Я хочу поговорить с ним translate English

Я хочу поговорить с ним с глазу на глаз.

I wanted to talk with him alone.

Есть кое-что, о чём я хочу поговорить с ним.

There's something i want to talk to him about.

Я хочу поговорить с ним.

Well, I wanna see him.

Я хочу поговорить с ним.

I wanna talk to him.

Я хочу поговорить с ним.

I want to talk with him.

Скажи Фрэнку, что я хочу поговорить с ним.

Tell Frank I want to negotiate with him.

Отведите меня к главному, я хочу поговорить с ним.

Take me to the one in charge, I wish to speak to him.

Слушай, я хочу поговорить с ним.

Listen, I wanna talk to him.

Я хочу поговорить с ним один на один

I'll talk to him here alone.

О, так это вулканец. Я хочу поговорить с ним о подпространственной физике.

So that is a Vulcan. I'd like to discuss subdimensional physics with him.

Я хочу поговорить с ним. Что?

I want to talk to him.

Я хочу поговорить с ним.

I would just speak with him.

Я хочу поговорить с ним.

I wish to speak with him.

- Я хочу поговорить с ним.

- I want to talk to him

Я хочу поговорить с ним.

- Moretti here. Let me talk to him.

Тогда я хочу поговорить с ним.

Then I'd like to speak to him.

Я хочу поговорить с ним.

Don't cause any kind of problem.

Я хочу поговорить с ним. - Давай.

I have to talk to him.

Я хочу поговорить с ним.

I want to talk to him.

- Я хочу поговорить с ним.

- I want to talk to him.

- Я хочу поговорить с ним.

I wanna talk to him.

Я хочу поговорить с ним.

- I wanna talk to him.

Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.

- He doesn't want to talk to you. - Well, he's 16 years old, and in the state of New York, he's still a minor, so if I want him to talk to me, he's gonna talk to me.

Сначала я хочу с ним поговорить.

Let me get my mitts on him first.

- Я хочу с ним поговорить.

- I want to talk to him.

— Я лишь хочу с ним поговорить.

- Look, it's Mr. Dietrichson I want to talk to... and it's not magazine subscriptions.

Я хочу с ним поговорить. Да, мистер Форбс.

I want to talk with him.

- Нет. Когда объявится - передай, что я хочу с ним поговорить.

Bob Vance never called did he?

Я знаю, но я хочу с ним поговорить.

I know, I know. I don't want him dead.

Я хочу серьезно поговорить с ним и спасти тебя с Отамой.

I want to have a serious talk with him and to save you and Otama

Я хочу с ним поговорить.

- I want to speak to him.

Я хочу с ним поговорить.

I want to talk to him

- Я хочу с ним поговорить.

- I wanna talk to the man. Come here!

Передайте ему, я хочу с ним поговорить.

Tell him I want to see him.

Я хочу остаться первой. Хочу с ним поговорить.

I'd like to stay now, try to talk to him.

Я хочу с ним поговорить.

I wish to speak to him.

Уведите её, я хочу поговорить только с ним.

Take her outside, I want to speak to him, alonel.

Я хочу с ним поговорить.

I want to talk.

Пару дней назад на мою жену и дочь напали. Он составлял отчёт, и я хочу с ним поговорить.

Couple days ago my wife and daughter were attacked.

Мне нужно поговорить с ним... я хочу сказать ему кое-что. Где Майкл?

Thank you.

Я сначала хочу поговорить с ним наедине. Ну?

- I want to talk to him alone first.

Я хочу с ним поговорить.

Yes. I'd really like to talk to him.

Это то, что я хочу, - поговорить с ним. Тут так много проблем,

That's what I wanted, I want to talk to him, there are many problems here,

Я хочу сначала поговорить с ним об этом телефонном звонке.

I would like to discuss that call with him, though.

Я хочу с ним встретиться, поговорить.

That's not important now. I'd just like to meet him... and talk to him.

¬ води его внутрь. я хочу с ним поговорить.

Have them come in ;

Ну, тогда я тоже хочу поговорить с ним, так что мы вполне можем немного поболтать, верно?

Well, I'll want to question him, so we can both have a little chat, can't we?

Ну, тогда я тоже хочу поговорить с ним, так что мы вполне можем немного поболтать, верно?

Well, I'll want to question him so we can both have a little chat, can't we?

Я хочу с ним поговорить

I think I'd better talk to him.

- Я хочу с ним поговорить.

Drop dead! - I wanna speak to him.

Я хочу с ним поговорить! Эй, Форестье, лови!

Wait, I wanna talk to him.