1818 traducir español
40 traducción paralela
'By Act of Congress, they were granted four townships in the territory of Alabama,'and in 1818 a brave band, once the most influential in France,'began to carve a home out of the American wilderness,
El Congreso les otorgó cuatro municipios en el territorio de Alabama. Y en 1818 un grupo de valientes, otrora muy influyentes en Francia, comenzó a reconstruir sus hogares en tierras norteamericanas, luciendo sus elegantes uniformes como último recuerdo de sus pasadas glorias.
An emergency telephone number, RI2-1818 has been established.
El número de teléfono RI 2 - 1818 para casos de emergencia ha sido establecido.
I was born in 1518 in the Glennfinnan village on the shores of Loch Shiel.
Nací en 1818 en Glenfinnan, a orillas del lago Shiel.
In 1818, the conference of Anarchists took place here.
En 1918 aquí tuvo lugar una conferencia de anarquistas.
1830, suspect's made me switching to xxx xxx
Va de la 1818 a la 1830. El sospechoso escapa. Comienzo la persecución.
Please give her this coin and tell her that 1818 is my lucky number.
Por favor, dale esta moneda y dile que el 1818 es mi número de la suerte.
1818... it's the code for one of the songs in this jukebox.
1818... Es el código de una de las canciones de esta maquina de discos.
"In 1818, she addressed a pathetic letter to the powers assembled at the Congress of Aix..."
"En 1818, ella dirigió una patética carta a los poderes reunidos en el Congreso de Aix..."
Paris, 1818.
Paris, 1818.
John Keats wrote it... In a letter to their parents 1818th
John Keats escribió eso... en una carta a sus padres en 1818.
It would be truthful to say that, I have been living as if in another culture.
¡ Aquel es el Dr. Noris Anderson yo lo conozco! ¿ Cómo? Aquí dice que nació en 1818, eso quiere decir que está muerto
Built in 1714, burned down in 1809, Rebuilt in 1818, Burned down again in 1841.
Construida en 1714, incendiada en 1809, reconstruida en 1818 e incendiada de nuevo en 1841.
Bernard, King of Italy, Louis I's nephew himself Lothaire II's grandfather... was chased from Italy in 818 A.D. He took the Vatican's precious treasure.
En 1818 lo expulsaron de Italia, pero pudo llevarse del Vaticano una reliquia valiosa.
Number 1818 was surely the bravest and the toughest of them all.
El número 1818 era, sin duda, el más valiente y resistente de todos.
" Benoît Notre Dame, number 1818.
" Benoît Notre-Dame, número 1818.
Rescue to 1818 Mirabella Street.
Rescate en el 1818 de la calle Mirabella.
How many stars on the flag in 1818?
¿ Cuántas estrellas tenía la bandera en 1818?
November, 1818.
Noviembre de 1818.
He's at a bar downtown- - the Old Stone Jug, 1818 Hamilton Street.
Está en un bar en el centro, el Old Stone Jug, calle Hamilton 1818.
Well, 1818 Hamilton Street.
Bueno, calle Hamilton 1818.
- In 1818.
- En 1818.
- That, in 1818.
- Correcto, en 1818.
Miss Greenleaf, you're in room 1818.
Miss Greenleaf, usted está en el 1818.
I got a flint garber on 1818 vista vierra, and a maude paxton on... 1818 vista vierra.
Tengo un Flint Garber en el 1818 de Vista Tierra, y una Maude Paxton en... El 1818 de Vista Vierra.
You failed to mention that the victim was found near the home of flint garber, 1818 vista vierra.
Tampoco mencionaste que la víctima fue encontrada cerca de la casa de Flint Garber, Vista Vierra, 1881
Got it! 1818 corinth avenue.
Lo tenemos. 1818 de Corinth Avenue.
He is brought the same railway car that was used for the signing of 1818 armistice. that sealed Germany's defeat.
Ha traído el mismo tren que se utilizó para firmar el tratado en 1918, que sello el fracaso de Alemania.
It is the tallest building in the city. Rooms 1818 and 1819.
Hotel Donovvan, esta afuera de la ciudaad yy dicenn que Hhubo un Inconenlente habitacion 1819 y 1819.
He stayed in room 1818.
Estaba en la habitacion 1880.
The picture was painted in 1817 or 1818, just two or three years after Napoleon's defeat at Waterloo, so could it be a rallying cry for incipient German nationalism?
El cuadro fue pintado en 1817 o 1818, sólo dos o tres años después de la derrota de Napoleón en Waterloo, por lo tanto ¿ podría ser un grito de batalla del incipiente nacionalismo alemán?
When he married in 1818, he brought his young wife Caroline here for their honeymoon.
Cuando se casó en 1818, trajo aquí a su joven esposa Caroline para su luna de miel.
In 1818, former U.S. army Captain John Cleves
En 1818, el ex-capitán del ejército de U.S.A., John Cleves
WOMAN Proceed to 1818 Myrtle Avenue.
Nos dirigimos al 1818 Myrtle Avenue.
1818 Myrtle Street.
Calle Myrtle 1818.
Female victim of a homicide, in front of 1818 Myrtle.
Una mujer ha sido víctima de un homicidio en frente del 1818 de Myrtle.
1818 Myrtle's the exact same location.
1818 Myrtle la misma localización.
Try 1818.
Pruebe en 1818.
1818 Smith Street, residence owned by Jon Kanak.
1818 Smith Street, la vivienda de Jon Kanak.
"August 16th, 1818. " Now, after two years of study,
Dos Años Después, 1818 16 de agosto de 1818.
1818.
1818.