То вроде супер translate English
13 parallel translation
Я вам говорю, он что-то вроде супер-солдата как Стив Роджерс или Капитан Америка.
I'm telling you. He's some sort of super soldier... like Steve Rogers or Captain America.
Это что-то вроде супер-силы?
Is it like a super power?
Мы тут поспрашивали, и... все говорят, что ты что-то вроде супер-копа.
We've been asking around, and... street's been saying you're some kind of super cop.
Я получил что-то вроде супер-мозга.
I've got, like, this super-brain.
- Я получил что-то вроде супер-мозга.
I've got, like, the super-brain.
- Я получил что-то вроде супер-мозга.
I've got, like, this super-brain.
Вот ты и решил стать кем-то вроде супер-монаха, и я тебе ничем не могу помочь.
So you're becoming some kind of super monk, and I can't change at all.
Так я был, что-то вроде супер-шпиона?
So, I was some kind of super-spy?
Мне бы нравилось, через примерно 20 лет... играть в, типа, чём-то вроде, типа... супер лаунжи соул группе с секцией валторны.
I would love to, in about twenty years from now... be playing in, like, some kind of, like... super-Ioungey soul band with a horn section.
Многие люди думают, что коммандос - это супер герои. Или что-то вроде того.
A lot of people think the word "commando" means superhero... or at least something close to it.
То есть было так : один супер-страстный певец и один парень с синтезатором. Думаю, синтезатор для них был чем-то вроде оркестра в миниатюре, когда все нужные звуки извлекались из одного ящика.
It's like there's a super-passionate singer and then the one other person, usually a guy with a synthesiser, and I think they're using the synth more as like a miniature or condensed orchestra, like they can get all the sounds they need out of this one box.
Похоже, она связана с чем-то вроде метамфетаминовой супер-лаборатории.
Looks like it pertains to some kind of methamphetamine superlab.
Это правда, но мне были бы нужны 2 супер плана что-то вроде подстраховки.
That is true, but I would need a 2-tiered plan, some kind of protection.
то вроде 1236
то вроде меня 98
то вроде вас 52
то вроде тебя 128
то вроде того 969
то вроде этого 759
то вроде него 34
супергёрл 116
супергерл 68
супер 2885
то вроде меня 98
то вроде вас 52
то вроде тебя 128
то вроде того 969
то вроде этого 759
то вроде него 34
супергёрл 116
супергерл 68
супер 2885
суперзвезда 106
супермаркет 39
супермен 159
супергерой 87
супер майк 21
супер круто 20
супергерои 29
супермодель 18
супермена 23
суперинтендант 91
супермаркет 39
супермен 159
супергерой 87
супер майк 21
супер круто 20
супергерои 29
супермодель 18
супермена 23
суперинтендант 91