1850s traducir español

These trails are marked on US military, maps from the 1850s, 0ne of them was called the Great Comanche Trail,

Estos caminos están marcados en los mapas militares de la década de 1850. Uno de ellos era llamado El Gran Camino Comanche.

He said you've been in there claiming to be a geological engineer and wanting information about mining operations during the 1850s.

Dice que ha estado allí muchas veces asegurando ser un ingeniero geológico y buscando datos sobre explotaciones mineras en la década de 1850.

So there are these great great stories, great historic events, and I'm not talking about 1850s stuff, they don't know who Malcolm X is, they don't know who JFK is,

Ahí están estas grandes historias, grandes acontecimientos históricos, y no estoy hablando de cosas de 1850, no conocen a Malcolm X, no conocen a JFK,

1850s?

¿ En 1850?

In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again.

En la década de 1850, mi tatarabuela guió a un grupo hasta aquí y juró nunca más volver a ese mundo.

And then from the 1850s, the competition worldwide for colonies.

Y entonces, desde 1850 hay una competencia a nivel mundial por obtener colonias.

By the 1850s, it was changing the world.

Para 1850, estaba cambiando el mundo.

In the late 1850s, hundreds of Chinese immigrants came to our shores to help work the claims.

A fines de la década de 1850, cientos de inmigrantes chinos llegaron aquí para trabajar en las concesiones.

Darwin wasn't just an abstract theorist, he like to get his hands dirty, testing his ideas, and in the 1850s, he became fascinated by pigeons, by how man had remoulded the wild rock dove into a rich variety of forms.

Darwin no se limitaba a la teoría abstracta, le gustaba involucrarse en la comprobación de sus ideas, y a finales de los 1850, quedó fascinado por las palomas, por cómo el hombre había remodelado la paloma bravía en una rica variedad de formas.

Darwin wasn't just an abstract theorist, he like to get his hands dirty, testing his ideas, and in the 1850s, he became fascinated by pigeons, by how man had remoulded the wild rock dove into a rich variety of forms.

Darwin no era sólo un teorista abstracto le gustaba ensuciarse las manos comprobando sus ideas y durante la década de los 50 se fascinó por las palomas y por cómo el hombre ha hecho evolucionar la paloma común salvaje en una gran variedad de formas.

Until the late 1850s, oil had been, really an annoyance to most people.

Hasta finales de la década de 1850, el petróleo había sido una molestia.

In the 1850s, the first synthetic dyes burst onto the scene, creating a whole new range of colours.

En la década de 1850, irrumpieron en la escena los primeros colorantes sintéticos, creando toda una nueva gama de colores.

Definitely 1850s.

Definitivamente de los 1850.

Uncle Jezza was Riot Club President back in the what, 1850s?

El tío Jezza fue presidente del Club Riot, ¿ cuándo? ¿ En 1850?

The remains of an abandoned Russian trading post from the 1850s.

Los restos de una factoría rusa abandonada desde la década de 1850.

We only date from the 1850s, but Lady Sinderby's family arrived in the reign of King Richard Ill.

Es verdad que llegamos en 1850, pero la familia de lady Sinderby se remonta al reinado del rey Ricardo III.

We were contacting the spirit of a woman who worked here back in the 1850s, called Bethany Gilliam.

Para entrar en contacto con el espíritu de una mujer que trabajó aquí en la década de 1850 llamada Bethany Gilliam.

Gregor Mendel was crossbreeding pea plants in the 1850s, at an abbey not unlike this one.

Gregor Mendel estuvo cruzando plantas de guisantes en el 1850, en una abadía no diferente a esta.

It's been in syndication since like the 1850s, and let me tell you, when that thing comes on, it draws the blue-hairs like moths to a bug zapper.

Se distribuyó en medios allá por 1850. Y créeme, cuando empieza van como polillas a luz antiinsectos.

Yeah, according to accounts I dug up from the spiritualist movement of the 1850s, we need to take advantage of a planetary syzygy.

Sí, según las cuentas en las que indagué del movimiento espiritualista de 1850, tenemos que tomar la ventaja de una sizigia planetaria.

We now have more African Americans under criminal supervision than all the slaves back in the 1850s.

Ahora hay más afroamericanos bajo supervisión criminal que esclavos en 1850.