Я люблю тебя больше всех translate English

Я люблю тебя больше всех на свете.

I love you as I've never loved anybody else.

Но я люблю тебя больше всех!

I love you more than anything.

Всегда-всегда... что я люблю тебя больше всех на свете.

Always, always... That I love you most in the world.

Всегда-всегда... что я люблю тебя больше всех на свете.

Always, always... That I loved you most of all.

- Я люблю тебя больше всех...

"That I love you..." That I love you more than anything, and...

Но Йоси, я люблю тебя больше всех на свете, больше чем папу и маму.

But, Yossi, I love you more than anything. More than Papa or imma. More than anything.

Я люблю тебя больше всех

You're my most favorite after all

Я люблю тебя больше всех на свете.

I love you more than anybody!

Я хочу, чтобы ты знал : я люблю тебя больше всех на свете.

I want you to know... ... that I love you, more than anything in the world.

Ты же знаешь, что я люблю тебя больше всех на свете.

You know you're the one I love the most.

Мой самый большой, ведь я люблю тебя больше всех.

I got you the biggest one, because I love you most.

Вот почему я люблю тебя больше всех остальных воплощений!

This is why I love you the best out of all the alters!

Я люблю тебя больше всех на свете.

And I love you more than the whole world.

Я люблю тебя больше всех.

But I love you more than anything.

И я люблю тебя больше всех на свете.

I love nothing more than my Yeun-hee.

Я люблю тебя больше всех.

You know I love you more than anything.

Именно за это я люблю тебя больше всех.

It's because of that that I love you all the more.

Я люблю тебя больше всех на земле.

I love you more than anything on earth.

"Помни, что я люблю тебя больше всех на свете."

" Remember, I love you more than anybody.

Извини, сказал "нет" на автомате. Да, я люблю тебя больше всех.

Sorry, I got caught up in all the NOs.

Серьёзно, я люблю тебя больше всех.

I literally love you the most.

- Я люблю тебя больше всех в этом мире.

I love you more than anything in this world.

Я люблю тебя больше всех.

I love you the most.

♪ Я люблю тебя больше всех ♪

♪ I love you dearer than them all ♪

Вот! Не зря я люблю тебя больше всех.

See, and that is why I love you best.

Я люблю тебя больше всех.

Love you to the moon and back.

Вот почему я люблю тебя больше всех.

That's why you're my favorite.

- Я люблю тебя больше всех этих звезд.

I love you more than all of those stars combined.

Тебя я люблю больше всех.

I do love you.

Разве тебе мало того, что я люблю тебя больше, чем всех, кого любил до сих пор?

Because you need it.

Я люблю тебя Я тебя тоже люблю Я буду по тебе скучать больше всех, братец Чинг

Habade, I love you I love you too I'll miss you most, brother Ching

Кажется, тебя я люблю больше всех, хотя мы знакомы всего десять дней.

I think I love you better than anyone, and I've only known you for ten days.

Я никогда не сходила с ума от любви, даже к тебе, хотя тебя я люблю больше всех.

I've never felt carried off my feet by love for anyone, not even you,

Через меня проходит гнев всех 12 лет нашей совместной жизни, и когда он проходит, я понимаю, что люблю тебя больше, чем собственную шкуру.

"All the rage of our 12 years together passes through me, " and I'm left knowing that I love you more than my own skin.

Тебя я больше всех люблю! Люблю, люблю, люблю, хи-хи!

I love you more than anyone...

Ведь я люблю тебя больше всех на свете.

But you're the one I love the most.

чтоб ты знала что я люблю тебя больше всего и больше всех на свете... правда?

And I wanted you to know that I love you more than anything or anyone. Okay? But you're old enough now to understand, okay?

Только всех вместе членов семьи я люблю больше, чем тебя.

I love my family more than you, but only collectively.

Но я по-прежнему люблю тебя больше всех.

But I still love you the best.

Ты знаешь, что я тебя люблю больше всех на свете.

You know I love you more than anything.

Из всех, кого я когда нибудь любил... тебя я люблю больше всех

Of everyone I've ever loved... I've loved no one half as much as you.

Я все-таки люблю тебя больше всех этих молокососов.

I love thee better than I love e'er a scurvy young boy of them all.

Я тут горбачусь в роли твоего санитара потому что в большей степени я люблю эти подарочные корзины а в меньшей степени тебя ну знаешь, потому что мы лучшие друзья, мы любим друг друга и вся эта хрень дальше... но ты самый худший пациент из всех!

I have been busting my humps being your male nurse, because I genuinely love these gift baskets. And to a lesser extent, you, you know,'cause we're best friends and we love each other and all that barf, but you are the worst patient ever.

Я тебя люблю больше всех в мире.

You are the person I love the most in the world.

что я больше всех... Искренне люблю тебя.

I'll love you more than anyone in this world.

Я тебя люблю больше всех девочек на свете.

I love you more than any girl I've ever known.

Я тоже люблю тебя больше всех.

I love you the most, too.

Я люблю тебя и твою маму больше всех на свете, но я пообещал Эрлу.

I love you and your mama more than anything in this world, but I made a promise to Earl.

- Я люблю тебя больше всех на свете, папочка.

I love you best in the whole wide world, Daddy.

Я люблю вас всех, а больше всего тебя.

I love you all, most of all you.