Clearwater translate Spanish
37 parallel translation
Собственно, я знаком с ним, он живёт в Чистой Бухте.
De hecho, ya le conozco. Vive en Clearwater Bay.
Но в 1970е поклонники рока, воспитаные на Credence Clearwater и Beatles не имели четкого понятия о том, что делать с этим типом революции.
Pero en 1970, el público que había mamado Credence Clearwater y los Beatles no sabía muy bien qué pensar de aquella revolución en particular.
- Пpивeт, Пeрси, миcс Клируотep.
- Hola, Percy. Srta. Clearwater.
Кеннет Уэзерли, Клируотер, Флорида.
Kenneth Weatherly, Clearwater, Florida.
Когда мы играли песни Creedence, Clearwater и Whywell мы устраивали джем-сейшен у Криста дома огромный домище был.
Bueno, cuando grabamos el cover de Creedence Clearwater nos reunimos en la casa de Krist en Aberdeen. Era una casa inmensa.
"Криденс". "Криденс Клиавотер Ривайвал"?
Creedence Clearwater Revival, un clásico del rock.
Жаренная рыба по рецепту Гарри Клируотера.
Pescado frito al estilo Harry Clearwater.
У него был сердечный приступ.
Harry Clearwater tuvo un infarto.
Мне нужно, чтобы ты свозил меня в Клирвотэр во вторник. Я должен собрать ещё металла, чтобы закончить этот кусок дерьма. Почему вы называете всё, над чем работаете, "дерьмом"?
Necesito que me lleve a Clearwater el martes tengo que coger unos metales para acabar esa mierda por que dice que todo su trabajo es una mierda?
Клирвотэр вроде как в двухстах милях. - Около того.
- Clearwater está a unos 300 km - ¿ Y qué?
Ага, возможно. В Клирвотэр и назад.
A lo mejor. voy hasta Clearwater y vuelvo
Белла, это Леа Клируотер... Дочка Гарри.
Bella, ella es Leah Clearwater, la hija de Harry.
.. Вон вожаки... Папа, дед Квила и Сью Клируотер...
Los líderes, papá, eI abuelo de QuiI y Sue Clearwater.
Белла, это Сет Клируотер, брат Леи...
Bella, él es Seth Clearwater, eI hermano de Leah.
Мне жаль, Крюгер, но всё кончено. Так что держи свои альбомы Creedence clearwater
Lo siento, Krieger, pero se terminó, así que te devuelvo todos tus discos de Creedence Clearwater.
Пенелопа Кристал, полукровка.
Soy Penélope Clearwater, mestiza.
Грубер Фармасьютиклс сбрасывала токсичные отходы в Легушачий Ручей, приток Реки Форель, которая впадает в Озеро Чистоводное.
Farmaceuticas Gruber tiró desechos tóxicos en el arroyo Frog, un afluente del rio Trout que alimenta al lago Clearwater.
Последние шесть лет мы прослушали все альбомы "Криденс Клирвотер Ривайвл"
Los últimos 6 años, oyendo todos los discos de "Creedence Clearwater Revival"
Поэтому я послала туда для починки его с подёнщиком, человеком по имени Мозес Клеарвотер.
Así que le mandé allí para arreglarlas con un jornalero, un hombre de nombre Moses Clearwater.
Так где я могу найти этого Мозеса Клеарвотера?
¿ Y dónde puedo encontrar a ese tal Moses Clearwater?
Мозес Клеарвотер - чемпион родео.
Moses Clearwater es campeón de monta de toros.
Итак, Мозес Клеарвотер привлекался?
¿ Así que Moses Clearwater tiene antecedentes?
Мозес Клеарвотер... Вы арестованы за убийство Лейна Чателейна.
Moses Clearwater... estás arrestado por el asesinato de Lane Chatelaine.
Оливия знает про Клирвотер?
¿ Olivia sabe algo de Clearwater?
- Когда Клируотер взорвался, я убежала.
- Cuando implosionó Clearwater, escapé.
Уиллоби, Техас, Клируотер, Флориде, да везде.
Willoughby, Texas, Clearwater, Florida, en todas partes.
Это Джед Чандлер. Клируотер, Вирджиния.
Habla Jed Chandler, de Clearwater, Virginia.
- Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния,
- Aquí Tom Chandler, escuchando en un espectro amplio, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virginia,
Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, или неподалеку, приём.
- Aquí Tom Chandler, escuchando en un espectro amplio, buscando a Jed Chandler en Clearwater, Virginia, o lugares aledaños, cambio.
Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.
Aquí Tom Chandler, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virginia, cambio.
Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.
Aquí Tom Chandler, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virgina, cambio.
Я Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.
Aquí Tom Chandler, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virginia, cambio.
Я Том Чандлер, ВМФ США, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.
Aquí Tom Chandler, de la Armada de los Estados Unidos, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virginia, cambio.
ККP-такого диагноза нет, это Криденс Клируотэр Pивайвл, моя любимая группа и...
En realidad no existe el CCR. Sólo Creedence Clearwater Revival, una de mis bandas favoritas, pero...
Лично отвечала за подавление антивоенного движения в кампусе, вводя административный запрет на макраме, жилеты с бахромой и песни Creedence Clearwater Revival [американская рок-группа]
Responsable personalmente de destruir el movimiento antibélico del campus haciendo prohibir por la administración el macramé, los chalecos con flecos y las canciones de Creedence Clearwater Revival.
Да.
Pero mi primer trabajo con GATE fue en Clearwater.
Траволта приехал в Наземную базу флага - "духовную штаб-квартиру" ЦС в Клируотере ( шт. Флорида ).
BASE TERRESTRE ABANDERADA. CUARTELES ESPIRITUALES. CLEARWATER, FLORIDA.