Я думаю о нем translate English

Я все время думаю о нем.

I have to think about it all the time.

Но, правда, когда я думаю о нем, я думаю о человеке, который причинил мне столько ущерба, сколько никому другому.

But true, when I think of him, I think of the man who has done me more damage than anybody else.

Нет, я думаю о нем каждый день.

No. I think about him every day.

я думаю о нем каждую секунду.

I think about it all the time.

Теперь я думаю о нем как об эксперименте.

I now think of him as an experiment.

Даже с другими я думаю о нем.

Even with the others, I think of him.

Скоро я выскажу ему всё, что о нем думаю.

I'm going to tell him someday just exactly what I think of him.

Звякну я этому парню и скажу всё, что о нём думаю.

I don't do the evening shift.

Честно говоря, я не думаю много о нем, так или иначе.

Frankly, I didn't think much about it one way or the other.

- Скажи ему, чтобы он не горевал что я всегда думаю о нём.

Tell them that does not become sad, - that always I will think about him.

Я думаю, нам надо поговорить о нём.

I think we better talk about him now.

Часто я целыми днями не думаю о нём.

Often I don't think of him for days.

А что мне о нем думать? Ничего я не думаю о твоем Раймоне.

I don't think anything.

- Я всегда о нём думаю.

I always I have it in my mind.

- Я не думаю больше о нем! Ты похожа на влюблённую кошку! И не подумала об этом ещё...

You look like a stray cat, by not thinking of him.

- Я думаю о нём каждую минуту.

- I've been thinking of him every minute.

Я слушаю вас и думаю о нем.

I am listening to you but thinking of him.

Я больше не думаю о нём!

I no longer think about him!

Я теперь только о нем думаю.

I've been thinking about him all the time since he died. And you?

Я постоянно о нем думаю.

He's always in my thoughts.

И с тех пор я думаю только о нем.

And since then, I think only of him.

- Знаешь, я часто думаю о нем.

- I often think of him, you know.

С тех пор, думаю, не проходило ни одного дня, когда бы я о нём не думал.

Since then, I can assure you, there hasn't been a day I haven't thought about him. although I didn't think that he...

Я часто о нём думаю Я хотела бы дать ему немного своей силы, помочь ему

I often think of him I'd like to give him some of my strength, and help him

Да, я думаю о нём, но вижу личность, только что совершившую нечто ужасное, как сестра, что иногда встречается мне на улице. "Привет, сестрица".

Yes, I'm thinking about him, but I recognise the self who has just done something horrible like the sister I've casually met on the street. "Hello, sister."

Я просто много думаю о нём в последнее время.

It's just that I've been thinking of him a lot these days.

Но когда я думаю о нём, атакующим ветряные мельницы и воображающим что он поступает как подобает...

But when I think of him charging the windmills and imagining he was doing the finest thing —

Но поскольку я всё время молюсь, то всё время о нем думаю!

But since I pray all the time... I think about him all the time.

Не думаю, что Кэтрин известно, что я о нём знаю.

I don't think Catherine knows that I know it's here.

Я думаю о нём постоянно.

I THINK OF HIM ALWAYS.

Однако, из того, что я знаю о нем по его воспоминаниям и письмам, я не думаю, что он был бы счастлив.

However, from what I know of him, by his memories and his writing, I do not believe he would be happy.

Я часто думаю о нём, работая здесь, на его месте.

I OFTEN THINK OF HIM... WORKING HERE WHERE HE USED TO WORK.

Я постоянно о нём думаю.

I think about him all the time. What about you?

– Хммм! Если бы он был здесь, я бы выложила ему на блюде всё, что я о нём думаю.

If I had him here, I would give him a piece of my mind to feast upon.

Теперь я всё время о нем думаю.

I think about him now and again.

Я думаю, самое время рассказать твоему боссу, что ты о нём думаешь.

- Oh, yeah? Well, you better help us.

Я все время думаю о нём, понимаешь?

Look, he's haunting me, you know.

- Что я о нём думаю?

- What did I think of it?

Я уже четверть часа не думаю о нём.

I haven't thought of him for 15 minutes.

А потом я думаю, вы никогда больше о нем не услышите.

And after that my guess is, you'll never hear from him again.

Но я не о нем думаю.

Oh, I wasn't thinking of him.

Я не думаю, что что-нибудь о нем.

I didn't think anything of it. I-

Думаю, я говорил вам о нем. Мой лучший друг

Lee Min...

Я тоже так думаю о нем.

I feel the same way about him.

Я о нём даже не думаю.

I'm not even thinking about him.

- Я все время о нем думаю.

- I think about him all the time.

Я только о нем и думаю.

He's moments... I took care of him through this, Alan.

Что я о нем думаю?

What do I make of it?

Когда я о нём думаю... у меня появляются тяжёлые тошнотворные ощущения.

But I get this... horrible, sick feeling when I remember him.

Я поняла, что постоянно о нём думаю.

I find myself thinking about him all the time.

У меня просто есть сын 6 лет, и я до сих пор думаю о нем как о младенце.

I mean, I have a son who is 6 and I still think of him as a baby.