1840s traducir español
17 traducción paralela
The social system supported by the Kristiania middle-class exists with a national budget of 41.6 million Kroner under a criminal code, which dates from the 1840s.
El sistema social mantenido por la clase media de Cristianía subsiste... con un presupuesto nacional de 41,6 millones de coronas... según un código criminal, que data de 1840.
It was established during the 1840s.
Fue establecida en 1840.
Mainfest Destiny was a slogan popular in the 1840s.
Destino Manifiesto era un eslogan popular en 1840.
They came about in the 1840s.
Existen desde alrededor del 1840.
For the first time, a park meant not the private estate of some aristocrat, but a public place in a town, without barriers of class or property, laid out, like here in Birkenhead in the 1840s,
Por primera vez, un parque no era el terreno privado de algún aristócrata, sino un lugar público en el pueblo sin barreras de clase ni de propiedad, como aquí en Birkenhead en 1840, con estanques, sendas y césped,
By the 1840s, Irish men and women, especially in the poorer counties of the west, were eating between ten and fifteen pounds of potatoes a day, sometimes washed down with a little buttermilk.
Hacia 1840 los irlandeses, especialmente en los condados más pobres del oeste, comían entre 3 y 5 kilos de patatas al día, a veces rociados con un poco suero de mantequilla.
This is a livery horn button, 1840s, perfect backmark.
Este es un botón de librea, de los años 1840, perfectamente enmarcado.
Even in the 1840s, people were pamphleteering for abolition.
Incluso en la década de 1840, pasaban panfletos por la abolición.
It was the 1840s, and no. I did not know him personally.
Era el año 1840, y no, no le conocí en persona.
You know, a hotel room in the 1840s only cost about 25 cents.
Sabes, una habitación de hotel en 1840 solo cuesta unos 25 centavos.
The 1840s blows.
Los 1840s apestan.
The 1840s blows.
La década de 1840 apesta.
The 1840s blows.
Los 1840's apestan.
How can we interpret this to our advantage? " We... we see them do this all the time, you know, whether it's drones or wiretapping or whatever, they'll go," Well according to this law from the 1840s, you know, with X, Y, or Z authority... "
Hacen esto todo el tiempo se trate de drones o escuchas telefónicas o lo que sea que ellos hagan dirán algo así como : "De acuerdo con la ley de los años 1840 con la autoridad conferida por quién sabe qué...".
He's a fourth-generation musician. And then you play around it. His great-great-grandfather was a musician in New Orleans in the 1840s.
Él es un músico de cuarta generación. Y vos tocás alrededor del riff.
What is this... the 1840s?
¿ Qué es esto... la década de 1840?