English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ J ] / Jubal

Jubal translate Russian

23 parallel translation
Çocuk işte bu, Jubal. Elbette kıyafeti pek uygun değil, ama...
А вот и девочка, конечно, она одета не как следовало бы.
Bay Jubal Early, ödül avcısı.
Мистер Джубал Ёрли, охотник за головами.
Sana "Jubal" diyebilir miyim?
Я могу называть тебя "Джубал"?
Senin ödülün olacağım, Jubal Early... ve sadece yok olacağım.
Я буду твоей добычей, Джубал Ёрли и я просто исчезну.
Jubal Jacobs'ı buldum.
Я нашел Джубала Джейкобса.
Başarabileceğini bilmeden DNC tezgahı düzenlemenin hiçbir anlamı yok. Jubal, bu kadar uzaktan öngörülerde bulunabilen tek anketçi.
Нет смысла выдвигать кандидатуру на съезде партии, пока не узнаем, сможешь ли ты преуспеть, а Джубал - единственный спец по опросам общественного мнения, кто сможет всё просчитать.
Jubal ile artık çok iyi anlaşıyoruz.
Теперь мы в прекрасных отношениях.
Baban haklı. Bir anketçiye ihtiyacımız var ve Jubal göz önünde değil.
Твой отец прав - нам нужен специалист по опросам, и Джубал как раз... вне поля зрения.
Acaba ekonomik zirveyi nasıl koordine edeceğim? - Jubal!
Всеазиатский экономический саммит...
Selam, Jubal...
- Джубал! Эй, Джубал!
Jubal, aptalca bir şey yapma. Tamam mı?
Джубал... не делай глупостей...
- Sen de Jubal'ın karısını becermedin.
А ты не спал с женой Джубала.
Jubal'ın bir halt bildiği yok. Anketler dışında tabii.
Ну, Джубал ни черта не смыслит, кроме опросов общественного мнения.
Jubal Jacob'ın araştırmasının tamamı elinde ve bu sabahki istifa mektubun da elinde.
У неё есть полные отчёты Джубала Джейкобса и у неё есть твоё утреннее письмо об отставке.
Jubal'la görüştükten sonra durdurmaya çalıştım anne.
После поездки к Джубалу я пытался это остановить, мам.
Ama sonra Jubal'ın araştırmasını alınca her şeyin mümkün olduğunu anladım.
Но потом, когда мы получили результаты от Джубала, вдруг всё стало казаться возможным.
Bakın Jubal Bartlett diye bir adam var.
Ладно. Знаете... Был один парень.
Şu torbacı Jubal Bartlett var ya üzerinde uyuşturucu bulundurmaktan son 4 gündür Virginia'da göz altındaymış.
Наркоторговец Джубал Бартлет последние четыре дня провел в кутузке в Вирджиния-Бич по обвинению в хранении.
Harwood'un başında Helen Jubal denen bir kadın vardı.
Руководила операцией женщина по имени Хелен Джубал.
Bayan Jubal, sadede gelelim, olur mu?
Мисс Джубал, давайте прекратим это.
Bayan Jubal, nerede olduğunu söyleyin bana.
Мисс Джубал, скажите, где он.
Helen Jubal, bize Alexandria'daki bir güvenli evi söyledi.
Хелен Джубал рассказала об укрытии в Александрии.
Jubal dedi ki...
Джубал сказал...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]