1865 traducir español
126 traducción paralela
The year 1865.
Año 1865.
Today, June 17th, 1865, 50 years later, since we are among friends, allow me to offer it to the empress.
Hoy, 17 de junio de 1865, 50 años después, puesto que estamos entre amigos, permitidme ofrecérsela a la emperatriz.
It is the sentence of this court martial that you shall be executed on the morning of April the 9th, 1865 in the usual manner at the usual time prescribed by regulations.
Este consejo de guerra le sentencia a ser ejecutado en la mañana del 9 de Abril de 1865 de la forma habitual y a la hora habitual marcadas en las ordenanzas.
- Appomattox, 1865.
Appomattox 1865.
1861 to 1865.
De 1861 a 1865.
No, actually it was the Italians that conquered the Matterhorn in 1865.
No, fueron los italianos quienes conquistaron el Matterhorn en 1865.
Three of you brothers were members of Randall's cavalry a unit of which attacked a railroad station on the morning of April 10, 1865.
Tres de sus hermanos fueron miembros | de la caballería de Randall unidad que atacó una | estación de ferrocarril en la mañana de 10 de Abril, 1865.
Itisapril 14, 1865.
Dénos una explicación. No hay tiempo de explicaciones.
Incident on a dirt road during the month of april, the year 1865.
lncidente en un camino polvoriento en el mes de abril. Año 1865.
January 9, 1865.
9 de enero de 1865.
April 19, 1865.
19 de Abril de 1865.
I killed a lot of men I didn't know between 1861 and 1865.
Maté a muchos hombres entre 1861 y 1865.
Tosa Country - 1865
Provincia de Tosa-1865
" And so, boys and girls, on the 15th of April... in the year 1865, Abraham Lincoln... the 16th president of the United Sates of America, died.
Así, muchachos, el 15 de abril... de 1865,... murió Abraham Lincoln, decimosexto presidente de EE.UU.
April 15th, 1865, in Washington.
"15 de abril, 1865, en Washington".
The staging of Richard Wagner's "Tristan" in June 1865 cost a fortune to the State. To that unwise spending, we should add the King's personal expenses to receive in an adequate way Empress Elisabeth who instead decided not to attend.
El estreno del Tristán de Richard Wagner, en junio de 1865, costó al estado una fortuna... a la que había que añadir... los gastos generados por el rey... para recibir a la emperatriz Isabel, quien decidió no ir,
Abraham Lincoln, April 14th, 1865.
Abraham Lincoln, 14 de abril de 1865.
- 1 865.
- 1865.
And this is General Grant. And these are the Southern generals... surrendering at the courthouse in Appomattox, Virginia, on April 9, 1865.
Y éste es el General Gran, y éstos son los otros Generales rindiéndose... en la batalla de Abamat Virginia en el año de 1865...
" April 1865.
" Abril de 1865.
Around 1865.
Entre 1865 y 1866.
between 1861 and 1865, americans made war on each other
Entre 1861 y 1865,
they and the surviving veterans of the confederacy were the last link with the terrible conflict that tore america apart from 1861 to 1865.
Ellos y los veteranos sobrevivientes de la Confederación fueron el último eslabón con el terrible conflicto que desgarró en partes a América Desde 1861 a 1865.
The picture was taken in 1865.
La fotografía fue tomada en 1865.
"In 1865 with...."
En 1865 con...
Kyoto, 1865
Kyoto, 1865
What came to be known as molecules. The realization that the atoms could be rearrange to form molecules was the breakthrough that enable scientists to move out the chemistry dark ages.
Entre aquellos que lo estudiaron estaba el científico alemán Rudolf Clausius, quién en 1865 formuló nuestro siguiente gran descubrimiento
Planet 1865 Alpha.
Planeta 1865 Alfa.
Slavery ended in 1865.
La esclavitud acabo en 1865.
January 16, 1865. General Sherman issued Field Order Number 15.
El 1 6 de enero de 1 865 el Gral. Sherman dictó la orden especial número 1 5.
The first time I saw Virgilia again was at a ball in 1865.
La primera vez que reví a Virgília fue en un baile en 1865.
Well, frankly I think that Satan is smarter than we give him credit for. and he's very deceptive.
Para Russell en su graduación, con amor padre y madre, 23 de junio de 1865
When the movie industry started back in the 30s, it was moralistic for the most part.
¿ 1865?
My friends, I urge you this evening, as I have personally done this past week, to first reconsider your own relationship with God, through Christ.
Con permiso, señores ¿ Carlisle? La fecha 23 de junio 1865, significa algo para usted
april 15, 1865.
15 de abril de 1865.
- It hasn't been done since 1865. - This is a historic site.
- no se hace desde 1865 - este es un sitio histórico
Hieronymous Winchell, 1865 to 1932.
Hieronymous Winchell, 1865 al 1932.
And this is General Grant. And these are the Southern generals... surrendering at the courthouse in Appomattox, Virginia, on April 9, 1865.
Y éste es el General Grant, y éstos son los otros Generales rindiéndose en la batalla de Abamat Virginia en el año de 1865
April 14, 1865. "
1 4 de abril, 1 865 ".
Richmond, Virginia, in 1865.
Richmond, Virginia, in 1865.
"The motto of Virginia said to have been shouted by John Wilkes Booth after he had assassinated Abraham Lincoln in 1865."
"El lema de Virginia también se dice que fue gritado por John Wilkes Booth luego de asesinar a Abraham Lincoln en 1865".
For those who suffered April 15, 1865 in the Battle of Bentonville.
A la memoria de aquellos que sufrieron, el 15 de abril de 1865 a la batalla de Bentonville...
Yeah, I'll take that sir In 1865,
El primer día en la oficina... me prometiste que si te contrataba, no me arrepentiría.
Slave traffickers around the world have rediscovered how profitable it is to buy and sell people Each of these girls could be your sister, your best friend, or as Annie Gray, has shown us your daughter.
En 1865, el presidente Abraham Lincoln y el congreso de EE.
Has anybody seen An Introduction to Contract, Tort... and Restitution Statutes from 1865 to 1923?
¿ Alguien ha visto Introducción a contratos, agravios y estatutos de restitución de 1865 a 1923?
An Introduction to Contract, Tort and Restitution Statutes... from 1865 to 1923... is not a coaster!
Introducción a contratos, agravios y estatutos de restitución de 1865 a 1923 ¡ no es un posavasos!
The Beacon didn't start publishing until 1 898.
¿ Quieres ir a 1865? El Beacon no empezó a publicar hasta 1898.
The Civil War, which lasted from 1861 to 1865, was also instigated by Amschel Rotschild to divide the United States and force it into debt with the Central Bank.
La guerra civil de 1861 a 1865 fue instigada también por Amschel Rothschild, para dividir a los Estados Unidos y forzar su deuda con el Banco Central.
May 13, 1865, Craker sergeant, a black.
Mayo 13, 1865, el Sargento Craker, un negro.
And it's april 14, 1865, isn't it?
Va a ocurrir allí, hoy es 14 de abril de 1865, verdad?
Congressman John Ambrose Fauntroy, 1865.
Congresista J. A. Fauntroy, 1865.