English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Т ] / То есть ты признаешь

То есть ты признаешь translate English

18 parallel translation
То есть ты признаешь, что понятия не имеешь, в чем именно дело?
So you admit you have no idea which?
То есть ты признаешь, что она твоя?
So you admit that it's yours.
То есть ты признаешь, что человек, принимающий глупые решения может рассматриваться как осло-мозглый?
So you do admit that someone who makes foolish decisions... could be considered donkey-brained?
То есть ты признаешь, что у нас с Руди могут быть нормальные отношения?
Really? So, you admit that Rudy and I are capable of having a meaningful relationship?
То есть ты признаешь, что был там?
So you admit you were there?
То есть ты признаешь, что он был твоим доктором.
So you're admitting he was your doctor?
То есть ты признаешь, что что-то чувствуешь ко мне?
_
То есть ты признаешь, что "13 часов"
Now will you admit that "13 Hours"
То есть, ты признаешь, что солгал ему!
So you admit you lied to him!
- То есть ты признаёшь, что знаешь, что их ТОЛКАЛИ?
- So you admit that you know they were pushed?
- То есть ты это признаёшь?
So you admit it?
То есть ты также признаешь этого человека?
So you recognize this man as well?
То есть ты не признаёшь, что это один-в-один тестикулы?
You can't admit that it looks exactly like testicles?
То есть, ты признаешь, что дело рук Б613?
So you admit this was B613?
То есть я должна признать, что мужчины могут быть любовниками, а ты не признаешь дружбу между мужчиной и женщиной?
So I have to accept men can be lovers but you won't accept a man and a woman as friends?
То есть ты признаёшь, что его убила!
So you admit that you killed him!
То есть ты это признаешь?
So you admit it?
То есть ты признаёшь, что продаёшь эту отраву?
So you admit to selling that poison?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]