Смотрите по сторонам translate English

- Смотрите по сторонам.

- Watch out for 109s above.

- Лондо, не смотрите по сторонам.

Londo, don't turn around.

Смотрите по сторонам, когда переходите дорогу

Watch out when you cross the road

Смотрите по сторонам, идите вперёд

Watch out, go forward

" Смотрите по сторонам.

Sorry to interrupt you.

Смотрите по сторонам.

See you guys around.

И не смотрите по сторонам, только на меня. Договорились?

And when we go out of here, you keep your eyes on my back.

- Смотрите по сторонам!

- Secure the area!

Смотрите по сторонам Я вошел.

Watch the side. I'm in.

Тогда смотрите по сторонам, Глаза пошире.

Well, look around. Open your eyes.

- Смотрите по сторонам!

- Cover your sides!

Не смотрите по сторонам, мистер Киппер.

Eyes front, Mr. Kipper.

Смотрите по сторонам.

Keep your eyes open.

Смотрите по сторонам.

Keep watch.

Смотрите по сторонам.

Spread out.

Так что смотрите по сторонам.

So watch your back.

Смотрите по сторонам, ищите завод.

Keep your eyes peeled for that refinery.

Смотрите по сторонам!

Cover the sides!

Выезжаете и не смотрите по сторонам.

You weren't watching.

Смотрите по сторонам.

Look around you.

Вы что, по сторонам не смотрите?

Were you not even looking?

Чаще смотрите по сторонам. Понял.

Okay.

Смотрите по сторонам, ребята!

Heads up, guys.

Смотрите по сторонам!

Watch out!