English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Т ] / Тони старк

Тони старк translate English

33 parallel translation
- Это Тони Старк.
- That's Toni Stark.
Я Тони Старк.
I'm Toni Stark.
Я говорю о Тони Старк.
I'm talking about Toni Stark.
Нашим новым другом будет Тони Старк ( Железый Человек ).
Our new friend is going to be Iron Man.
Тони Старк.
Tony Stark.
Тони Старк изменил лицо военной промышленности, отстаивая свободу и защищая интересы Америки по всему земному шару.
Today, Tony Stark has changed the face of the weapons industry by ensuring freedom and protecting America and her interests around the globe.
Правда, я не Тони Старк.
well, I'm not Tony Stark.
Он говорит : "Добро пожаловать, Тони Старк, самый знаменитый убийца в истории Америки".
He says, "Welcome, Tony Stark, the most famous mass murderer " in the history of America. "
М-р Тони Старк.
Mr Tony Stark.
Тони Старк собрал мини-реактор, сидя в пещере!
Tony Stark was able to build this in a cave!
Я не Тони Старк.
I'm not Tony Stark.
Итак, мы в прямом эфире на открытии "Старк Экспо", где на сцене только что был Тони Старк.
We are coming to you live from the kickoff of the Stark Expo, where Tony Stark has just walked offstage.
А твой десерт, я так понимаю, Тони Старк.
Apparently you do, too, for Tony Stark.
- Будет ли там Тони Старк?
- Will Tony Stark be there? - Will I?
" Тони Старк не...
" Tony Stark not...
Ты управляющий в компании Старк [ компания Тони Старка из серии комиксов "Железный человек" ]
You're an exec at Stark industries,
У нас мало информации о составе команды, но мы знаем, что Железный человек, миллиардер Тони Старк...
We have limited information on the team but we do know that billionaire Tony Stark's Iron Man...
Тони Старк, прекрасная речь, приятель!
Tony Stark, great speech man!
Моё имя Тони Старк и я вас не боюсь.
My name is Tony Stark and I'm not afraid of you.
- Тони Старк в моём фургоне.
- Tony Stark is in my van.
- Тони Старк в моём фургоне.
- Tony Stark is in my van!
- Сэр, это Тони Старк.
- Sir, this is Tony Stark.
Норрис? Когда Тони Старк вырастет, он захочет стать Томом Норрисом.
When Tony Stark grows up, he wants to be Tom Norris.
Тони Старк из...
- Tony Stark out of
Тони Старк?
Tony Stark?
Мы ждали два дня, что Тони Старк убьёт нас.
We wait for two days for Tony Stark to kill us.
Так говорил Тони Старк.
Tony Stark used to say that.
Тони Старк, большой чувак-блондин с молотом, старый чувак с щитом, зеленый монстр, и я не о Фенвее ( парк ).
Tony Stark, the big blonde dude with the hammer, the old dude with the shield, the green monster, and I don't mean Fenway.
Как когда Тони Старк стал Железным человеком.
Like when tony stark became iron man.
- ( билл ) Полегче, ТОни Старк.
Easy there, Tony Stark.
Меня зовут Тони Старк.
I'm Tony Stark.
Я хочу появиться на "Старк Экспо", и нагадить Тони прямо у него во дворе.
I wanna go to that Stark Expo, I wanna take a dump in Tony's front yard.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]