Тодди translate English

Я так сильно смеялся, что едва не пролил мой тодди на какого-то Паффа Дэдди.

I laughed so hard I nearly spilled my toddy on someone named Boof Daddy.

Мы начнём с парочки вкусных горячих тодди, как мы делали у Дюка.

I'll get us a couple of hot toddies like we used to make at Duke's.

Папа, в этой книге есть рецепт горячего тодди.

Dad, you know, there's a recipe in this book for a hot toddy.

Два феналинских тодди.

Two Fanalian toddies.

Ну чего ты так разозлился, Тодди...

You just go right ahead, Toddy.

Ну, чего ты так разозлился, Тодди.

You just go right ahead, Toddy.

Тодди?

Toddy?

Как Родди и Тодди?

How are Roddy and Toddy?

Не могу поверить, что наш дом будет полон богачей, с именами типа Дотти, Тодди или Рик.

Ooh, I can't believe our house is going to be full of rich people named Dottie and Todd and Rick.

Ты не мог переспать с красавчиком Тодди!

No way that you, this, had sex with Hot Toddy from the Eagle.

Красавчик Тодди...

Hot Toddy...

Красавчик Тодди?

Hot Toddy? Oh, ya ya.

Красавчик Тодди работает там барменом.

Hot Toddy is a bartender at the Eagle. Coincidence?

Во-вторых, мы смотрим как мой маленький Тодди заканчивает колледж. Ну теперь ты ведь счастлив, что Эдна позаботилась об образовании мальчиков?

Secondly, we're watching my little Toddy graduate from college.

Мы знаем, что красавчик Тодди был барменом, а ты сказал ему о бокале, который мы нашли.

We know that Hot Toddy was the bartender and we know you told him we found J-Cubs Martini glass.

Тодди сказал мне, что он был без ума от Джейкоба.

Toddy told me he was obsessed with J-Cub.

Я же тебе сказал, Тодди. Я не буду этим заниматься.

I told you Toddy, I'm not doing it.

О красавчике Тодди? Да.

Oh, Hot Toddy?

Кирилл сказал, что снял квартиру для красавчика Тодди и Нельсона на выходные.

Cyril said he rented the condo to Hot Toddy and Nelson for the weekend.

Мы все думаем об одном и том же. Красавчик Тодди.

We all have to be thinking the same thing.

Красавчик Тодди.

Hot Toddy! Hot Toddy!

Красавчик Тодди.

You know he was here to see me.

Тодди, сними его.

Toddy, get him off, would ya?

Давно не виделись, Тодди.

Long time, no see, Toddy.

Привет, Тодди.

Hello, Toddy.

- Открывай дверь, давай, Тодди.

- Open the damn door, Toddy.

- Назад, Тодди!

- Get back, Toddy!

Быстрей, Тодди.

Hurry up, Toddy.

Я ни разу не пробовала горячий тодди.

I never had a hot toddy.

Тодди, может, просто забудем всё?

Todd, why don't we just let this go?

Это же красавчик Тодди!

Hot Toddy!

Красавчик Тодди.

Hot Toddy!