English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Ч ] / Что ты делаешь в субботу

Что ты делаешь в субботу translate English

34 parallel translation
А что ты делаешь в субботу?
What are you doing Saturday?
Что ты делаешь в субботу?
What are you doing Saturday?
И я просто выстреливаю, "Что ты делаешь в субботу вечером?"
So I just blurt out, "What are you doing Saturday night?"
- Что ты делаешь в Субботу вечером?
- What areyou doing Saturday night?
- Так что ты делаешь в субботу?
- l hate it when they do that. - Bring the bill?
Слушай, что ты делаешь в субботу?
Hey, listen, what are you doing Saturday?
Вернемся на землю. Что ты делаешь в субботу?
So... having firml y established the ground rules what are you doing two weeks on Saturday?
Что ты делаешь в субботу вечером?
What are you doing Saturday night?
Билл? Скажи, что ты делаешь в субботу вечером?
i was wondering, do you have plans saturday night?
Что ты делаешь в субботу?
What are you doing on Saturday?
Хотел поинтересоваться, что ты делаешь в субботу.
I was wondering if you were doing anything on Saturday.
Эй... Что ты делаешь в субботу?
Hey, uh, say, what are you doing on Saturday?
Что ты делаешь в субботу? Пойдём со мной, брат.
What are you doing on Saturday?
Пока мне везет, что ты делаешь в субботу вечером?
While I'm on a roll, what are you doing Saturday night?
Так что Дина, Что ты делаешь в субботу?
So, uh, Dina, what are you doing Saturday?
А ты что делаешь дома в субботу?
What are you doing home on a Saturday night?
И что ты делаешь сегодня, в субботу?
And what are you doing today, on a Saturday no less?
Что ты тут делаешь так поздно в субботу?
How long is this weather supposed to last?
А ты что здесь делаешь в субботу? Привет.
- What are you doing here on a Saturday?
А ты что здесь делаешь в субботу?
what are you doing here on a saturday, anyway?
Что ты делаешь в субботу?
I DON'T KNOW...
Митчел? Что ты делаешь здесь в... в 4 : 17 после полудня в субботу?
What are you doing here at... 4 : 17 on a Saturday afternoon?
Что ты делаешь в следующую субботу вечером?
Are you doing anything next Saturday night?
Что ты делаешь в следующую субботу?
Are you doing anything next Saturday night?
А ты что здесь делаешь в субботу?
Why are you here on a Saturday?
Что ты делаешь в школе в субботу?
What are you doing at school on a Saturday?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]