130's traducir español
257 traducción paralela
It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick.
Estamos a 54 grados a la sombra y en esa grúa no hay sombra.
There's 50,000 square miles of nothing but mountain range out there.
Aquí hay 130.000 km. de montañas.
- It's 130 liras in all.
Todo : 130.
But Don's.. clear over here 80 miles away, up in that canyon.
Pero Don está aquí arriba, a 130 km en ese cañón.
That's 80 miles north of here.
Eso está 130 km al norte de aquí.
- Last year he planned to drain Foster's Lake and collect all the pennies that had been thrown there for the last 130 years.
El año pasado quería vaciar el lago Foster para coger las monedas que se han echado allí desde hace 130 años.
What's it look like?
Que se te parece? ] 2119 02 : 41 : 43,130 - - 02 : 41 : 45,656 Simplemente como dicen, grande.
It's only a nominal £ 130,000 for a study... of paranoid, schizophrenic rats.
Son sólo £ 130,000 nominales para un estudio... de ratas paranoicas, esquizofrénica.
Well, at least he's got a free garage.
- Pues ahora tiene garaje gratis. 130
It's only 130,000 yen.
Son sólo 130,000 yenes.
There's 130 here.
Aquí hay 130.
He only had 130, but I think he's good for the rest next week, Mr. Gazzo.
Sólo tenía 130, pero creo que la semana entrante dará el resto, Sr. Gazzo.
Yeah, she says she's gonna bulk me up to 280 pounds.
Sí, dice que me va a engordar hasta que llegue a los 130 kilos.
I wondered what thoughts ran through this man's mind as he fell at 80mph.
¿ Que habra pensado mientras caia a 130 kilometros por hora?
Temp's down four degrees, heart rate up 130.
La temperatura bajó 4 grados, ritmo cardíaco 130.
Your birthday, it's March 12. You're 5'91 / 2 ". You weigh 130 pounds.
Tu cumpleaños es el 12 de marzo, mides 1 metro 78... y pesas 53 kilos... y tu número de seguro social es... 049-38... 091... 3.
Maybe I was going 70 or 75 but I don't think it's possible I could go 83.
Quizá estaba yendo a 110 ó 120 pero 130 no me parece posible.
There's a 130 million dollars here maybe more.
Hay en juego 130 millones.
It's at 80, and still holding.
- ¿ Ves? Va a 130 y se mantiene.
You can't leave me here. It's 130 degrees!
¡ No puedes dejarme aquí, estamos a 42 grados!
Not since Bud's taking bowling lessons. He says he's bowling 130.
Desde que Bud va a clase de bolos dice que consigue 130 puntos.
Bud's a 130 bowler, you know.
Bud es capaz de conseguir 130 puntos.
So there's Pops, all 130 pounds of him, tryin'to knock the shit out of Bill.
Ahí estaba papá, con sus 60 kilos, tratando de golpear a Bill.
Who's got time to wonder what happened to some ridiculous talking mice when you're driving by at 75 miles an hour?
Quién tiene tiempo para preguntarse qué le pasó a un ridículo raton parlanchín... - cuando pasas a 130 Km. por hora?
B.P.'s one thirty over palp.
Pulso sobre 130.
– Sit down. Yes, but if it's 110 miles from Palm Springs to Los Angeles... plus it's another 20 here, that's 130.
Sí, pero son 110 millas desde Palms Springs a Los Angeles, súmele otras 20 hasta aquí, son 130.
I'll also point out that Michael Bosworth's I.Q... has been measured above 130.
También señalaré que su cociente intelectual... ha sido medido a más de 130.
Heart the size of Pennsylvania. He's 65, he's 250 pounds, he had a stroke, smokes two packs a day...
Ése del estúpido nombre de Pensilvania Tiene 65 años, un corazón gigantesco, pesa 130 Kg., es fumador...
That's their base salary.
Cuando son elegidos, reciben $ 130,000 al año. Ese es su salario basico.
Somebody just threw a frozen rope from the bleachers to home point! That's gotta be 435 feet.
Alguien lanzó la bola desde las gradas a home. ¡ Como 130 metros!
- "Mail it to Yvonne's Coffee Shop."
"Envíenlo a'Cafetería Yvonne', North Moore No. 130".
The CD-ROM seek rates are still in the 130 millisecond range, there's tons of screen flicker and the new Pentium controller chips from Intel will make these MX 480s obsolete.
La velocidad del CD-ROM todavía está en el rango de los 130 milisegundos, hay muchos parpadeos en la pantalla y los nuevos chip Pentium de Intel harán estos MX 480s obsoletos.
- Man, his BP's 220 / 130.
- Tiene una tensión de 220 / 130.
Initial BP is 130 over 90, but over a couple of hours BP's been fine.
La presión inicial es de 13 / 9, pero durante 2 horas se ha sostenido muy bien.
BP's 200 over 130!
Presión 20 / 13.
- lt's falling. 1 90 over 1 30.
- Bajando. 190 / 130.
So where's the 130?
¿ Y dónde está el transporte?
BP's 130 over 90.
Tensión : 130 / 90.
- BP's rising, 180 / 130.
- Le sube la tensión, 180 / 130.
- BP's holding steady, 130 / 80.
- Tensión estabilizada : 130 / 80.
Pressure's 130 over 95, resp is 25, slightly tachy at 120.
Tensión : 130 / 95. Respiración : 25. Ligera taquicardia a 120.
- Heart rate's up to 130.
- El pulso ha subido a 130.
- BP's coming down. 190 over 130.
- Le baja la tensión : 190 / 130.
There's 300 pounds of honey.
Hay 130 kg de miel.
BP's 100 over 60. Pulse 130.
Tensión es 100 / 60, y pulso 130
BP's normal. 130 / 80.
Tensión normal. 130 / 80.
BP's 130 / 70.
Pulso : 88, regular.
Heart rate's 130.
- Pulso, 130.
- BP's 80 over 50, heart rate's 130.
- Tensión : 80 / 50. Pulso : 130.
She's 130 years old.
Ella tiene como 130 años.
She's a 130-year-old voodoo witch who eats people?
Ella tiene 130 años, es bruja de vodoo y come gente?