1849 traducir español
43 traducción paralela
The great questions of our time are not decided by speeches and majorities - that was the mistake of the years 1848 - 1849 - but by iron and blood.
La gran tema de nuestra era no se decidirá con discursos y mayorías - ese fue el error de los años 1848 y 1849 sino "a sangre y fuego"
Didn't the Americans rush to dig gold from the ground in California in 1849?
¿ No hubo una fiebre del oro en California en 1849?
The first European to cross the desert Kalahari was David Livingstone in 1849.
El primer europeo que cruzó el desierto de Kalahari Fue David Livingstone en 1849.
Judge at the spring court the year 1849.
Condenas de la audiencia provincial :
He's a child of the revolution. 1849.
Es hijo de la revolución y ha crecido con ella en la sangre...
Who could forget! 1849. Bullets flying everywhere.
Disparaban por todos lados.
Poe died in 1849. I looked it up.
Poe murió en 1849. Lo busqué.
1846 to 1849. " She was only 3 years old.
De 1846 a 1849 ". Sólo tenía tres años.
Founded by prostitutes in 1849... and serviced by prostitute express riders... who could bring in a fresh prostitute from St.Joe in three days...
Fundado por prostitutas en 1849 y mantenido por un servicio de jinetes de prostitutas que podían traer una prostituta nueva...
April 4, 1849.
4 de Abril de 1849.
1849
1849 - ST.
I've seen 1849 films, two flops not included. One with Jim Carrey and a Kurosawa.
He visto 1849 películas, sin contar dos bodrios, uno de Jim carrey y otra de Kurosawa.
There's no way they'd tamper with something that won... the Munich Beer Festival of 1849.
Por ningún motivo estropearían algo que ganó... el Festival de la Cerveza de Munich en 1849.
He discovered a ton of gold in 1849.
Descubrió una tonelada de oro en 1849.
Came up with the idea for conditioned reflex.
"Reflejo condicionado", nació en 1849
Born in 1849. - Died? - Died in 1936.
- Murió en 1936 - ¡ Sí!
Two years later, in june 1849
Dos años más tarde, en junio de 1849
That's the Lucy Lewis farmstead, 1849, and next to that is the Hanlan House, 1847.
Esa es la granja de Lucy Lewis, 1849, y junto a ella, la casa Hanlan, de 1847.
Now then, this gun dates from 1849.
Este cañón es de 1849.
1849, does that ring a bell?
1849 les recuerda algo ¿ no?
The text was first discovered in 1849 by British archeologist Sir
El texto fue primero descubierto en 1849 por el arqueólogo británico
It's the least we can do after they put the people in power in 1849.
Es lo menos que podemos hacer luego de que dieron al pueblo el poder en 1849.
Zachary Taylor.
Zachary Taylor. ( presidente de EEUU 1849-1850 )
In 1849, British archaeologist Austen Henry Layard discovered 22,000 clay tablets in the ancient Sumerian city of
En 1849, el arqueólogo británico Austen Henry Layard descubrió 22.000 tablillas de arcilla en la antigua ciudad sumeria de
No, not the only thing- - James Polk, in 1849, was the first president to have his photograph taken.
No, no lo único... James Polk, en 1849, fue el primer presidente al que le sacaron una fotografía.
In 1849, when the Mormons arrived in the area of Parowan
En 1849, cuando los mormones llegaron al área de Parowan
In 1849, in what is now Iraq, British archaeologist Austen
En 1849, en lo que ahora es Iraq, el arqueólogo británico Austen
In 1849, Sarah Nelson Quindle exposed her elbow outdoors, which was a class "A" felony.
En 1849, Sarah Nelson Quindle expuso su codo al aire libre, que era un delito clase "A".
My only problem is that I'm fascinated... By the diary of a dying lawyer... In 1849 on an island in the Pacific...
Mi único problema es que por casualidad me enganché a un diario escrito en 1849 por un abogado moribundo durante el viaje desde las islas del Pacífico a San Francisco.
Here, in 1849, 6,000-year-old Sumerian clay tablets were discovered that contain the earliest known form of written records.
Aquí, en 1849, unas tablillas de arcilla de 6.000 años de antiguedad fueron descubiertas conteniendo la primera forma conocida de registros escritos.
Northern Iraq, 1849.
Norte de Irak, 1849.
1849.
1849.
In 1849, Austen Henry Layard made an archaeological expedition to the city of Nineveh, a city that's mentioned in the Bible.
En 1849, Austen Henry Layard hizo una expedición arqueológica a la ciudad de Nínive, una ciudad que es mencionada en la Biblia.
Since 1849... Kingsman tailors have clothed the world's most powerful individuals.
Desde 1849 la sastrería Kingsman ha vestido a los más poderosos del mundo.
House Arroios, Lisbon 1849
Casa Arroios, Lisboa 1849
Mosul, Iraq, 1849.
Mosul, Irak. 1849.
In 2013, California experienced its driest year since the state began measuring rainfall in 1849.
En 2013, California experimentó su año más seco desde que el estado comenzó a medir las precipitaciones en 1849.
National Academy, 1849 to 1851.
Academia Nacional, 1849 a 1851.
Hey, I was gonna catch the end of the Knicks game down at 1849, you wanna come?
Oye, iba a ver el final del partido de los Knicks en 1849, ¿ quieres venir?
52... 1849.
52... 1849
It's where the family struck gold, literally, back in 1849.
Es donde la familia dio con el oro, literalmente, en 1849.
_
ELI MCCULLOUGH, 1849
Now what?
QEPD RICHARD CANDY - 1788-1849 - ¿ Y ahora qué?