180 traducir español
2,036 traducción paralela
Get on the 180 and head north.
Vaya por la 180 hacia el norte.
We're about two miles east of the 180 interchange.
Estamos a 3 Km. de la intersección 180.
ctu's got a report from cal trans.The 180's closed due to high winds.
CTU tiene un reporte de Transito. La 180 está cerrada por vientos fuertes.
- Heading north on the 180.
Se dirige al norte por la 118.
Once below ground, it's roughly 180 meters to the target.
Una vez bajo tierra, estaremos a 180 metros del objetivo.
Four units, 85 pounds each, plus the crates... a little over 400 pounds.
Cuatro unidades 38 kilos cada uno, más los cajones un poco más de 180 kilos.
And turn it reverse 180 degrees and then back again.
Inviértela 180 grados y luego vuelve hacia atrás.
How do I know that tomorrow you're not going to pull another 180?
¿ Cómo sé que mañana no vas a girar otros 180 grados?
Hey, grandpa, can you bench 180 pounds?
Abuelo, ¿ puedes levantar 80 kilos?
Late twenties to thirties, 180 centimeters.
Entre 20 y 30 años. 1.8 metros.
And then climb out the window, shimmy down one story, unspooling 600 feet of wire along the way.
Y luego trepa por la ventana, oscile fuera hacia abajo es la historia, desenrollando 180 metros de cable por el camino.
180 ) } Next Time 297 ) } Execution
0000
Until we find them. Uh, so using those sensors, conservatively, we'd have to make... 180,000 little jumps. Yeah, that's good.
Sí, suena bien.
It's just naturally limited to 110'cos it's rubbish.
Sólo está limitado naturalmente a 180 porque es basura.
- 110.
- 180.
I'm now going 180 faster then the top speed of an Apache helicopter gunship
Llegamos a 300... Más rápido que un helicóptero Apache.
180,000, 190... 200,000.
180.000, 190... 200.000.
I got my license suspended for 90 days, and I have to do 180 hours of community service.
Me suspendieron la licencia por 90 días y tengo que cumplir 180 horas de servicio comunitario.
Sadie, we found a man's head about 200 yards off your dock.
Hemos encontrado la cabeza de un hombre a 180 m de su muelle.
You Have To. 654 00 : 31 : 51,400 - - 00 : 31 : 53,180 You're Responsible For Your Friends'Kids.
Tienes que hacerlo.
TURN 180, 180.
Dé media-vuelve!
Drinking and doing 110 in a 30 zone. We'll go to jail!
¡ Estamos borrachos, íbamos a 180 por las vías del tren, vamos presos de cabeza!
It's $ 180 for the windshield.
Son $ 180 por el parabrisas.
$ 180, $ 260... everything.
- $ 180, $ 260, por todo.
Since he's dead, My gambling luck's done a 180.
Desde su muerte mi suerte en las apuestas cambió 180 grados.
" roast until a meat thermometer, inserted in the meaty part of the thigh, reads 180 degrees.
"Asar hasta que el termómetro insertado en la parte carnosa del muslo... "... marque los 180º.
- he did like a complete 1 80.
Y después fue como, un completo 180.
It means, like, complete opposite.
¿ 180? - Significa, como totalmente opuesto.
No, I know what 1 80 means.
No, sé lo que significa 180.
You've come a full 180, pal.
Te diste vuelta por completo.
180th and 11th Avenue, it looks like they set up camp there.
- Calle 180 y Avenida 11. Parece que montaron campamento ahí.
That's $ 180.
Son $ 180.
$ 180 for a baseball card.
¡ $ 180 dólares por una tarjeta de béisbol!
170,000... 180,000.
170 mil... 180 mil.
He went 180 km / h all the way.
Condujo a 180 Km / h todo el camino.
It'll save us $ 180 quadrillion at the concession stand.
Nos ahorraremos $ 180 trillones en la concesión.
I lay listening to the noises of the night, thinking of Elsa in her bed 200 yards away.
Me quedé escuchando los ruidos de la noche, pensando en Elsa en su cama a 180 metros.
The B.P.Is 180 over 60 and dropping.
La tensión está 180-60 y cayendo.
$ 180,000.
- $ 180.000.
$ 1... $ 180,000?
- ¿ $ 180.000?
The second is frozen at minus 180 degrees Celsius so it can be used in case the first embryo fails.
El segundo se congela a 180 grados bajo cero. para poder usarlo en el caso de que el primero fracase.
Six feet, 180 pounds, brown hair, blue eyes.
Un metro ochenta, 80 kilos, cabello castaño, ojos azules.
A 400lb bomb was your mate's latest gift to the city of Belfast, seven people died, and you don't want him arrested?
Una bomba de 180 Kg fue el último regalo de tu amigo a la ciudad de Belfast. Siete personas murieron, ¿ y no quieres que lo arrestemos?
Yes, about six-foot, blonde, stacked not afraid to get down with a fish.
Sí, como de 180 m, rubia, pechugona, que no le tema a sumergirse con un pez.
And it sank, and they washed up on shore two years ago, and they sold 180 bottles, and I have one.
Y se hundió y se los llevó la corriente hasta hace dos años que llegaron a la orilla y vendieron 180 botellas y yo tengo una.
{ pos ( 192,180 ) } It's none of my business, but isn't a guy { pos ( 192,180 ) } who can't speak in front of women gonna hold you back a little?
No es asunto mío, ¿ pero un tipo que no puede hablar frente a las mujeres no los perjudica un poco?
If he's thinking of squeezing through the bars, he's got 400 pounds to go.
Bueno, si él piensa que pasa apretadamente a través de las barras, él tiene 180 Kg. para el empuje.
Hey, todd, listen, um, i've done a 180 On this whole you breaking up with chloe dealio. I-I don't think you should break up with her yet.
Eh, Todd, escucha, he hecho un giro de 180 grados Yo-Yo no creo que tengas que romper con ella todavía.
Well, 180 dollars will limit ya, but it don't mean you can't put a bullet in there that's gonna pack a wallop.
Con $ 180 está un poco limitado pero igual podrá llevarse balas de gran impacto.
P-Prospect in the 180s.
Prospect en la 180.
Come on. - 180 Euros.
- 180 euros.