Я думаю только о тебе translate English

"Дорогая, я думаю только о тебе, и мечтаю о тебе ночью".

"Stephanie dearest, I think of you all the time, I dream about you at night."

Я думаю только о тебе.

L only think to you.

Я думаю только о тебе.

I'm only thinking about you.

Когда мы расстаёмся, я думаю только о тебе.

" When we are apart, you are all I think about,

Помни, я думаю только о тебе.

Remember my only thoughts are of you.

А пока знай, что каждую минуту я думаю только о тебе, что все мои силы направлены к одной цели - вернуться к тебе и к моей труппе...

Not a minute passes that I don't think of you, my sole desire is to see you and the troupe.

Мне трудно тебе в этом признаться, но каждый вечер, отправляясь в постель, я думаю только о тебе, и из-за этого не могу уснуть всю ночь.

but every night I go to bed, thou have in mind, hardly sleep at night.

Я думаю только о тебе.

I'm seeing only you.

Я думаю только о тебе.

All I can think about is you.

Даже без твоей крови, я думаю только о тебе.

Uh, even without your blood in me, you are all I think about.

Даже без твоей крови, я думаю только о тебе.

Oh, G... Even without your blood in me, you are all I think about.

Я думаю только о тебе.

I would only dream of you.

Я думаю только о тебе.

'You're all I think about.

Я думаю только о тебе и не могу дождаться нашей встречи.

I'm always thinking about you, wanting to see you.

Но сейчас я думаю только о тебе, папа.

But right now I am focused on you, Daddy.

Зачем мне оскорблять тебя, если я думаю только о тебе?

! Why would I insult you when you're all I think about?

На уроках я думаю только о тебе

♪ I feel my temperature rise I see my grades start to drop

Я думаю только о тебе, сестра.

I'm thinking only of you, sister.

Элвуд, я же думаю только о тебе.

Oh, Elwood. I'm only thinking of you.

- Я только о тебе и думаю!

It's all I think about!

Я только о тебе и думаю. Только о тебе и забочусь.

You're the only thing on my mind.

я искала тебя. я не могла уснуть до рассвета, и как только проснулась, опять думаю о тебе.

Last night I couldn't get to sleep. I looked for you.

Я только о тебе и думаю.

'I'm only thinking about you.

Я знаю только то, что всё время думаю о тебе.

All I know is, I can't get you out of my mind.

Бог с тобой, сынок, я только о тебе и думаю.

No, I'm just making sure the work is coming along.

Ночью я думаю не только о Боге. Я думаю и о тебе!

I also think of you at night.

Я только о тебе и думаю!

I can think of nothing but you.

И хотя я не думаю о тебе только как о сексуальном объекте, я думаю о тебе как о ком-то, кто должен удовлетворять мои сексуальные потребности.

And while I certainly don't think of you only as a sexual object, I do think of you as someone who should fulfill my sexual needs.

Я только о тебе и думаю, о твоих поцелуях, твоем запахе и о твоих историях.

All I can think of is you your kisses, your smell and your stories.

Ты много для меня значишь, и когда я думаю о тебе, я только думаю о том, что ты единственная женщина, которую я могу любить, я даже написал стихи об этом.

You mean so much to me, and when I think of you, I only think about that fact, the fact that you are the only woman I can love, then I wrote some poems about that fact.

То есть, всё, что ты говорила... что я не уделяю тебе достаточно внимания... что я думаю только о своих нуждах.

I MEAN, ALL THE THINGS YOU SAID, THAT I DIDN'T GIVE YOU ENOUGH AFFECTION... OH...

Я только о тебе и думаю.

I TRIED TO FORGET ABOUT YOU, BUT I CAN'T.

Слушай, я говорю тебе это только потому, что я забочусь о тебе. И я думаю... что ты нуждаешься в помощи.

I'm only saying this to you because I care about you, but I think you should go and look for help.

Я вижу только тебя, думаю только о том, что на тебе надето, о чем ты думаешь, что выражает твое лицо, когда ты кончаешь.

All I see is you, all I can think about is what you're wearing, what you're thinking, what your face looks like when you come.

Я дни напролёт думаю только о тебе.

I think about you all the time.

С тех пор, как я тебя увидел, только о тебе и думаю.

Ever since I saw you, you're all I can think of.

Я схожу с ума, когда думаю о тебе и других женщинах но это только потому, что я очень сильно тебя люблю.

So you would be open to a relationship? Open? Are you kidding me?

И я думаю... что он говорил о тебе только хорошее.

And I guess... he talked about you the better.

Миюки, я постоянно о тебе думаю. Даже когда читаю комиксы, только ты у меня на уме...

I'm thinking about you all the time.

Я только о тебе и думаю и знаю, что ты все еще думаешь обо мне.

I think of nothing other than you and I know you still think about me.

Пока ты далеко, я думаю о тебе каждый день... Почему я помню только наши ссоры?

I thought about you everyday, but how come I only remember us fighting and arguing with each other?

Я только о тебе и думаю.

I can't stop thinking about you.

Но всё равно ты... Я только о тебе и думаю.

But I keep thinking of you...

Я только о тебе и думаю.

You're all I think about. "

Иногда я играю и забываю обо всем, а потом вдруг понимаю, что все это время я... думаю только о тебе.

Then I come to, and realize that I'm not there, but here and I'm alive, you are alive but in a very different place different from then, you see

Я только и делаю, что думаю о тебе.

I'm only thinking of you.

Я только о тебе и думаю.

I'm only thinking of you.

Я думаю, что можно, ведь это не только о тебе.

That falls within reasonable conversation, since it's not all about you.

"хочу быть только с тобою", я думаю о тебе.

Only Want To Be With You on the radio?

Только хотел тебе сказать, Я иногда думаю о тебе.

I just wanted to tell you. I often think of you.

Я только о тебе и думаю.

It's all I can think about.