Mex translate French

Кто-то сказал, что-нибудь техасско-мексиканское?

Un resto Tex Mex?

Как вам ситуация? Мексиканский вариант. Только мы вот не мексиканцы.

Voyez-vous ça : un Mex-aequo!

Оказалось, что он связан с мексиканцами.

Apparemment, ¡ I est l ¡ é à la bande de Mex ¡ cal ¡.

Ты хотел наколоть мексиканцев, вот в чем дело.

Ba ¡ se les gars de Mex ¡ cal ¡, tu morfles.

Но знаете - именно поэтому Бог придумал бар "Текс-Мекс".

Mais c'est pour ça que Dieu a créé le Tex-Mex.

Ешь свои текс-мекс.

Mange ton Tex-Mex.

- Мексиканская кухня у Гуэро.

Margaritas et Tex-Mex chez Guero's.

Так, "маргарита", мексиканская кухня, сообщить Крису и Джесси о планах и убедить зайти к нам.

Margaritas et Tex-Mex chez Guero's, contacter Chris et Jesse, leur dire pour la suite, et être sûres qu'ils viennent.

И снова на экране : Текс и Мекс.

De retour à Tex'n'Mex.

Текс и Мекс как всегда в ударе.

Tex'n'Mex ont encore réussi.

Это печально что я не смогу подцепить парня на супер-нахо вторник.

Trop triste de ne pas pouvoir me trouver un mec à la soirée Tex-Mex du mardi.

Любишь мексиканскую кухню?

Ca vous dit un tex-mex?

Так по-аризонски, с техасско - мексиканским оттенком.

Très Arizona, très tex-mex... J'aime beaucoup.

Я уже пожрал на улице.

C'est votre Tex Mex.

В торговом центре открывается новый мексиканский ресторан.

Et on a un tex-mex Chipotle.

Сегодня мы "азиатские мексиканцы".

C'est "mex-asiatique", ce soir.

Мы приготовили ТексМекс

On a fait des Tex-Mex.

Оу, индийский Текс-Мекс...

Oh, des indiens faisant des Tex-Mex.

Отравился чем-то техасско-мексиканским.

Un mauvais tex-mex

- В " "Чилис".

Au tex-mex.

Я был тут неподалёку.

Salut mex. J'étais dans le voisinage.

Может, индийское или мексиканское?

Indien? Tex-mex?

- Макс!

Mex!

Mы oтняли гopoд y мeкcикaнцeв.

Les Mex l'ont piquée aux Peaux-Rouges. Nous, aux Mex.

В Юме готовят вотано-мексиканскую еду.

Ils ont de la cuisine Votan-mex à Yuma.

Что за мексиканский ресторанчик ты упоминал?

C'est quoi le resto Tex-Mex dont tu parlais?

Я не пойду в тот мексиканский ресторан...

Je n'irais pas à ce resto Tex-Mex.

Попробуете текс-мекс картофель, чтобы добавить толику Мексики в ваш заказ?

Voulez-vous essayer nos pommes de terre tex-mex et mettre un petit : "South of the border" Sur votre commande?

Ты будешь этот рисово-бобовый замес?

Tex-mex, ça te va?

Ты будешь ссылаться на меня, устраиваясь на работу в "Чипотле".

Utilisant mon nom comme une référence à Chipotle ( fast food tex mex )

Лазанья по-техасски.

Lasagne Tex-Mex.

Но лазанью по-техасски ты приготовил отменную.

Tu fais des sacrées lasagnes Tex-Mex.

- Клёво стреляешь, смуглянчик.

Joli tir, Tex Mex.

Лучшее испано-мексиканское место в городе.

Le meilleur Tex-Mex de la ville.

Мексиканская, техасская, восточная...

Mexicain, tex-mex, oriental...

Отведи Скатлера к ларьку с мексиканской едой на границе Готэм-сити и Бладхевена. Нет!

Pose la Booster au Tex-Mex de Blüdhaven.

Запомните этот городок.

Si vous aimez le Tex-mex, il n'y a rien de tel.