157 traducir español
140 traducción paralela
157! Why aren't you in the gold room?
- ¡ Acaba de sobrepasar los 150!
Oh, i'm getting jumpy, boss.
- ¡ Dirás los 157!
New York's favourite son, at 157 pounds, Joe Bonaparte.
Con 71 kilos y 200 gramos, ¡ Joe Bonaparte!
Well tell him that the Great White Father, who speaks with lightening over the singing wire, is sorry for the wounding of his Indian son, BUT that lightning talk is strong medicine and it MUST go through. 739.5 01 : 08 : 03,157 - - 01 : 08 : 09,332 [Shaw relays Creighton's message in the Indian language.]
Pues dile al Gran Padre Blanco, que habla con el rayo por el cable que canta, siente que hubiesen herido a su hijo, pero que el rayo que habla es gran medicina y debe continuar.
His record-breaking speed over those last 10 laps was 98.4 miles an hour.
Ha alcanzado una velocidad record de 157 Km / h, en sus 10 últimas vueltas.
Strontium 90, Cesium 157, Plutonium...
Estroncio 90, Cesio 157, Plutonio...
155, 156 and 157 to Operating Room 4.
Ciento cincuenta y cinco, 156 y 157 al quirófano cuatro.
Pressure's on just 157.
Presión en sólo 157.
They drunk up and screwed away more than $ 1000!
157 dólares! Se han gastado más de 1.000 dólares!
157 horses.
157 caballos.
Extension 157 please.
Póngame con el 157.
There are 157 independent countries in the world.
Hay 157 países independientes.
But they will know about it. From me. Just like they'll know you caused the deaths of 157 colonists.
Pero van a saber que existe porque se lo diré yo... así como sabrán que eres responsable de la muerte de 1 57 colonos.
take, uh, 157 to 287 and then a left at the k-mart and then go 2 miles.
Tome, ajá, 157 a 287 y después a la izquierda en el K-Mart y después 2 Millas.
I've done got me 157 dead gooks killed.
Yo me he cargado 157 caras amarillas.
157 coins spun consecutively have come down heads, 157 consecutive times, and all you can do is play with your food.
157 veces consecutivamente, y todo lo que tú haces es jugar con tu comida.
There's that big check I saw for $ 2,157.
He visto un cheque por 2157 dólares.
At 2200 hours and 12 minutes a distress signal was received at Starbase 157.
A las 22 : 00 horas y 12 minutos, se recibió una señal de socorro en la base estelar 157.
- 157 over standard.
- 157 sobre la media.
Bearing 157 mark 13.
Rumbo 157, marca 13.
Yeah, this is Carl in 157.
Si, este es Carl en el 157.
Now, then, we shall continue reading aloud from page 1 57.
Ahora, entonces, continuaremos leyendo en voz alta la página 157.
157 in all.
157 en total.
Regulation 157, Section Three, Paragraph 18 :
- Regla 157, Sección III :
- That's fantastic.
- Fantástico, ¿ entonces está bien? 157 00 : 10 : 14,813 - - 00 : 10 : 18,806
Sir, there's a Federation ship off our starboard bow bearing 157, mark 095.
Hay una nave de la Federación a estribor, rumbo 1 57, marca 095.
We are looking for an African-American male, 48, strong build, driving a gray'78 LeBaron, Washington plates, John Indigo Oscar 157.
Buscamos a un hombre afro-americano, de 48, contextura robusta, manejando un lebaron gris del 78, matrículas de Washington, John Indigo Oscar 157.
157 seats...
157 asientos...
- Last count was 157.
Hasta ahora son 157.
The 157 by Yvert and Tellier.
El 157 de Yvert y Tellier.
"There's no 157, ha!"
"Falta el 157, ha, ja!"
Look, I cover 9T.5 square miles.
Cubro 157 kilómetros cuadrados.
We have a 157 units in Southern California and we're inviting you to be 158.
Tenemos 157 unidades en California y la invitamos a ser la 158.
160,000 wounded plus 45,000 dead...
157.500 heridos, más 45.000 muertos.
Car 157 requesting reinforcement.
Patrulla 157 solicitando refuerzos.
Flat 157. Move!
Apartamento 157. ¡ Muévanse!
- 157.
- 157.
Here we go. 157.
Aquí está. 157.
Lowe is not a 98-99 mile an hour guy.
Lowe no lanza entre los 157 y 159 km por hora.
- 157 ( Robbery ).
- ¿ Acusación?
There are all the usual suspects... and one surprising addition... - runner 157.
Son todos los usuales, y una sorpresa el corredor 1-5-7.
What it should mean to you is that you're lying, because the S-class has a 62-inch wheelbase, and it means that it couldn't have been the abduction car.
Debería significar para ti que estás mintiendo pues el S-class tiene 157 centímetros de ancho de eje y significa que no pudo ser el auto que lo secuestró.
I've an IQ of 157.
Tengo un IQ de 157.
$ 157!
!
I don't know when, and in all that time, if it is all that time,
no sé cuando y en todo ese tiempo, si lo es, 157 monedas arrojadas consecutivamente caen cara,
1 : 57...
157... Ja, ja.
157.
Página 137.
Scan of grid 157 is complete.
Cuadrícula 157 completa.
That's a total of over 200 megatons, a thousand times more powerful than the Hiroshima bomb.
que es un total de más de 200 megatones, 519 00 : 39 : 37.907 - - 00 : 39 : 41.157 mil veces más poderosa que la bomba de Hiroshima.
But its magical tones have driven, , 157 people to suicide in the last 8 weeks, in Hungary alone
El compositor de "Gloomy Sunday", una grabación de éxito total... cuyos mágicos tonos han conducido... a 157 personas al suicido... en las últimas 8 semanas, sólo en Hungría.
You patrol 975 square miles
Patrulla un área de 157 kilómetros cuadrados.