English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Ч ] / Что ты делаешь в нью

Что ты делаешь в нью translate English

22 parallel translation
Что ты делаешь в Нью Йорке?
What are you doing in new york?
- Что ты делаешь в Нью-Йорке?
- What are you doing in New York?
Что ты делаешь в Нью-Йорке?
What are you doingin new york?
Что ты делаешь в Нью-Йорке?
- What are you doing in new york?
Что ты делаешь в Нью-Йорке в моем доме?
What are you doing in New York, at my house?
Что ты делаешь в Нью-Йорке?
What are you doing in New York?
Я о том, что ты делаешь в Нью-Йорке?
I mean, what are you doing in New York?
Итак, что ты делаешь в Нью-Йорке?
So, um, what are you doing in New York?
Боюсь спросить, что ты делаешь в Нью-Йорке и что в этой папке, но рискну.
I'm afraid to ask you what you're doing in New York and... and what's in there, but I'm gonna.
И что ты делаешь в Нью-Йорке?
What are you doing in New York?
Что ты делаешь в Нью-Делфи?
What are you doing in New Delphi?
Что ты делаешь в Нью-Йорке?
What are you doing in New York City?
Что ты делаешь в Нью-Йорке?
So, what, you working for the NYPD or what?
Ты что делаешь в Нью-Йорке?
Hey! What are you doin'in New York?
В Нью-Йорке важно то, что ты делаешь, а не то, что ты сделал раньше.
In New York, New York is about the work that you do and not the work that you've had done.
Но ты делаешь мне завтрак, потому что не хочешь ехать в Нью Йорк.
But you're making me breakfast because you don't want to go to New York.
Ты делаешь это потому, что я еду в Нью Йорк с Рензо?
Are you doing this because I'm going to New York with Renzo?
Что ты делаешь... здесь, в Нью-Йорке?
What are you doing... here, in New York, right now?
А ты что делаешь в Нью Йорке?
Why do you live in New York?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]