Я имею в виду другое translate English

Я имею в виду другое.

I mean something else.

- Я имею в виду другое.

- I mean under that.

Я имею в виду другое, Нолан.

That's not what I'm saying, Nolan.

Нет, я имею в виду другое.

No, I mean it.

Я имею в виду другое.

Well, that's not what I mean.

Я имею в виду другое... я о способе украсть скорость Зума.

I'm talking about something else... a way we can steal Zoom's speed.

Я имею в виду другое... таблетки.

I mean for the other thing... the pills.

Это я уже знаю, я имею в виду другое.

I meant something else.

Я другое имею в виду.

That's not what I meant.

Я не думаю, что мы знаем, на что похоже это другое измерение, я имею в виду, кроме того, что оно укрепленное и демоническое.

Do we know what this dimension is like? Besides fortress-y and demon-y.

Я имею в виду другое.

Oh!

Но сегодня я имею в виду нечто другое.

But today I've got something else in mind.

Я имею в виду, и то, и другое - вроде как недержание, но логорея - это недержание слов. Изо рта, понимаете?

I mean, they're both kind of like a spray, but logorrhea, that's a spray of words from the mouth, you know?

Я имею в виду, быть с мужчиной - это другое

I mean, it's different to be with a man.

Я имею в виду, как мы можем быть уверены, что это вообще кровь, а не что-то другое?

I mean, how can we be sure it's even blood, and not something else?

Нет, дорогая, я имею в виду нечто совершенно другое.

No, dear, I mean something entirely different.

Нет.Я имею в виду ваше другое место

No. I mean your other place.

Я имею в виду, кто ты вообще... ботаник или заводила или что-то совсем другое?

I mean, what are you into? Are you... a scholar or a cheerleader or something quite different altogether?

Я думаю, ты знаешь, что я другое имею в виду.

I think you know that's not what I'm talking about.

Я имею в виду, Вы знаете, есть - - есть вещи, есть... люди, чувства и я... я... я... хочу испытывать нечто другое, чем то, что испытывал раньше, Или, может быть, даже в первый раз.

I mean, you know, there's - - there's things, there's... people, feelings that I-I-I want to experience differently than I have before, or maybe even for the first time.

- Я имею в виду Британское правительство. Ну или любой другое, которое ты представляешь.

Well, I mean the British government, or whatever government you're currently propping up.

Я имею в виду, что это может быть что-то совершенно другое...

I mean that it might be something totally different...