138 traducir español
228 traducción paralela
American Can 138.
Conservas 138.
I know all about it. 23 % by volume over last year. 138 % over 1939.
Estoy enterada. Creció 23 % % en volumen sobre el año pasado y 138 % % sobre 1939.
Car A at 166th and Western, bearing 138 degrees.
Auto A en la 166 y Western, registrando 138 grados.
137, 138, 139, 140, 141, 142...
137, 138, 139, 140, 141, 142...
Longitude 138 to 138.07 degrees east.
Longitud 138 a 138.07 grados este.
$ 138,464,359... and, uh, some cents.
138,464,359 millones de dólares... con algunos centavos.
$ 138,464,359... and 12 cents.
138,464,359 millones de dólares... y 12 centavos.
- But you told everybody about it.
- Pero le has contado a todos sobre eso 448 01 : 02 : 25,008 - - 01 : 02 : 27,138 - Era blanco. - Qué era blanco?
He assures me that he has at this moment 138 glorious pages, which are even now being typed.
Me ha asegurado que tiene en este momento 138 páginas magníficas que van a mecanografiar.
That's it. 138 pages. Why make it longer?
Eso es. 138 páginas. ¿ Para qué más?
Last night I swore to him on the telephone that I had 138 pages in front of me.
- Eso. Anoche... Anoche lejuré por teléfono que tenía 138 páginas delante de mí.
I said, "Alex, any man who takes your money and tells you he's got 138 pages in front of him and doesn't is nothing but a liar and a thief!"
Y le dije : "Alex, cualquiera que acepte tu dinero y te diga que tiene 138 páginas delante y no sea verdad, es un mentiroso y un mangante".
- Yes, sir. Field order 138, sir?
- Sí, señor. ¿ Orden 138, señor?
138... ( grunts )
Ciento treinta y ocho.
Sefra has come into possession of a sample of cesium-138 and its formula, which he memorised and destroyed.
Sefra se ha hecho con... una muestra de cesio-138 y su fórmula, que ha memorizado y destruido.
Dan, cesium-138 is the key to a low-cost nuclear arsenal.
Dan, el cesio-138 es esencial para hacer armas atómicas baratas.
Because cesium-138 is a very stable liquid if kept under 70 degrees Fahrenheit.
Porque el cesio-138 sólo es estable... por debajo de 21 grados centígrados.
Signal vector : 138,3.
Señal vector 1-3-8-decimal-3.
Just back off, THX 1 138.
Retirese, THX 1 138.
- Okay, hold it, 1 138.
- Quédese ahi, 1 138.
All right then, just back off, THX 1 138.
Bien, entonces, retirese, THX 1 138.
1 138, retract.
1 138, retráigase.
1 138, what's wrong?
1 138, ¿ qué ocurre?
1 138, you're getting talmod contact.
1 138, tiene contacto libre.
Okay, hold it, 1 138.
Cuidado ahie ahora, 1 138.
Current brain wave confirmation on 1 138 : adrenal off.74.
Confirmación de onda cerebral actual de 1 138 : adrenal.74.
1 138 suffering severe sedation depletion, which requires mindlock and arrest.
1 138 está en severa falta de sedación. Control mental y arresto.
1 138 THX is charged with violation appendix 445 to 613, index 78.7.
1 138 THX, acusado de violación apéndice 445 a 613, indice 78.7.
Budget Control, we'd like a cost analysis on the THX 1 138 account.
Control de Presupuestos, dé análisis del costo de la cuenta THX 1 138.
THX 1 138 will be taken into custody at a minimal monetary expenditure.
THX 1 138 será arrestado con un costo monetario minimo.
1 138 appears to have stopped on expressway- -
1 138 parece detenid en via expreso.
870 and 138.10
870 y 138.10
Davis, 1, 138, Hayward, 2,014.
Davis, 1. 138, Hayward, 2.014.
I am putting in 138 brand-new bathrooms... in a brand-new hotel.
He instalado 138 nuevos baños... en un nuevo hotel.
( newsreader ) Davis, 1, 138, Hayward, 2,014.
Davis, 1. 138, Hayward, 2.014.
In the years 1138 - 1268
Desde 1 138 hasta 1268
eight degrees latitude north, 138 degrees longitude east!
8 grados de latitud norte y 138 grados de longitud este!
seven degrees eighteen minutes north latitude, 138 degrees eleven minutes east longitude!
7 grados y 18 minutos de latitud norte, y 138 grados y 11 minutos de longitud este.
I went over the 138th Street Bridge then back over the 155th Street Bridge made a wrong turn past Yankee Stadium the heat, traffic, people.
Crucé el puente de la Calle 138 y volví por el puente de la Calle 155 giré mal luego del estadio de los Yankees calor, tránsito, gente.
Lawrence Bittaker, had a IQ of 138.
tenia un coeficiente intelectual de 138.
And I'm on page 138.
Soy la página 138.
Just call me Richard or captain or page 138.
Llámeme Richard o mi capitán o página 138.
- 138.
- 138.
138 Red Indians and 47 horses.
Murieron 138 indios y 47 caballos.
138, boy.
138, hombre.
Dennis, Rocky. Locker number 138, combination : left 22, right past 22 to 12, left to 9.
Dennis, Rocky, armario no 138, combinación : 22 a la izquierda, 12 a la derecha, 9 a la izquierda.
"Northern Indian Ocean Situation Report". It's 138 pages.
"Informe sobre la situación en el norte del océano Indico".
138 Greene Street.
Greene Street 138.
Spider is in an old people's home on 138th Street.
Spider está en un asilo de ancianos situado en la calle 138.
He resides at the Lincoln Presbyterian Hospice on 138th Street.
Ahora vive en el asilo Lincoln-Presbyterian de la calle 138.
It must be it.
138 páginas, debe de ser esto.