English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Т ] / Тони блэр

Тони блэр translate English

27 parallel translation
Эдди, Тони Блэр - мужчина!
Eddie, Tony Blair is a man!
Тони Блэр - активный либерал.
Tony Blair, a militant liberal.
Здесь - Тони Блэр! Человек, который должен обращаться к Палате Общин, которая по сути Конгресс, но надо опрокинуть минимум две рюмки, с ума сойти!
Over here, Tony Blair, a man who must adress the House of Commons, which is like Congress, with a two drink minimum, crazy place!
Господин премьер-министр Тони Блэр пожалуйста, примите вид, подобающий ситуации.
Mr. Blair, Please attend this meeting in correct clothes.
Там учился Тони Блэр?
Didn't Tony Blair go there?
Тони Блэр заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.
Tony Blair has said Iraq has weapons of mass destruction.
Потому что он знает, кто такой Тони Блэр?
Because he knows who Tony Blair is?
Тони Блэр.
Tony Blair.
У тебя есть класс, Тони Блэр.
You're a classy man, Tony Blair.
Тони Блэр, предложил ряд мер, направленных на снижение агрессии подростков и возрождения взаимного уважения в школах, на улицах и в семьях.
'As you probably remember The Respect Agenda was a big issue in the last election at 2005. 'Tony Blair wanted to bring back a sense of respect'in schools and communities.'
... Премьер министр Тони Блэр и премьер министр Испании Мария Анзар...
... { Prime Minister Tony Blair } and Spanish Prime Minister, José Maria Aznar...
Это Тони Блэр.
This is Tony Blair.
Потому что одна это олд-скульно, Blair на празднике. ( вероятно имеется ввиду Тони Блэр ) Две - это что-то новое.
He wants us all lying around in our pants, flinging shit at each other.
И этот человек - Тони Блэр.
And that man was Tony Blair.
Тони Блэр и Буш - это "Человек дождя" по ООН-ски.
Tony Blair and W was like the United Nations production of Rainman.
Это Тони Блэр.
It's Tony Blair.
Тони Блэр взял ДНК Бакса не просто так.
Tony Blair took his DNA, he's done that for a reason.
- Тони Блэр или Дэвид Кэмерон. Свидетельница их путает.
He was either Tony Blair or David Cameron, witness couldn't tell the difference.
Мне нравился Тони Блэр... пока он не напортачил в Ираке.
I didn't dislike Tony Blair... Oh! Until he muckied his ticket in Iraq.
И Тони Блэр, и Джордж Буш стали одержимы идеей избавления мира от Саддама Хусейна.
Both Tony Blair and George Bush became possessed by the idea of ridding the world of Saddam Hussein.
Тони Блэр и Джордж Буш столкнулись с катастрофой.
Tony Blair and George Bush were faced by disaster.
Но потом, вдруг, Тони Блэр вломился в вечерние новости BBC.
But then, suddenly, Tony Blair broke live into the BBC evening news.
Премьер-министр Тони Блэр, собирается сделать заявление, насколько известно ВВС, с Даунинг-стрит.
The Prime Minister, Tony Blair, is about to make a statement, the BBC understands, from Downing Street.
И Тони Блэр поехал на встречу с Каддафи в его палатку в пустыни.
And Tony Blair travelled to meet Gaddafi in his desert tent.
Шери Блэр помогала Тони на выборах.
Cherie Blair helped Tony to get elected.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]