English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я думала о тебе каждый день

Я думала о тебе каждый день translate English

19 parallel translation
С тех пор, как в храме стало известно, что ты предал Апофиса, я думала о тебе каждый день.
Since word came to the temple that you betrayed Apophis, I have thought of you every day.
Я думала о тебе каждый день.
I think about you every single day.
Но ты должен знать, что я думала о тебе каждый день
But you have to know, I think about you every day.
В тюрьме я думала о тебе каждый день.
I thought about you every day I sat in prison.
Кажется, я думала о тебе каждый день последние несколько месяцев.
I think I've thought about you every day for the last few months.
Я думала о тебе каждый день.
I thought about you every day.
Я думала о тебе каждый день с твоего рождения, Саманта.
I've thought about you every day of your entire life, Samantha.
Слушай, я думала о тебе каждый день.
Look, I thought about you every day.
Ты же знаешь, я думала о тебе каждый день!
You know what? I thought about you every day!
- Я думала о тебе каждый день.
- I thought about you every day.
Иан, кажется, что мы не виделись с тобой целую вечность, но я думала о тебе каждый день.
Ian, it's been a lifetime since we've seen each other, but I've thought about you every day.
Я думала о тебе каждый день с тех пор, как Иисус излечил нас.
I thought about you every day since Jesus cured us.
Я думала о тебе каждый день.
I think about you every day.
Я думала о тебе каждый день.
I've thought about you every day.
Я каждый день думала о тебе, говорила о тебе.
I've spent everyday thinking about you, speaking about you.
Но это не значит, что я не думала о тебе каждый день.
But that didn't stop me from thinking about you every single day.
Но я хочу, чтобы ты знала, что я думала о тебе каждый, божий, день.
But I want you to know that I thought of you every single day.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]