147 traducir español
268 traducción paralela
35 Hautoville street Mr. Director Upon receipt of this please move three trunks that are at my home at 147 Levert street to the ship to Johannesburg on which I will leave. The concierge will provide the key to my apartment upon your request.
Ruego a Ud. retire de mi domicilio de la rue Levert 147 tres maletas, de la recepción y remitirlas a Johannesburg adónde las recogeré.El concerje tiene las llaves de mi departamento a su disposición.Gurn
At 147 Levert street
En el 147 de la rue Levert...
Security Service.
Ficha 147. As.
File 147. Fantômas was sentenced by Belgian court to death for the murders committed in Belgium [see file 163].
Fantômas, condenado a muerte por la justicia belga por el asesinato cometido en Bélgica [ver ficha 163].
I'll bet you don't weigh over 147 pounds.
Apuesto a que no pesas más de 67 kilos.
$ 147,000.83!
¡ 147.000,83 $!
In the C account we have $ 147,000.83.
En la cuenta C, hay 147.000,83 $.
$ 147,000...
147.000 $...
- $ 147.50.
- $ 147,50.
Total for March... 147 enemy planes destroyed. Eight probables, 43 damaged.
Números totales para marzo, 147 aviones enemigos destruidos, 8 probables y 43 tocados.
Look, in 17 years'time, I'll have 635 sheep, 2.147 rabbits, 7.635 chickens.
Mire, de aquí a 17 años ya tendré 635 carneros, 2.147 conejos, 7.635 gallinas.
Seat number 1 47.
Asiento número 147.
She calls herself Moe, operates at 174 Bowery.
Se llama Moe, y vive en el 147 de la calle Bowery.
147, 148, 149, 150, 151, 152, and 153!
147, 148, 149, 150, 151, 152,... y 153!
Welcome to Team 147.
Bienvenido a la unidad 147.
And for you, grandpa, there's a terrace with 1 47 tiles! 1 47!
Y para ti, abuelo, hay una terraza con 147 baldosas. ¡ 147!
Petit Larousse encyclopaedia, page 147.
Petit Larousse, página 147.
I got 147 solos with all built-in mikes, okay?
Tengo 147 instaladas con micrófonos incorporados, ¿ sí?
Rooms 147, 148 and 149.
Habitaciones 147, 148 y 149.
- Show the gentleman to 147.
- Muéstrale al caballero la 147.
PICKERING : No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India.
Hay al menos 147 lenguas distintas recogidas como vernáculas.
Last night occurred the most important event since I landed on Mars 147 days ago.
Anoche sucedió lo más importante, desde que aterricé en Marte, hace 147 días.
Viftually unchanged for 147 years, since the founding.
Ningún cambio en 147 años, desde que este banco fue fundado.
The speed you were going... The stopping distance of this car is 147 ft, allowing for average reflexes.
A la velocidad que usted iba, la distancia de frenado es 147 pies, con reflejos de término medio.
He lives on 147th Street.
¿ Qué? Vive en la calle 147.
Signal strength 012-147.
Señal fuerte cero-uno-dos, uno-cuatro-siete.
'Bearing 147, speed Mach 5, reducing fast.'
'Rumbo 1-4-7, velocidad Mach 5, reduciendo rápidamente.'
145-147 Broome Street.
Calle Broom 145-147.
What is it about you that makes a man with 147 I.Q., feel like a dribbling idiot?
¿ Cómo consigues hacer que un hombre... con un coeficiente intelectual de 147... se sienta como un idiota babeante?
I once went without food for 147 days.
Una vez estuve sin comer por 147 días.
147 days?
¿ 147 días?
- Pages 147 and 148.
Páginas 147 y 148.
This unit No.147.
Es una rural Ford 1974.
If there ever really were any living specimens in there I doubt if they're feeling very lively after 147 years.
Si dentro hubiera habido algún ser vivo, no creo que, luego de 147 años, siguiera con vida.
17,147.
17,147.
Sir, it's $ 147.50 for the robe and $ 30 for the windbreaker.
Senor, son 147,50 dólares por la bata... y 30 dólares por la cazadora.
As the Secretary General of the United Nations, an organization of 147 member states, who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings on behalf of the people of our planet.
Como Secretario General de las Naciones Unidas, organización que agrupa a 147 estados, que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación de buena voluntad en nombre de todas las gentes de...
" an organization of 147 member states,
" organización que agrupa a 147 estados,
... of 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings...
... de 147 estados... que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación...
Okay, so, Flight 147, first class, beautiful.
Ok, entonces, vuelo 147, primera clase. Genial.
And I've got 1 47 people who say the same. 1 47.
Tengo 147 personas que dicen lo mismo. 147.
1 47, Ward.
147, Ward.
That's 1 47 different interviews.
147 diferentes entrevistas.
I mean, my first night on patrol, at 147th and Lennox I told those niggers on the corner : "When I'm on the post, the baddest motherfucker on the block is me."
La primera noche en la patrulla, en la 147 y Lennox le dije a esos negros de la esquina "Cuando estoy de servicio, el hijo de puta más malo de la cuadra soy yo."
Opus 147.
Opus 147.
Bearing 285 mark 147.
Rumbo 285, marca 147.
I need a doctor, please, in room 147!
¡ Hace falta un médico en la 147!
The vessel has, after all, a gross displacement of 43,450 imperial tons, sir.
El navío tiene, en definitiva, un peso bruto de 44.147 toneladas métricas, señor.
$ 147,000.83?
¿ 147.000,83 $?
147 now.
Ahora es casi 147.
Right.
Jardines botánicos, circuito poroso y pasillo 147, puerta encallada. ¿ Qué más?