1863 traducir español
123 traducción paralela
He claims this paper was made out in 1863.
Él dice que este papel se firmó en 1863.
Punishable by a fine of 16 to 200 francs. Article 224 of the Law of May 13, 1863.
Se castigará con una multa de 16 a 200 francos.
" Of January 1st, 1863,
El uno de enero de mil ochocientos sesenta y tres.
He died in 1863.
Murió en 1863.
Nineteenth of November, 1863.
Diecinueve de noviembre de 1863.
SPRING OF 1863 THE SHINSEN GROUP IS FORMED
PRIMAVERA DE 1863 CREACIÓN DEL GRUPO SHINSEN
♪ Hurrah, boys, hurrah ♪
MURIÓ POR SU BANDERA EL 6 DE MARZO DE 1863
In 1863, the French Ursuline nuns alone had 200 of them.
- Untranslated subtitle -
1863. in the South.
"1863, en el sur".
Quite unable to cope- - anthony barber. In 1863, however, tschaikowsky Was sent to moscow to study the piano
En 1863, Tchaikovski fue a Moscú a familiarizarse con el piano... y con el resto de la sala.
September 30th 1863.
30 de septiembre de 1863.
October 20th 1863.
20 de octubre de 1863.
November 27th 1863.
27 de noviembre de 1863.
November 28th 1863.
28 de noviembre de 1863.
November 29th 1863.
29 de noviembre de 1863.
The year is 1863.
El año es 1863.
Failed entrance examination, Calcutta University, 1863.
Suspendí el examen de ingreso a la Universidad de Calcutta, 1863.
" Born March 5th, 1863.
" Nació el 5 de marzo de 1863.
A Colt revolver from 1863?
¿ Un revólver Colt de 1863?
The crimes were committed using a Colt revolver made in 1863.
Los crímenes fueron cometidos usando un Colt fabricado en 1863.
And then, one day in 1863, in the United States, there was a sudden and worrying shortage of teeth, a particular kind of teeth, this kind.
Y entonces, un día de 1863, en los Estados Unidos, hubo una repentina y preocupante escasez de dientes, una clase particular de diente, esta.
at gettysburg in 1863, abraham lincoln said perhaps more than he knew.
En Gettysburg en 1863, Abraham Lincoln dijo tal vez más de lo que sabía.
In June 1863, after more than two years of bloody conflict the Confederate army of Northern Virginia, Robert E. Lee commanding slips across the Potomac to begin the invasion of the North.
En junio de 1863, después de más de 2 años de un conflicto sangriento... El General Robert E. Lee y su Ejercito Confederado al norte de Virginia cruza el río Potomac iniciando la invasión del Norte.
What made this different... was that the purchase was made with gold bullion... and the bullion was dated 1863... and stamped "Confederate States of America."
Pero este es diferente... tenían lingotes de oro. La marca era del 1863... y decía "Propiedad de la Confederación".
HERE LIVED AND WORKED MAX SKLADANOWSKY INVENTOR OF THE BIOSCOPE CO-FOUNDER OF CINEMATOGRAPHY
Aquí vívíó Max Skladanowsky, 1863-1939, cofundador de la cinematografía.
This is my father, Max Skladanowsky... born on April 30, 1863.
- Sí. Este es mi padre, Max Skladanowsky, nacido el día treinta de abril de 1863.
Colonel Henry Gattle, 1863, before the Battle of Gettysburg.
Coronel Henry Gattle, 1863, antes de la batalla de Gettysburg.
26th November..... 1863.
26 de noviembre, 1863.
April 27th, 1863.
27 / 4 / 1863.
Well, this is dated 1863...
Está fechada en 1863.
First class postage from Boston to Willoughby in 1863 was one cent.
El primer franqueo de Boston a Willoughby en 1863 costaba un centavo.
Southern Pennsylvania in 1863.
Sur de Pennsylvania en 1863.
You could swear that this was made in 1863, huh?
Podría jurar que esto se hizo en 1863, ¿ eh?
The last public execution in Oxford was in 1863.
La última ejecución pública en Oxford fue en 1863.
And this brings us to Manet's incomparable la Musique aux Tuileries, First exhibited in 1863.
Y esto nos lleva al incomparable Manet La Musique aux Tuileries, Expuesto por primera vez en 1863.
July 2nd, 1863. Gettysburg, Pennsylvania.
El 2 de julio de 1863 en Gettysburg, Pensilvania.
It's Portuguese.
Es portugués. 1863.
The'Newly Chosen Unit', or'Shinsengumi', was formed in 1863.
La'Nueva Unidad Elegida'o'Shinsengumi'fue formada en 1863.
General, from what we've observed, Hooker has moved five corps, maybe 70, 000 men.
CAMPO ABIERTO, 1 DE MAYO DE 1863 Por lo que vimos, Hooker movió cinco cuerpos, quizás 70000 hombres.
I was charging alongside of him in'63 when he led the army of the Cumberland at Missionary Ridge.
Estaba a su lado en 1863 al llevar al ejército a Missionary Ridge.
In 1863, we succeeded in confining super-high pressure in a highly concentrated space.
En 1863, tuvimos éxito introduciendo una presión super alta en un espacio altamente concentrado.
ED : May 2, 1863.
ED : 2 de mayo de 1863.
And then, on November 19, 1863, Abraham Lincoln went to Gettysburg... to give the Gettysburg Address, which forever changed the conflict... because he gave everyone an idea what the fighting was about.
Y entonces, el 19 de noviembre de 1863, Abraham Lincoln fue a Gettysburg... a pronunciar el discurso de Gettysburg, que cambió para siempre el conflicto, ya que enseñó a todo el mundo el motivo de la guerra.
OMAHA, NEBRASKA TERRITORY DECEMBER 1, 1863 unfurl from this immortal point until they reach the shores of the mighty Pacific.
Omaha, Territorio de Nebraska 1 ° de diciembre, 1863 se desplieguen desde este punto inmortal hasta las costas del poderoso Pacífico.
They fought the most famous battle here in 1863, in a town called Camerone - -
Lucharon en su batalla más famosa aquí en 1863 en un pueblo llamado Camerone.
See, I've set the play during the winter of1863.
Verás, la obra se desarrolla en el invierno de 1863.
September the 19th, 1863 Chucamagua Which in maternity language means'River of Death'
Adelante... 19 de septiembre de 18633 Chucamanga.
The time is 1863, the place the state of virginia.
El año es 1863, el lugar : el estado de Virginia.
Getting licked, I mean, as Early as'63.
Nos derrotaron muy pronto, en 1863.
November 15, 1863.
15 noviembre 1863.
One of my grandfathers was in the 1863 Uprising
Uno de mis abuelos estuvo en la Sublevación de 1863.