Msn translate French
28 parallel translation
msn - поиск Том Линкольн
Msn. Recherche Tom Lincoln
- Ещё можно использовать IM штрих-код...
On peut aussi s'arranger sur MSN.
Прекращая писать мне.
Arrête avec MSN.
Райан хочет, чтобы все в компании строилось на обмене электронными письмами и посланиями.
Ryan veut que tout dans l'entreprise se fasse par e-mail et MSN.
Дай мне свой адрес MSN?
Tu me donnes ton adresse MSN?
Бывший телеведущий из MSN завтра приступает к исполнению благого предвыборного обещания )
Ancien lecteur de nouvelles, Evan Baxter entre en fonction demain pour réaliser une noble promesse électorale.
Риджина Спарк, специально для MSN. )
- Ici Regina Sparks pour...
Я забираю ее телефон и они уже в чате.
Je lui ai supprimé le téléphone. Ils sont sur MSN.
- Можешь выйти в онлайн? - Хорошо. Хорошо.
Tu viens sur msn?
Ничего себе. Как раз переписываемся сейчас.
On parle sur MSN en ce moment-même.
Потом, я создал фальшивый он-лайн профайл и... беседовал с МакГи.
Ce dont je me rappelle, c'est d'avoir créé un faux profil en ligne et... discuté avec McGee sur MSN.
Твитчет, щебечет, и т.д.
MMS, MSN, SM.
Электронная почта, тексты, Facebook, Bebo, Twitter, радары - всюду, куда возможно.
Email, texte, Facebook, Bebo, Twitter, msn. Tout ce que vous avez.
Я же писал вам в аську, что мне скучно.
Je t'ai dit sur MSN que je m'ennuyais.
Поэтому я завела аккаунт под именем крутого парня из ее школы, и теперь пытаюсь сделать ее анорексичкой.
Alors, j'ai créé un faux compte MSN d'un canon de son lycée, - pour la rendre anorexique.
Да, и может быть, мы свяжемся по Skype и посмотрим вместе игру.
On peut se voir sur MSN, et voir un match ensemble.
Начиная с сегодняшнего дня, вступает одно недельный запрет на мобильники, смски, аськи, видео звонки, видео игры,
À compter d'aujourd'hui, et pour une semaine, fini les portables, les SMS, MSN et autres jeux en ligne.
Она не отвечает на звонки, сообщения, почту, что угодно.
Elle répond pas à mes appels, à msn, aux e-mails, rien.
Возрастает риск СВДС.. синдром внезапной детской смерти.
Facteur de risque pour MSN- - mort subite du nourrisson
Ты даже дал мне пароли! на свой адрес электронной почты и MSN счета.
Tu m'as donné ton adresse e-mail et le mot de passe de ton compte MSN.
Мы провели столько времени вместе, узнавая друг друга на Фейсбуке, в чате и по СМС. Поэтому я хотел, чтобы наша первая встреча была такой, что мы не забудем её до конца жизни.
Après tout ce temps passé à se connaître sur Facebook, MSN ou par textos, je voulais qu'on se souvienne de notre première rencontre.
Ты говорил, что это MSN.
Vous m'avez dit que c'était MSN.
Я нашла все наши старые логи в MSN.
Et j'ai trouvé nos vieilles conversations MSN.
Мы потом болтали в MSN.
On a été sur MSN après.
СВДС, желтуха, микробы, рефлюкс...
La MSN, la jaunisse, les germes, les reflux...
Поиск MSN,
... recherches MSN,
А те, кто недоволен, могут уходить.
Bip MSN
Хотя она отправила меня в игнор в скайпе.
même si elle m'a bloqué sur MSN.