Это правда вкусно translate English
28 parallel translation
Это правда вкусно.
It's actually really tasty.
Это правда вкусно.
It's really good.
Это правда вкусно.
It is good.
Это правда вкусно.
It was really good.
Это правда вкусно.
This is really good.
- Это правда вкусно.
- That is really good.
Это правда вкусно.
This is actually really good.
Да ладно тебе, это правда вкусно.
Come on, it's really good.
А это правда вкусно.
Mmm! This is really good.
Вот это стопроцентно шведская еда, пожаренная на маргарине из кооперативного магазина, правда, вкусно?
No, this is guaranteed all-swedish, fried in Eve margarine from Konsum, is that good enough?
Ну, это вкусно, правда?
Well, it's good, isn't it?
Это, правда, вкусно.
This is really good.
Это правда вкусно.
- This is really good.
Это и правда очень вкусно, не так ли?
This is really delicious, isn't it?
Это пустяки, правда... Возможно, не так уж и вкусно...
It's nothing, really... it probably won't even taste very good.
Это правда очень вкусно.
This is actually quite good.
Нет, правда, Найджел, это вкусно.
No, really, Nigel. It's delicious.
- Правда, это очень вкусно.
- Seriously, these are delicious.
Это ведь так вкусно, правда?
It's so delicious, right?
Это, правда, вкусно.
It's really delicious.
Это и правда вкусно.
Wow, that's really delicious.
Это правда было очень вкусно, дорогая.
Mmm. It really was, honey, so good.
Черт побери, это и правда вкусно.
Damn it, it's really good.
Это и правда вкусно.
That's actually good.
А это и правда очень вкусно.
This is really delicious.
Это и правда очень вкусно.
This really is delicious.
Но, это и правда вкусно.
No, but this is really good.
Это очень вкусно, это правда она сама?
- She made these? - Right?
это правда 11671
это правда я 18
это правда мило 21
это правда ты 107
это правда или нет 16
это правда круто 16
это правда здорово 28
это правда то 19
это правда необходимо 28
вкусно 1158
это правда я 18
это правда мило 21
это правда ты 107
это правда или нет 16
это правда круто 16
это правда здорово 28
это правда то 19
это правда необходимо 28
вкусно 1158
вкусное 32
вкуснотища 83
вкуснота 23
вкусно пахнет 102
это пройдет 225
это пройдёт 89
это подойдет 110
это подойдёт 64
это прекрасно 1684
это полный пиздец 22
вкуснотища 83
вкуснота 23
вкусно пахнет 102
это пройдет 225
это пройдёт 89
это подойдет 110
это подойдёт 64
это прекрасно 1684
это полный пиздец 22
это правильно 623
это просто 2670
это подождет 116
это подождёт 67
это просто сон 70
это просто игра 89
это просто прекрасно 75
это просто бизнес 71
это плохо 2102
это потрясающе 1237
это просто 2670
это подождет 116
это подождёт 67
это просто сон 70
это просто игра 89
это просто прекрасно 75
это просто бизнес 71
это плохо 2102
это потрясающе 1237