция - тоже.
Prostitution, too, is useless.
Потому что рок-н-ролл - это проституция!
Performed!
- Мужская проституция?
Know how I got the money for that? - Man-whorin'?
Проституция.
Prostitution.
- Этот проезд под Ист-Сайдским хайвеем худшее место на всей территории участка. Машины раздевают, проституция, наркотики.
Car strippers, prostitution, narcotics.
Ну... остается проституция. - Ты чего!
Well....
Громкие имена, убийства, проституция...
Big names, murder, prostitution.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]