1533 traducir español
19 traducción paralela
In November 1533, after months of trekking south,
En noviembre de 1533, después de largos meses de marchas hacia el sur,
" 0n November 15th, 1533,
" El 15 de Noviembre de 1533,
It was the richest town in all the Indies, founded by the first Inca and refounded in 1533 by Francisco Pizarro,
Era la ciudad más rica de todas las Indias, fundada por el primer Inca, y refundada en 1533 por Francisco Pizarro.
Captain's log stardate 1533.6
Bitácora del capitán, fecha estelar 1.533.6.
Captain's log, stardate 1533.7.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1533.7.
- 1533 A.D.
- 1533 del Nacimiento de Cristo.
Number 15-33.
Número 1533.
Divorce from Catherine, marriage to Anne, Princess Mary to be declared a bastard, recognition for the unborn child that by the spring of 1533 was already swelling Anne's belly.
Divorcio de Catalina, matrimonio con Ana, declarar bastarda a la Princesa María, y reconocimiento del niño no nacido que en la primavera de 1533 empezaba ya a agrandar la barriga de Ana.
It wasn't the birth in 1533 of a baby girl, Elizabeth, that did for Anne.
No fue el nacimiento de una niña en 1533, Isabel, lo que condenó a Ana.
0 - 1-5-3-3-4-9-9 3 - 4
0-1533-4993-4...
In 1 533.
1533.
Born 1533,
Nacida en 1533.
She was crowned in 1533.
Fue coronada en 1533.
Basement, 1533 Smith.
Sótano de 1533 Smith.
In 1533 the Spanish overtook the city of Cuzco and plundered the temple of Coricancha in search of Incan gold.
En 1533 los españoles alcanzaron la ciudad del Cuzco y saquearon el templo de Coricancha en busca del oro incaico.
IT WAS PAINTED IN 1533.
Fue pintada en 1533.
We all know the Aztecs ruled all of Mexico before Cortes conquered them in 1533.
Todos sabemos que los aztecas gobernaron... todo México... antes de que Cortés los conquistara en 1533.
At some point in 1533, these two men, meeting as they did, did what we might do were we to meet a fellow countrymen in a foreign place - they had their picture taken.
En algún momento de 1533, estos dos hombres, reunidos como están, hicieron lo que haríamos nosotros si nos encontráramos con un compatriota en un lugar extranjero. Tenían que tomarse una foto.
They had money, they were wealthy, they could pay for the best painter living in England to capture their image, and the top painter living and working in London in 1533 was the German painter
Tenían dinero, eran ricos, podían pagar al mejor pintor que vivía en Inglaterra para capturar su imagen. Y el mejor pintor que vivía y trabajaba en Londres en 1533, era el pintor alemán Hans Holbein.