Я думаю о translate English

Я думаю о том, чтобы отправиться туда под прикрытием.

I'm thinking I go up there undercover.

Я думаю о детях, понимаешь.

I'm thinking about the kids, you know.

Когда я думаю о том, какого бы это было, если бы ты умер...

When I think about how it would feel right now if you had died...

Слишком много боли, даже когда я думаю о хороших временах.

There's so much pain, even when I think about the good times.

Я думаю о том времени и деньгах, которые мы потратили, пытаясь печатать в гараже моих родителей.

I, I think about all the time and money, uh, we wasted trying to print in my parents'garage.

Я думаю о том времени и деньгах, которые мы потратили, пытаясь печатать в гараже моих родителей.

I think about all the time and money, uh, we wasted trying to print in my parents'garage.

Я думаю о твоей карьере.

I'm thinking of your career.

Я думаю о лучшем для тебя.

I am thinking about what's best for you.

— Я думаю мы с Робом одинаково сожалеем о случившемся.

~ Come on. ~ No! Get off!

О, да, и о чём я думаю?

Oh, yeah, what am I thinking?

Здесь больше речь о том, что я думаю, медали в общем представляют собой в частности.

This is about what I think medals in general are partly about.

- О чем я думаю?

- What do I think?

Знаешь, о чем я думаю?

You know what I'm thinking?

Это то, о чём я думаю?

Is that what I think it is?

Я просыпаюсь рано утром, думаю о том, что бы мне не помешало сделать или что мне нужно сделать, что я могу сделать, а потом я обратно ложусь спать.

I wake up in the morning, think about what I should do, what I need to do, what I can do, and then I go back to sleep.

Я не думаю о тюрьме.

I don't think about the prison.

А вот я думаю, что ты понятия не имеешь о том, что такое добросовестность.

Look, I don't think you understand the concept of good faith.

Друзья, я думаю, мы все сегодня извлекли урок о том, что мы не ходим в самоволки.

( Pridgen ) Folks, I think we all learned a lesson here today about why we don't freelance.

О, я думаю, что они доставят, если возьмешь ведерко.

Oh, I think they deliver if you want to split a pint.

Знаешь, о чем я думаю?

You know what I'm thinking,

Да, я просто начал думать что... может быть есть что-то большее, чем то, о чем я думаю.

Yeah, I'm just starting to think that... maybe there's more to it all than I thought.

Я думаю, о моем эссе, над которым я сейчас работаю. Для их летней экономической программы.

I guess the essay I'm working on for their summer econ program.

Я думаю не о том, что сказала Мэдисон.

It's not just about what Madison said.

Знаешь, о чем я думаю, глядя на них?

You know what I think of when I look at them?

Я всегда думаю о лошади.

I always think horses.

Харви, если ты о том, о чем я думаю, это препятствование правосудию.

Harvey, if you're saying what I think you're saying, that's obstruction of justice.

Странно, что я о ней думаю.

It was odd thinking of her.

Потому что теперь, когда вы это сказали, и я смотрю на вас, и думаю о нем, я...

'Cause now that you say that, and I'm looking at you and thinking about him,

Я просто думаю о тех девочках.

I just keep thinking about those girls.

О, я так не думаю.

Oh, I don't think so.

Я просто думаю, что врать о том, кто ты все эти годы было бы намного сложнее.

I just would've thought that lying about who you are for all these years would've been more complicated.

Я не думаю, что вы заботитесь о том, чтобы нас просветить.

I don't suppose you care to enlighten us.

Это хорошая идея, если ты тот, о ком я думаю.

This is a good plan if you are who I think you are.

Я уже думаю о завтрашнем дне.

I can't wait until tomorrow.

Я просто думаю о Феликсе.

I'm just thinking about Felix.

Кэрри, та картина, это то, о чем я думаю?

Hey, uh, Carrie, that painting back there, is that what I think it is?

Да. Я думаю, у нас проблемы по нашему иску о незаконном выселении.

I think we have a problem with our wrongful eviction suit.

Майк, ты... ты собираешься сделать то, о чём я думаю?

Mike, are- - are you doing what I think you're doing?

И когда попадается запятая, я думаю " О, полагаю,

And then I get to a comma and I'm like, " Oh, I guess

Я тоже думаю только о том, чтобы быть с тобой, о твоем сыне, но летом вам будет лучше.

Actually, I've thought about that too, being with you and your kid, but it's better in summer for you.

Если это та система о которой я думаю,

Well, if it's the system i'm thinking of,

Думаю, ты понимаешь, о чем я.

And I think you know what I'm talking about.

Думаю, я знаю, кто убил мистера О.

I think I know who killed Mr. O

Знаешь, я тут размышлял о твоей ситуации, и не думаю, что тебе надо идти к мадам.

You know, I was thinking about your situation, and I don't think you should go with the madam.

Я часто думаю об их семьях, о том, как это тяжело - не знать, что случилось с твоими близкими.

I think about their families often, how difficult it must be to not know what happened to their loved ones.

Я до сих пор думаю о том крем-брюле.

I'm still thinking about that creme brulee.

Я каждый миг думаю о тебе.

I think about you everyday.

Я не думаю о Пэм в таком плане.

I don't think of Pam like that.

Я всегда о тебе думаю!

Don't I always take care of you?

Я часто о нём думаю.

I guess he's on my mind.

Убить его - единственное, о чем я думаю.

Killing him is all I think about.