Я спасу тебя translate Turkish

Я спасу тебя, дитя моё. Бог!

Seni kurtaracağım oğlum.

Но сначала я спасу тебя.

Ama önce seni kurtarmalıyım.

- Не волнуйся, я спасу тебя.

- Merak etme, seni çıkartacağım.

Не бойся, прекрасная дева, я спасу тебя!

Korkmayın, genç bayan, sizi kurtaracağım!

Я спасу тебя.

Seni kurtaracağım.

Я спасу тебя отсюда как только добуду лом и вечернее платье.

Bir kokteyl elbisesi ve bir levye alır almaz seni oradan çıkartacağım.

Я спасу тебя от этого дикаря!

Seni bu barbardan kurtaracağım.

Кордэлия, я спасу тебя!

Cordelia, geliyorum! Özür dilerim.

- Я спасу тебя, если ты откроешь мне свое сердце.

- Kalbini bana açarsan kurtaracağım.

Потом тебя вытошнит перед дверью герра и фрау Гепельс, а я спасу тебя.

Herr ve Frau Goebbels'ın eşiğinden- - geçirip kucağımda taşıyacağım- - ve sana yardımcı olacağım.

Я спасу тебя, Расселл!

Seni kurtaracağım Russell!

Я спасу тебя!

Seni kurtaracağım!

- Я иду, Коди. Я спасу тебя!

Seni kurtaracağım.

Я спасу тебя!

Bekle!

Хорошо, я спасу тебя от неприятностей.

Seni bu dertten kurtaracağım.

Я спасу тебя резюме. На самом деле, я стенографировал для тебя

Aslında daha kısa bir şekilde yapabilirim.

Я спасу тебя!

Onu koruyacağım!

Я спасу тебя!

Seni kurtarmaya geliyorum!

- Я спасу тебя.

Seni kurtaracağım.

Я спасу тебя!

Seni kurtaracağım.

Я спасу тебя, Мэри-Джейн!

Seni kurtaracağım, Mary-Jane.

Я спасу тебя.

Kurtaracağım seni.

Я спасу тебя!

Sen iyi misin, Tuttum seni.

Не волнуйся, дорогая, я приеду вовремя и спасу тебя.

Endişelenme, sevgilim. Seni ondan korumak için, vaktinde dönerim.

Чтобы на тебя пялились как в зоопарке... И если я не спасу тебя, никто тебя не спасёт.

Gözlerini sana dikip alay edecekler ve bundan seni benden başka kimse kurtaramaz.

Я заберу тебя отсюда, я тебя спасу.

Seni buradan götüreceğim. Seni buradan çıkaracağım Debbie.

Я спасу твоих негодяев. Но сначала я хочу попробовать, какие у тебя губки. Ведь ты посылаешь меня на верную смерть.

Senin adamları kurtaracağım ama beni mezarıma götürmesi için dudaklarının tadına bakmak istiyorum.

Я тебя спасу.

Hindu'ca anlıyor musun? Seni kurtaracağım.

Я Уголек с Улицы Подарков. Я тебя спасу.

Seni kurtaracağım.

Я же сказал, что спасу тебя.

Kurtarma dememiş miydim?

- Я тебя спасу!

Ben seni korurum.

Держись, Оззи! Я тебя спасу!

Tamam yetiştim!

- Я тебя спасу.

- Seni korurum.

Моя дорогая, я ведь обещал, что спасу тебя!

Sevgilim, seni kurtaracağım diye söz vermemiş miydim?

Не волнуйся, я спасу тебя.

Korkma, ben seni korurum.

Сейчас я тебя спасу!

Buradan yapabilirim!

Я спасу тебя, Фил.

Bir şey söylemeyeceğim.

У матери твоей нет ничего. Но я тебя спасу.

Oğlum, sana verecek bir şeyim yok

Теперь я тебя спасу.

Şimdi de sizi kurtaracağım.

Я сейчас спасу тебя, маленький дружок!

Ölme! Kımıldama. Nefes almaya devam et.

Но ты не бойся - я тебя спасу.

Ama merak etme, seni çıkaracağım.

Я тебя не спасу.

Sana yardım etmeyeceğim.

Когда-нибудь я приду и спасу тебя.

Bir gün seni kurtarmaya geleceğim.

Я тебя спасу.

Sana ben bakacağım.

Я тебя спасу от всех бед.

Sana bir şey olmasına asla izin vermem.

Я разберусь с ним и спасу тебя!

Bu çocuğu yendikten sonra, seni hemen kurtaracağım!

Я тебя спасу, стой неподвижно!

Sana yardım edicem, orda kal!

Моисей, держись, я тебя спасу.

Musa, seni kurtaracağım!

Я тебя спасу.

kurtaracağım.

Он ушёл. Я тебя спасу.

Seni kurtaracağım.

Ладно, я возьмусь за это и спасу тебя

Evet, tamam öyleyse.