10'er traducir español
39 traducción paralela
And'ang on to Betty. When I whistle for'er ten times, let her go.
Cuando silbe 10 veces, suéltala.
Well. Those 10 lead-in wires to the amplifier selector... that didn't help much. Either.
Bueno, los diez cables de entrada al selector amplificador tampoco fueron de gran ayuda.
I USED TO WORK FOR YOUR MOTH ER.
No mayor de 10 u 11 años. Yo solía trabajar para su madre.
Er, at exactly 10 : 46, George and me fake an accident here.
A las 10 : 46 George y yo simularemos que hemos tenido un accidente aquí.
Er, 10 minutes to landing?
¿ Diez minutos para aterrizar?
Maybe er, maybe 10 thousand.
Quizás diez mil.
So he turned to me and I stood up behind the president McNamara and Rusk and for the next, er, probably five to 10 minutes, they fired one question after the other.
Entonces se volvió hacia mí y yo me puse de pie detrás del Presidente, McNamara y Rusk y por los siguientes, eh, probablemente cinco a 10 minutos, me dispararon una pregunta tras otra.
If they arrest in the ambulance, 10 % survive. If they arrest in the ER, 30 % survive.
Si sufren un paro en la ambulancia sobrevive el diez por ciento.
I, er, first came upon this village, I was 10 years old.
Yo vine por primera vez a este pueblo cuando tenía 10 años.
They ran the comp through and about ten months ago an overdose was... brought into the ER, and this guy, Schepps.
Hace 10 meses una víctima de sobredosis dio... entrada en Emergencia. Y ese tal de Schepps... espere ahí.
And he said that he thought it was, er, an 11 out of 10,..... which it was,..... and you sort of knew that this was gonna be the new force.
Y dijo que pensaba que era un 11 de 10... y lo era. Y supimos que esto sería la nueva fuerza...
Er, ten years ago, the other side of those woods.
De hace 10 años, al otro lado de ese bosque.
- If you're not to stingy for a 10 : er I'll let you in on the secret.
Si no eres tan tacaño como para $ 10, te diré el secreto.
Yeah, got to keep the energy up, doing some hiking, staying fit, running around America, maybe, you know Er, 21 miles Have you done that before?
Quizá 10 pies o corriendo en un maratón un par de millas.
If that is not enough, I will be bound to pay it ten times o'er on forfeit of my hands, my head, my heart!
¡ Si eso no es suficiente, me obligo a pagar 10 veces más o cubrir la multa con mis manos, mi cabeza, mi corazón!
H.E.L.P.eR!
El sindicato da 10 minutos de recreo, no puedo arriesgarme a otra huelga.
Well, anything up to er... £ 10,000.
Pues, podría ser hasta... diez mil libras esterlinas.
Er, twenty-five or so.
10 km o algo así.
Instead of costing his insurance company 10 bucks taxpayers will spend tens of thousands of dollars taking care of him in the ER.
Y ahora en vez de costarle a su aseguradora diez dólares al mes los contribuyentes pagarán miles de dólares en urgencias y cuidados intensivos.
Er, 10 % off is, erm, $ 4500, right?
10 % de descuento serían... $ 4.500, ¿ cierto?
I can be round in, er... about ten minutes.
Puedo llegar en 10 minutos.
Between the joint fitters and the carpenters, Those envelopes are light er 10 % each week.
Entre los acopladores y los carpinteros esos sobres están 10 % más livianos cada semana.
Er, how we're doing. Obviously, you get er... one point for every tenner under 1,000 so, James, you got a half.
Ganas un punto por cada 10 libras debajo de 1.000...
OK, and if you look at his library, you will be surprised, because maybe 10 % of the books are devoted to chemistry and physics but everything else is economics, technics, er... geography, whatever.
Y si miras su biblioteca, te sorprenderá, porque quizás el 10 % de los libros son de química y física... pero es resto es de economía, técnica, geografía, lo que sea.
Hi. Erm... look, it's er... 10 : 30, and you're probably...
Eeeh... mira, son las 10 : 30, y probablemente tú...
There are 10,000 vicars and only 350 top jobs, so, er...
Hay 10.000 párrocos y sólo 350 puestos de trabajo, así que...
Therefore, you get minus 141.Hang on.
Er... Tengo 10 por eso, porque gané.
Er, 10 o'clock.
A las 10.
Er... Yeah, OK, is 10 : 30 all right?
Sí, de acuerdo. ¿ A las diez y media está bien?
Er... 5'10 ", red hair, too much gel, can't quite grow a moustache.
Esto... 5'10 ", pelirrojo, mucho gel, pocos pelos en el bigote.
HE SIGHS Er, Mr Venn's 10 : 30 is running a little over.
La cita del Sr. Venn de las 10 : 30h, se está alargando un poco.
Louis won the class-action suit? ♪ 10,000 men of Harvard want victory today ♪ ♪ for they know that o'er old Eli ♪
¿ Louis ganó la demanda colectiva? Mi parte favorita.
Er, hotline, Number 10.
Ehhh, línea directa con Downing Street.
That's er... two hundred and twenty-eight pounds, ten shillings.'Ere,
Son... 228 libras, con 10 chelines.
Er, I'd put it between 10pm Thursday night and 4am Friday morning.
Yo diría entre las 10 de la noche del jueves y las 4 de la mañana del viernes.
One of the first things they ask you in the ER... is to rate your pain on a scale from one to ten.
En Urgencias te piden que midas tu dolor en una escala del 1 al 10.
Three trips to the ER in the past 10 months.
tres viajes a la sala de emergencia en los últimos 10 meses.
Time is... Er, it's 10 : 17.
Son las 10 : 17.
Push 10 ccs of corticosteroids, plus prep an ER for surgical decompression!
¡ Inyección de 10 centímetros cúbicos de corticoesteroides y preparen la sala de urgencias para una descompresión quirúrgica!