Я хочу тебе кое translate English

Папа, я хочу тебе кое-что сказать.

Dad,

Я хочу тебе кое-что сказать.

I'll tell you something.

Я хочу тебе кое-что показать.

I want to show you something.

Я хочу тебе кое-то сказать, но боюсь, что -

I want to ask you something, but I'm afraid you'II -

Я хочу тебе кое-что сказать...

I want you to say something...

- Я хочу тебе кое-что сказать.

- because I'd like to say something.

Я хочу тебе кое-что показать, Эллис.

I'vesomethingto show you, Doctor.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Let me tell you something.

Я хочу тебе кое-что рассказать.

Also, I have something to say.

Я хочу тебе кое-что сказать.

There's something I... I wanna say.

Хорошо. Я хочу тебе кое-что показать.

Yeah, good.

- Подожди, я хочу тебе кое-что сказать.

- Wait, let me tell you something.

Айзек, прежде чем ты заведешься, я хочу тебе кое-что сказать.

Isaac, before you get wound up, there's something I wanna tell you.

Я хочу тебе кое-что сказать, Терри, ты не против?

Hey, can we cut through this small talk, Terry?

Учитель, потом я хочу тебе кое-что показать.

Lord Yupa, there's something I want to show you...

Теперь послушай, Боб, я хочу тебе кое-что сказать. Я хочу, чтобы ты внимательно выслушал. - Да.

I've got something important to say to you and I want you to listen very carefully.

Я хочу тебе кое-что показать.

I have something to show you.

Я хочу тебе кое-что сказать.

I want to say something to you.

Я хочу рассказать тебе кое-что о себе.

I want to tell you something about me.

Я хочу тебе дать кое-что.

There's something I want to give you.

Я хочу тебе кое в чем признаться.

I have something to tell you, but you mustn't look at me, so please look out there.

- Я тебе хочу рассказать кое-что.

I must tell you...

Идем сюда, Волтер, я хочу показать тебе кое-что.

Come here, Walter. I want to show you something.

Стив, я хочу кое-что тебе сказать.

Steve, I'm gonna tell you something.

Я тебе кое-что хочу сказать.

I have something that I want to say to you.

Я хочу сказать тебе кое-что, господин Хан.

And I want to tell you something, Mr Hahn...

Я тоже хочу кое-что тебе сказать о нашей свадьбе.

I also want to say something concerning our marriage.

Я хочу сказать тебе кое-что, и, пожалуйста, не перебивай меня!

Afterwards you can tell me if I'm right or not.

Я тоже хочу тебе кое-что сказать.

I have something to say, too.

Я тебе кое-что показать хочу.

I want to show you something.

Это не будет просто, но я хочу рассказать тебе кое-что о тебе самом.

This isn't going to be easy, but I'm going to have to tell you things about yourself.

Я хочу тебе кое-что сказать.

I want to tell you something.

Я тебе кое-что хочу показать.

There's something I want to show you.

Я хочу показать тебе кое-что.

I wanna show you something.

Я хочу сказать тебе кое-что.

I'll tell you something.

Бобби, постой Я еще кое-что хочу тебе сказать

Bobby, sit down. There's more I want to say to you.

- Я хочу кое-что тебе показать.

- Hey, I got something to show you.

- Я хочу ещё кое-что тебе сказать.

- Let me tell you one more thing.

Я тебе хочу кое-что сказать.

There's something I wanted to say.

А я хочу тебе дать кое-что.

- I just wanna give you something.

Верно, но мне ничего не нужно от тебя, я хочу дать тебе кое-что.

Right :'want'and'give'something.

Пойдём наружу, я хочу показать тебе кое-что.

Come on outside, I wanna show you something.

Я хочу кое-что сказать тебе, принцесса!

I've got something to tell you, princess.

Я хочу сказать тебе кое что, Барри.

I just have one thing to ask you, Barry.

Я хочу кое-что тебе рассказать.

I want to tell you something.

Я хочу показать тебе кое-что.

I want to show you something

Я не хочу звучать как осёл,.. .. но могу я кое-что сказать тебе, Джейд?

I don't want to sound like a jerk, but can I say something to you, Jade?

Нино, я хочу показать тебе кое-что.

Come, I want to show you something.

Я хочу кое-что тебе показать.

I want to show you something.

Я хочу показать тебе кое что

I have something to show you.

Я хочу послать тебе кое-что.

I want to send you something.