10000 traducir español
674 traducción paralela
I got 10 grand planted here.
Tengo $ 10000 ocultos aquí.
Canal 10000.
Canal, 10000.
Canal 10000.
Canal 10000.
Canal 10000.
Canal 10000. ¡ Canal 10000!
The Record has offered her $ 10,000 for her story.
El Record le ofreció 10000 dólares por su historia.
Give Miss Powers a check for $ 10,000 to turn her story over to us.
Darle a la señorita Powers un cheque de 10000 dólares por su historia.
Well, Jack, $ 10,000 in the box office.
Jack, 10000 dólares en la taquilla.
Promised you a thousand and got you 10.
Prometí 1000 y tenemos 10000.
That ring alone's worth 10 grand.
Sólo el anillo ya vale 10000.
I've got 10 grand.
Tengo 10000 dólares.
His bond is $ 10,000, and I'm gonna put it up.
Su fianza es de 10000 dólares y voy a pagarla.
- His bail's set for 10 grand, ain't it?
- ¿ Su fianza era de 10000, no?
Kick in with 10 grand of our hard-earned dough just to knock a guy off?
¿ Despediciar 10000 de nuestra pasta, duramente ganada, para matarle?
I'll bet you haven't got ten thousand left.
Deben quedarte unos 10000.
The amount comes to ten thousand.. One hundred and twenty-one dollars, and seventy-six cents.
Todo suma 10000, ciento veintiún dólares y 76 céntimos.
We're sailing 10,000 miles together for the next two years.
Estaremos navegando 10000 millas juntos por los próximos dos años.
And 10,000 hours in the seat of your pants on that chair.
Y 10000 sentado en esa silla.
- Place 10 grand.
- Coloca 10000.
You win this race for me... you'll find $ 10,000 in your pocket for that specialist you've been wanting to see.
Si ganas esta carrera... encontrarás $ 10000 en tu bolsillo para el especialista que querías ver.
- Ten thousand, they told me.
$ 10000 me dijeron.
- Yeah, ten grand hid under the seat.
Sí. $ 10000. Debajo del asiento.
If he got $ 1 0,000 tomorrow he'd spend it on the girl he liked tomorrow night.
Si recibe $ 10000 mañana, los gastará en una chica.
- $ 1 0,000, madame.
- $ 10000, madame.
- $ 1 0,000, monsieur.
- $ 10000, monsieur.
- Ten thousand dollars.
- $ 10000.
I couldn't even give you the $ 1 0,000.
No podría ni darle los $ 10000.
He bet me 5000 that I wouldn't get back the 1 0,000 you borrowed... -... to bring Anna over here. - Mr.
$ 5000 a que no me devolverás los $ 10000 que pediste para traer a Anna.
You can't silence 10,000 trumpets.
No se pueden callar 10000 trompetas.
Aye, they'll have 10,000 at their backs before morning.
Sí, tendrán 10000 soldados antes del amanecer.
They can be sold any day for 10.
Y que podrían ser rematados en 10000.
One picture still worth 10,000 words.
Una imagen vale más que 10000 palabras.
Sell them in 10,000-share lots.
Vende en lotes de 10000 acciones.
- Here's 10,000 on red.
- 10000 al rojo.
The scum of the gutters, 10,000 strong.
La basura de las alcantarillas, 10000 hombres.
Maybe not. Ten grand says Stanton won't come out for the fifth.
Tal vez no. 10000 dólares dicen que Stanton no saldrá para el quinto.
- You wanna cover the 10 grand?
No seas tonto. - ¿ Quieres cubrir los 10000?
Ten grand in St. Louis, 20 in Detroit and 15 in Pittsburgh.
10000 en St. Louis, 20 en Detroit y 15 en Pittsburgh.
I'll send over my check for 10,000 in the morning.
Enviaré mi cheque por los 10000 por la mañana.
- As long as you're printing it... add that Benton also had a bet of 10 grand on that fight.
Ya que va a publicarlo... añada que Benton también tenía una apuesta de $ 10000 en esa pelea.
He took me for 10 grand.
Perdí $ 10000 que le pagué.
Mr. Benton's $ 10,000 bet on Stanton... was merely a clever cover-up.
La apuesta del Sr. Benton por $ 10000 a favor de Stanton... fue sólo una pantalla inteligente.
There's 10,000 shell holes around here, and everybody's gotta come diving into this one.
Hay 10000 agujeros en la zona, pero todos se arrojan en éste.
That judge might as well have said 10,000.
Daba igual si decía 10000.
I wanna buy 10,000 cabs, I'll buy them.
Quiero comprar 10000 taxis.
Five or ten thousand... a day.
No muchas : 5 ó 10000. Al día.
In order not to affect the track odds... my client gave a man $ 10,000 to spread around on a horse.
- Para no afectar las carreras... mi cliente le dio a un hombre $ 10000 para apostar a un caballo.
- That's right. Harry told me he had $ 10,000 on the nose... and at 15-to-1, that's not mince pie.
Harry me dijo que tenía $ 10000 a la nariz... y con probabilidades de 15 a 1, no es para desdeñar.
Ten thousand dollars?
¿ 10000 dólares?
Here's $ 10,000 of mine.
Aquí están los 10000.
- Ten grand, me eye.
$ 10000.
-... and you don't even have $ 1 0,000?
Con Ud y no tiene ni $ 10000?