120 traducir español
3,352 traducción paralela
Well, it's inappropriate for army to shoot first - for that we have militia.
Bueno, no es inapropiado para el ejército el disparar primero - para los que tenemos la milicia. 512 00 : 56 : 29,120 - - 00 : 56 : 30,879 ¿ Qué es lo siguiente?
Fucking faster!
559 01 : 01 : 22,120 - - 01 : 01 : 24,879 ¡ Estate quieto!
Okay, we went out, you got hammered, you wouldn't give me the keys, you did 120 in a 60 zone, and you wrapped your car around a tree.
Vale, salimos, te pillaste una cogorza, no quisiste darme las llaves, ibas a 120 en una zona de 60, y estrellaste el coche contra un árbol.
You know, that club pulls in over 120 million euros a year?
Sabes, ¿ ese club saca más de 120 millones de euros al año?
Yeah, see once my heart rate hits 120, that's the signal to transmit the image on every frequency and on every monitor within 100 feet.
Sí, en cuanto mis pulsaciones cardíacas alcanzan los 120, es la señal para transmitir la imagen en cada frecuencia y a cada monitor en un radio de 30 metros.
We're working on it! Well, for someone with 120 gigs, you move pretty slow. Ruh-roh!
¡ Lo estamos arreglando! Bien, para alguien con 120 gigas te mueves bastante lento.
120,000 Egyptians died digging the canal and then Britain forcibly deprived us of our right in it.
120.000 egipcios murieron cavando el canal y luego Gran Bretaña nos privó a la fuerza de nuestros derechos.
While demonstrators rage on the streets of Budapest demanding freedom from the Soviets, Israel finally stands up to Nasser, crossing 120 miles over the border into Egypt and Britain looks set to invade.
Mientras se manifiestan en las calles de Budapest reclamando la libertad de los soviéticos Israel respalda a Nasser atravesando la frontera de Egipto y Gran Bretaña parece preparar la invasión.
This surface does not react the same as tarmac. Seven seconds in, he's doing 100 by now, I'm doing 75.
Esta superficie no reacciona igual que el asfalto... 7 segundos y él está a 160 km / h, yo estoy a 120
- ♪ They're all I can see ♪
Cargando a 120.
- Charging to 120. Clear.
Despejen
It's got full leather, automatic eed of 120.
Todo de piel, transmisión automática, velocidad máxima de 120.
120 a go, they were.
$ 120 y se iban, así eran.
All right, you said $ 120, right?
- Muy bien, dijo 120 dólares, ¿ verdad?
Let's see, the last calving happened in 2010. That was about 100 square miles, Which is roughly four times the size of Manhattan,
La última medición fué en el 2010, y era 120 millas, que es 4 veces el tamaño de Manhatan, y eso solo es el 8 % del glaciar.
Under Criminal Conspiracy section 120-B, should I haul you in too?
Por conspiración criminal, según la sección 120-b, ¿ te acuso a ti también?
Everyone was together, you could go, you could be playing a tune at 120 bpm, go down to Aphrodisiac or something which was about 100 bpm.
Todos estabamos juntos, podías ir allí, podías estar tocando algo a 120 bpm, y luego bajar a'Aphrodisiac'o algo del estilo que estuviera a 100 bpm.
According to the odometer, he drove 120 miles that night.
Según el cuentakilómetros, condujo 193,12 km esa noche.
You're nearly at 120!
¡ Vas casi a 120!
BP 120 / 80.
Tensión, 12 / 8
$ 120.
Ciento veinte.
You know, he is a steal at $ 120, detective frost. Mm. Showoff.
Sabes qué, es una ganga por 120 dólares, detective Frost.
Not many, considering there are 120 MPs altogether, but nevertheless, we're the third-largest group.
No son muchos, teniendo encuenta de que son 120 diputados en total, pero sin embargo, somos el tercer grupo más grande.
- for $ 120?
- por 120 dólares?
I spent 120 bucks this week on the way to the mall.
- Me he gastado ciento veinte pavos esta semana.
120 miles from here, in the forest of Shahpur.. .. there is a shrine where a Sufi sage resides.. .. who possess the expertise of controlling evil spirits.
A 120 millas de aquí, en el bosque de Shahpur hay un santuario donde vive un sabio sufí que posee los conocimientos de controlar los malos espíritus.
And that's why I want to put unis on top of every building over 400 feet.
Y por eso quiero poner agentes arriba... de cada edificio por encima de 120 metros.
It's 120 in here, and I'm gonna pass out.
Son 120 aquí, y voy a pasar.
Your heart rate's over 120.
Tu ritmo cardíaco está por arriba de 120.
I had only 1 20 yen when I got to the station.
Cuando llegué a la estación sólo tenía 120 yenes.
"88 this year, 120 in the next two years."
"88 este año, 120 los próximos dos años."
You know, what's interesting to me Would be to write a character who is 4'9 " Who walks into a room,
Ya sabes, lo que es interesante para mi sería el escribir un personaje que mide 120 centímetros que entra en una habitación y en vez de decir, "soy pequeño".
Our colleague, Todorov, bought an apartment in the city center, 120 square meters.
Nuestro colega, Todorov, compró un apartamento en el centro.
Quite recently at that.
120 metros cuadrados, recientemente.
He's headed up in the elevator to gates 120 to 140, back of house.
Se dirige al ascensor de las puertas 120 a 140, parte de atrás de la casa.
"120 planes attack!"
"120 aviones derribados!"
Human flesh will expose in a depth of 120 meters in water and will crack under pressure
Ser humano a quien carne expondrá hacia dentro Una profundidad de 120 metro en el agua Y se agrietar bajo presión
Right, 120.
Derecho, 120.
120 grand.
- 120.000 dólares.
$ 120, maybe.
Igual 120.
One can question whether it's 2010 when we all collapse or 2050 when we all collapse, but what is absolutely certain is, you cannot run a planetary society on the total irresponsible sovereignty of 120 different governments.
Podría preguntarse si es 2010 cuando colapsaremos o 2050 pero lo que es absolutamente cierto, es que no se puede gobernar una sociedad planetaria sobre la base de la soberanía irresponsable de 120 gobiernos diferentes.
5'5 ", 5'6 ", 120 lbs.
un metro setenta, cincuenta y cuatro kilos.
I refuse to believe that out of our 120 million population, 35 million eligible adults of whom can be reasonably counted as favoring. Prohibition, it is impossible to find 4,000 men in the United States who cannot be bought. [Glass shatters]
Me niego a creer que de nuestra población de 120 millones, donde se podría suponer que 35 millones de votantes aptos apoyan la prohibición, sea imposible encontrar a 4.000 hombres en los Estados Unidos que no se dejen comprar.
It was over 125, 120.
Más de 125, 120.
It was somewhere over 120.
Más o menos 120.
We'll be aged, like a honeymoon 120 ago.
Nos haremos mayores, como de unos 120 años.
" I will miss you so much until that day, but I'll take solace in knowing that when it comes, even if it's when we're 120,
Te echaré tanto de menos hasta que llegue ese día, pero me tranquilizará el hecho de saber que sucederá. Incluso si ocurre cuando tengamos 120 años.
The percentage of alcohol was much higher, like 120-proof.
El porcentaje de alcohol era mucho mayor, como 120 grados.
If you've got cash and a nice watch... $ 120. But now, I'll wheel and deal.
Pero ahora, voy a girar la rueda y negociar.
$ 200.
Si tiene efectivo y un lindo reloj... 120 $.
- 120 over 60.
- 120 / 60.