Я хочу поговорить translate English

Я хочу поговорить.

I wanted to talk to you.

Послушай, Рэй Рон, я хочу поговорить начистоту.

Look, Ray Ron, I got to come clean.

Я хочу поговорить о том, что ты сказал.

I want to talk about what you said.

Нет, я хочу поговорить с ним раньше, чем это сделает бюро.

No, I want to talk to him before he goes in front of the review board.

Я хочу поговорить.

I just want to talk.

Я хочу поговорить с вами об времени в игре Джордан.

I just want to talk to you about Jordan's playing time.

Я хочу поговорить с Кэролайн.

I want to speak to Caroline.

Я хочу поговорить с тобой насчёт речи для службы в честь Первой мировой, хорошо?

I want to talk to you about this speech for the World War I service, okay?

Слушай, я хочу поговорить о маме.

Look, I want to talk about mom.

Я хочу поговорить с адвокатом.

I want to talk to my lawyer.

Я хочу поговорить с тобой... о Мэтью.

I want to talk to you... about Matthew.

- Я хочу поговорить о будущем.

- I want to talk about the future.

Я хочу поговорить с Пейдж.... извиниться перед ней.

I want to talk to Paige... tell her I'm sorry.

Нет, я хочу поговорить о том, что случилось.

No, I want to talk about what happened.

Потому что я хочу поговорить.

'cause I want to talk.

Я хочу поговорить о расследовании смерти вашей жены.

I'm here to talk to you about the investigation into your wife's death.

Я хочу поговорить о Скарлетт.

I wanted to talk about Scarlett.

Я хочу поговорить о...

I want to talk about...

Я хочу поговорить о себе.

I want to talk about me.

Именно об этом я хочу поговорить с психологом.

That's what I want my psychiatrist to look at.

Я хочу поговорить о твоих коллегах из техзоны.

I want to talk about your colleagues in the tech area.

Я хочу поговорить с вами, простыми гражданами.

I wanna talk to you, the regular Joes.

Я хочу поговорить о будущем.

I want to talk about the future.

Я хочу поговорить с ним первой.

I want to talk to him first.

Хорошо, я хочу поговорить с ним.

Okay, well, let me talk to him.

Я хочу поговорить с мэром Вудриффом, чтобы занять место Ли Бёрмана.

No, actually, I'm gonna talk to Mayor Woodriff about giving me Lee Berman's seat.

Я хочу поговорить.

I just wanna talk.

Я хочу поговорить с одним агентом.

Like to talk to one of your agents.

Я хочу поговорить с человеком, который заинтересован в исчезновении сержанта Роу, лейтенантом Уотерсом.

I want to talk to the person who benefits most from Staff Sergeant Roe's disappearance, Army Lieutenant Waters.

Я, блять, не хочу, чтобы ты от меня убегала, когда я пытаюсь поговорить о чувствах.

I want you to not fuckin'walk away from me when I'm trying to tell you how I feel.

Нет, просто я о многом хочу поговорить с тобой.

No, it's just that there are so many things I want to talk to you about.

Слушай, я хотел с тобой кое о чем поговорить, потому что я не хочу никаких недопониманий, но...

Hey, um, I wanted to talk to you about something,'cause I don't want there to be any mixed signals or anything, - but...

Слушай, я не хочу ставить тебя в неудобное положение, но не могла бы ты поговорить с ней.

Look, I-I don't want to put you in an awkward position, but maybe you could, uh... you can just talk to her.

Я хочу заслужить у тебя шанс, чтобы мы могли об этом поговорить.

I want a chance to take you up on it, to have that talk.

Я хочу с ним поговорить. - Что?

I want to talk to him.

Я просто хочу поговорить, узнать тебя.

No, I just want to chat, get to know you.

Я просто хочу поговорить.

I just want to chat.

Я с тобой поговорить хочу!

I want to talk to you.

Ч я знаю, что Ёй ƒжей Ч козел, и хочу поговорить с тобой об этом, плюс мне очень надо в туалет. — делаем и то, и то.

- Go away! I understand that AJ is a dick, and I can talk to you about it if you want to. And also I, I do need to just use the bathroom.

Просто я по тебе скучаю и я о стольком хочу с тобой поговорить.

Thank you. It's just I'm missing you, and there's so much stuff I want to talk to you about.

Я только хочу поговорить.

I just want to talk.

Ну что ж, я просто хочу поговорить с ним и убедиться, что он сам этого хочет.

Okay, well, I... I just want to talk to him, you know, make sure that's what he wants.

и я хочу... я хотел поговорить с тобой перед сестрой.

I wanted to talk to you in front of my sister.

Я хочу тебе помочь, так что если хочешь поговорить...

Aye. I want to help you. So if you want to talk.

Я хочу поговорить с адвокатом.

The question is who are you?

Послушай, я просто хочу поговорить.

Look, I just want to talk.

Я хочу с ней серьёзно поговорить.

I am going to give her a serious talking-to.

Слушай, я не хочу, чтобы ты думал, что не можешь поговорить со мной как обычно.

Look, I just don't want you to feel like you can't talk to me like you always have.

Я хочу сказать, когда ты будешь готова поговорить, я тебя выслушаю.

All I'm saying is when you're ready to talk about it, I'm ready to listen.

Донна, я просто пишу, что хочу с ним поговорить.

Donna, I'm just writing him a note telling him I wanted to talk.

Ну, когда мистер Одум будет доступен, дайте ему знать, что я хочу с ним поговорить.

Well, when mr. Odum becomes available Let him know I'd like to talk to him.