То случилось на работе translate English

Клифф, что-то случилось на работе?

- Cliff, is something wrong at the office?

Маркус должен был прийти, но что-то случилось на работе.

Marcus was supposed to come, but something's come up at work.

Что-то случилось на работе?

Something happened at work today?

У нее что-то случилось на работе и ты все еще не понимаешь этот материал, так что...

She's got an emergency she's handling and you still don't understand this stuff so...

Что-то случилось на работе?

Did something happen at work?

То, что случилось на работе, и то, что случилось после работы, безнадежно запуталось.

What happened at work and what happened after work -  -  It all became hopelessly tangled.

Видимо, что-то случилось на работе, и он звонит тебе...

Apparently, there's an emergency at work, and he's trying to call you...

Что-то случилось? Проблемы на работе.

A problem at the office

Тогда я уверен, тебе понравится то, что сегодня случилось на работе.

Then I think you are going to really like what happened at work today.

Я думаю, что-то случилось на работе, но я не уверена.

He'd been more on edge the last week or so.

О. Может этим можно объяснить то, что случилось сегодня с тем новым парнем на работе.

Maybe that explains what happened with that new guy at work today.

Что-то случилось с Леоном на работе, что-то о чем нам ещё никто не рассказал.

- Something happened to Leon over at that job, something nobody's told us yet.

- Что-то на работе случилось?

- Something happen at the office?

Прошлой весной, шестого апреля, пока я был на работе, что-то случилось.

On 6th April last spring - when I returned from work - something had happened.

Неважно, на сколько вы успешны в выполнении миссии. Проснуться утром и принять то, что случилось ночью - самая тяжелая часть нашей работе.

But no matter how successful you are in completing your mission, waking up and accepting what happened the night before is one of the hardest parts of the job.