Gel hadi translate Russian
5,460 parallel translation
Gel buraya, gel hadi.
Давай же, давай!
Gel hadi.
Пошли.
Gel hadi sana göstereyim.
Пойдем, я покажу тебе.
Gel hadi. Beş yıl önce ne olduğunu öğrenmem lazım.
Я должен знать, что случилось 5 лет назад.
Buraya gel hadi.
Иди сюда.
Beni öldürmek mi istiyorsun, gel hadi.
Вы знаете, на что я способен. Хотите убить меня?
Gel hadi.
Давайте же.
Gel hadi.
Идем.
Muhtemelen sarhoş. Neyse, gel hadi gidelim.
Ну да ладно, поехали.
Diesel gel hadi.
Дизель, ко мне.
Gel hadi.
Ко мне.
Diesel. Gel hadi.
Дизель.
Gel hadi. Uyan.
Ну же, поднимайся.
Gel hadi.
Иди сюда.
Tamam, gel hadi.
Ладно, пошли.
Gel hadi, bir şeyler içelim.
Пошли. Выпьем водки.
Gel hadi.
Живо.
Hadi ama, nereye gittin bilmiyorum ama kendine gel, Bedelia.
Конечно. Не нужно стараться перехитрить себя, кем бы вы себя не считали, Беделия.
Hadi gel.
Пошли.
Hadi gel.
Пойдем.
Tamam, hadi gel.
Ладно, заходите.
Gel, gel. Hadi, hadi.
Идём...
- Hadi gel.
Да ладно, парень.
Hadi, gel, hadi.
Пошли, идём уже.
- Hadi gel.
- А теперь идём.
Hadi gel.
Иди сюда.
- Hadi gel.
- Пойдем.
" Shaun, hadi gel İsrail'e gidiyoruz.
"Давай, Шон"
- Hadi gel Higgy, hadi.
- О, он... - Иди сюда, Хигги.
Ian, hadi gel.
Йен идем.
- Hilda, hadi gel!
Мне нужно увидеться с вами по делу исключительной важности.
Gel hadi.
Подъём.
Hadi, gel!
Давай, пошли!
Gel hadi.
Конечно.
Gel hadi.
– Пошли.
- Hadi gel Carter.
Давай, Картер
Hadi o zaman Bay Dürüst. Gel de dünyayı kurtaralım.
Эй, Мать Тереза, пойдем спасать мир.
- Hadi gel, buradan çıkalım.
Давай, сваливаем.
- Bebeğim, gel buraya, hadi ama.
- Малыш, кончай, иди сюда.
Sana çay yaparız. Hadi gel.
Значит завари себе чайку.
Hadi gel!
Пошли.
Hadi buraya gel.
Выходи.
Hadi. Hadi gel.
Ко мне, ко мне.
Hadi yukarı gel.
Ко мне. Прыгай сюда.
Hayır, hayır, hayır. Hadi sen de gel.
– Нет, валяй, выкладывай.
- Gel hadi Fare Adam su ilik.
- Иди сюда, крысолов,
Hadi gel de şu eve bir bakalım.
Давай пока осмотрим дом. Пойдем. Пойдем.
Gel hadi.
Будет здорово.
Gel, hadi.
Идём. Идём.
Hadi, Dan. Gel yemeğini ye.
Давай, папа, мы получили, чтобы поесть, человек.
Hadi gel sana güzel siyah bir elbise alalım.
Давай, купим тебе красивое черное платье.
hadi 30005
hadi bakalım 1207
hadi gidelim 2365
hadi gel 910
hadi oğlum 151
hadi ya 246
hadi ama 3196
hadi be 284
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi bakalım 1207
hadi gidelim 2365
hadi gel 910
hadi oğlum 151
hadi ya 246
hadi ama 3196
hadi be 284
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi o zaman 95
hadi git 267
hadi ordan 102
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi eve gidelim 121
hadi bebeğim 108
hadi canım 354
hadi git 267
hadi ordan 102
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi eve gidelim 121
hadi bebeğim 108
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi başlayalım 164
hadi dostum 163
hadi yapma 30
hadi çabuk 103
hadi yatalım 26
hadi gidelim buradan 123
hadi otur 36
hadi git artık 19
hadi buradan gidelim 100
hadi başlayalım 164
hadi dostum 163
hadi yapma 30
hadi çabuk 103
hadi yatalım 26
hadi gidelim buradan 123
hadi otur 36
hadi git artık 19
hadi buradan gidelim 100