English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я понимаю твою боль

Я понимаю твою боль translate English

15 parallel translation
Я понимаю твою боль.
I understand your pain.
Я понимаю твою боль.
I'm not in pain.
Я понимаю твою боль.
I understand your pain,
Я его уничтожу. Я понимаю твою боль, но ты забыл чему тебя учили, Надар.
I understand your pain, but you forget your teachings, Nahdar.
Я понимаю твою боль.
I know your pain.
Я понимаю твою боль.
I get your pain.
Сати, я понимаю твою боль.
Sati, i understand your pain.
Том, я понимаю твою боль, но у моих ирисок нет грустного привкуса.
Tom, I get you're hurt, okay, but my toffees don't taste like sad.
Я понимаю твою боль из-за Тары, и мы все понимаем, что ты ищешь отмщения.
I know the pain you're in because of Tara, and we all understand your need for vengeance.
Я понимаю твою боль, поверь мне.
I know your sorrow, believe me.
Смерти! Я понимаю твою боль, Гомер.
Dead!
И насколько я ненавижу видеть твою боль и страдания, настолько понимаю, что ты...
And as much as I hate seeing you here in pain and suffering,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]