100m traducir español
67 traducción paralela
You're gonna have to shore up the whole bloody tunnel, Roger. All 335 feet of it.
Vais a tener que reforzar todo el túnel, los más de 100m que mide.
They wouldn't have got more than 100m.
No habrían avanzado ni cien metros.
Don't go farther than 100 metres from here.
No os alejéis mas de 100m.
WOMAN : ( ON RADIO ) Philadelphia Flyers record run in the women's 100 yard dash was point five seconds better than Wilma Rudolph's Olympic record set a decade ago.
En los 100m se batió por 0,5 segundos el récord que ostentaba Wilma Rudolph desde hace 10 años.
Matsumoto and team Hamada held an 100m running team match. so...
Tuvimos el enfrentamiento de 100m lisos Matsumoto vs Equipo Hamada.
$ 100m box office.
Cien millones de recaudación.
The 100m hurdle race has started.
El obstáculo 100m carrera ha comenzado.
The 100M semi-final starts now.
La semifinal de los 100M va a comenzar.
100M.
100M.
You'll be first to get any news, so long as you pay $ 100m each time.
Seras el primero en recibir novedades, siempre que me pagues $ 100 millones cada vez.
Besides if I... If we find the killer we could still end up with $ 100m.
A parte si yo... si nosotros encontramos al asesino recibiremos los $ 100 millones.
- lt's $ 100m. - What do you suggest?
- Son $ 100 millones.
Next race, 100m freestyle, cadets, the first year.
Próxima carrera, 100m de estilo libre, cadetes, primer año.
They can run 100m in 8 seconds.
Incluso llegar a correr 100 m en 8 segundos.
500 meters deep and covering about 7 square kilometers or the size of London's West-End where Rio Tinto's headquarters are based.
Con una profundidad de 100m, y cubriendo 7km cuadrados, el tamaño del West End de Londres, donde se encuentra la sede de Río Tinto.
How fast do you run the 100m dash?
¿ En cuánto haces los 100 metros lisos?
They hunt mainly in daylight searching the tropical oceans from close to the surface down to depths of a hundred metres or so.
Cazan mayormente de día, surcando los océanos tropicales desde cerca de la superficie hasta los 100m de profundidad.
Howard survived but his closest call was on my mind that we prepare for the dive to the 350 feet
Howard sobrevivió pero el haber estado tan cerca no se me quitaba de la cabeza, ahora que nos preparábamos para sumergirnos a 100m
The last section on the face was about 100m of the most nightmarish climbing.
La última sección de la cara eran aproximadamente 100m de escalada de terror.
Vertical on the west side, with the cornices overhanging the west side, and on the east side steep fleetings running down 100m below us.
Vertical en el lado oriental, con las cornisas colgando sobre el la cara oriental, y en la ladera este, transiciones empinadas que corrian 100m debajo de nosotros.
And if we tie them together we have a 100m rope with a knot in the middle of it.
Y si las unimos tenemos 100m de cuerda con un nudo en el medio.
So I tied to one end and Simon tied to the other, in theory he could lower me down 100m.
Entonces me ate a un extremo y Simon en el otro extremo, en teoría él podría bajarme 100m.
He was gonna fall about 100m.
El iba a caer aproximadamente 100m.
You could become the Italian 100m freestyle champion.
Si sigues así, podrías llegar a ser campeón italiano.
Top speed 328 feet per second, three-blade tip, carbon shaft, helical fletching.
Su velocidad máxima es de 100m / s. Punta de acero, eje de carbono, pluma helicoidal...
No fixed job, lives 100 metres from the commune.
No tiene trabajo fijo, vive a 100m. de la comuna de la granja.
I was less then a hundred yards ( 100m ) away
Estava a menos de 100 yardas ( 100m )
'Cause I beat you in the 100-yard dash in the junior high olympics.
Porque te gané en los 100m lisos en las olimpiadas de la escuela.
Alban can shoot a crow's leg out at 100 yards.
Alban acierta la pata de un cuervo a 100m de distancia.
Works at Fog financial, had a $ 100m deal closing today.
Trabaja en Fog financial, tiene un trato de $ 100 millones que cierra hoy.
I'm running a 100M race today.
Hoy voy a correr en una carrera de 100M.
Excuse me, are you Iki Yusuke, the runner who is enlisted for the 100m sprint?
Disculpa, ¿ eres Iki Yusuke... el atleta anotado para la carrera de velocidad de 100 metros?
Iki-kun is the raising star of 100m races!
¡ Iki-kun es el atleta estrella de las carreras de 100 metros!
She said I'm the raising star of 100m races!
¡ Ella dijo que soy el atleta estrella de los 100 metros!
Yeah. Like starting the 100m in the Olympics and tripping over your laces.
Si, como empezar los 100 metros en las Olimpiadas y tropezarse con los cordones.
100m
100m
100m sprint.
100 metros planos.
Zeus, they are 100m from us.
- Zeus, están a 100 metros de nosotros.
I hear that it's $ 100M in debt.
Oí que deben más de $ 100 millones.
Target still 100m away.
Objetivo está a 100 metros.
Women's 100M freestyle final.
La final femenina de los 100 metros libres.
They will migrate about 330 feet each night- - the equivalent in human terms of a marathon.
Migrarán 100m cada noche, el equivalente humano a un maratón.
In the summer of my 10th year... just as I'd mastered the 100m freestyle both my parents abruptly passed away.
En el verano de mi décimo año de vida... como si estuviera listo para todo... mis padres fallecieron abruptamente.
Doing a drag race with an auto is like doing a 100 metre sprint in wellies.
Hacer una carrera con un automático es como correr los 100m. con botas de agua.
Yes, yes, some 100m below.
Sí, sí, como a 100 metros adelante.
During the advance hold 50m distance and not more than 100m if we encounter the enemy... if possible return fire but we must continue to move to our destination... now we have a female civilian
Durante el avance mantengan 50 metros de distancia pero no mas de 100 si nos encontramos con el enemigo... en lo posible devuelvan el fuego pero debemos continuar avanzando a nuestro destino. ... Ahora tenemos una mujer civil
You're in a 100m race and halfway in, you're still in the leading group.
Estás en una carrera de 100 metros, y a la mitad... aun vas en el grupo que lleva la delantera.
She can run 100m in 14 sec.
Corre 100 metros en 14 segundos.
I heard your best record for 100m was 10 seconds?
Escuché que tu récord en 100m era 10 segundos.
Do you know how fast Lt. Choi runs the 100m?
¿ Sabe lo rápido que el Teniente Choi corre los 100 metros?
My friend told me that my piss would freeze on the way down so I'd have like a 100m-long piss sword.
Mi amigo me dijo que mi pis se congelaría al bajar. así que tendría como una espada de pis de 100 metros.