Я спасу его translate Turkish

Пейрак будет жив, я спасу его.

Peyrac yaşayacak!

"я спасу его". ќн сказал : "я спасу твоего отца".

"Kurtaracağım." Öyle dedi, "Babanı kurtaracağım."

- Я спасу его.

- Onu indireceğim!

Скуби провалился. Я спасу его.

Scooby'yi kurtarmalıyım.

Я спасу его даже ценой своей жизни!

Hayatım pahasına bile olsa onu kurtaracağım!

- Я спасу его.

- Onu kurtarmalıyım. - Hayır, kurtaramazsın.

Я спасу его.

Onu kurtarmaya gideceğim.

Я спасу его!

Kurtaracağım!

И я спасу его. Если вы мне поможете.

Eğer bana yardım ederseniz, kurtaracağım da!

Я спасу его на похоронах что мы, вероятно, не будем иметь для вас.

Öyleyse bunu muhtemelen yapmayacağımız cenazeye saklayayım.

Я спасу его, обещаю. Хорошо, сержант, тогда позовите вашего начальника.

Maden öyle Çavuş, bana yetkiliyi ver.

И сейчас, я спасу его, как когда-то он спас меня.

Ve şimdi beni kurtardığı gibi bende onu kurtaracağım.

Один раз я уже спасла его, спасу и во второй.

Onun hayatını kurtaran kişi benim. Tekrar kurtarabilirim.

Я спасу его.

Ama ben onu kurtaracağım.

- Я пойду его спасу.

- Gidip onu kurtarayım.

Если я и правда умён, а это так, я великолепен, то я либо спасу мир, либо разорву его на части.

Eğer düşündüğümde haklıysam ya Dünya'yı kurtarırım, yada parçalara ayırabilirim.

Я его спасу.

Kurtarmak için geldim.

Я его обязательно спасу.

Ve kesinlikle bu çocuğu kurtaracağım.

Я его спасу.

Ben Kevin'in peşinden gidiyorum.

Именно там я его спасу.

Onu kurtaracağım yer burası.

И этим я на половину спасу шефу Поупу его работу.

Ben de bu arada Şef Pope'un işini korumak yolunda yarı yol kat etmiş olurum.

Если я его не остановлю, и не спасу всех, то никто не спасёт, мы все умрём.

Eğer bunu durdurup herkesi kurtaramazsam kimse yapamaz ve herkes ölür.

И если я не остановлю его и не спасу всех, тогда никто это не сможет сделать. И мы все погибнем.

Eğer ben bunu durduramazsam kimse durduramaz ve hepimiz ölürüz.

А если я его спасу, я буду дважды герой.

Eğer ben de onu kurtarırsam, iki katı daha kahraman olurum.

Я его спасу.

Oğlun.

Если я его спасу, он мне может пригодиться.

Onu kurtarırsam, bana çok yararı olur.

Теперь я не получу его голоса, даже если его мать заболеет раком, а я ее спасу.

Annesi kanserden ölecek olsa ve onu kurtarsam bile oyunu alamam artık.

В ожидании, когда я его спасу.

Benim gelip, onu kurtarmamı bekliyordu.

Я скорее всего выхвачу его раньше вас, но не стоит рассчитывать, что я спасу вас.

Siz çekemeden ateş etmiş olurum kesin ama sizi kurtarmama bel bağlamayın.

Я спасу его.

Onu kurtarmalıyım.

Отпустите его, и я спасу этих людей.

Onu bırak, insanları kurtarayım.

Я спасу его.

Drill burada bir kedi yavrusu olduğunu söylüyor.

Он почти сумел убедить меня, что, украв его, я спасу город.

Bunu çalarak şehri kurtardığıma dair beni neredeyse ikna ediyordu.

Как только я посмотрю этот урок монтажа, я спасу этот фильм без вырезания его души.

Eğitim videosunu izleyip, kurgulamayı öğrendiğimde ruhunu çıkarmadan, filmi kurtaracağım.

Потому что только с его помощью я спасу свое королевство.

Krallığımı bir tek bu şekilde kurtarabilirim.

Я его спасу.

Onu kurtarmam gerek.

Перед тем, как я спасу Дункана, мне нужно его найти.

Duncan'ı kurtarabilmek için önce nerede olduğunu bulmalıyım.

О, я спасу Рэймонда, ага, чтобы я смог вдолбить в его голову хоть какой-то разум.

Raymond'u kurtaracağım, böylece onunla alay edebilirim.

Я спасу мир лучше, если буду спасать его с людьми.

İnsanlarla birlikte dünyayı kurtarmak daha güzeldi.

Реддингтон сказал, что я его спасу.

Reddington onu kurtaracağımı söyledi.

Только я могу спасти тебя в будущем, и я спасу, но не изменив его, а приняв его.

Gelecekte seni kurtarması gereken kişi benim ve bunu, geleceği değiştirerek yapmayacağım onu kabullenerek yapacağım.

Вы двое - хватайте его, а я спасу Лайввайр.

Siz ikiniz, gidin onları halledin. Livewire'ı ben kurtarırım.