1892 traducir español
86 traducción paralela
Date of birth... June 4, 1892.
Fecha de nacimiento : 04 de junio 1892.
'Please acknowledge at once receipt of 8 camels issued to you at Sidi Bel-Abbes, Algeria on January 18th, 1892'.
'Por favor, acuse recibo de 8 camellos enviados a Sidi Bel-Abbes, Argelia el 18 de enero de 1892'.
" to fight me the first week of September this year, 1892,
" para pelear la primera semana de septiembre de este año, 1892...
I'm afraid you've got a hangover.
- No me diga usted lo que me pasa yo inventé la borrachera en 1892 antes de Cristo - Debe de ser el alcohol
"Pommery, 1892."
Pommery, 1892.
"on the 17th day of July, 1892. " Signed, President Benjamin Harrison and secretary of state James G. Blaine. "
Firmado, Presidente Benjamin Harrison y Secretario de Estado James G. Blaine. "
I remember Christmas, 1892, in Marseilles.
Recuerdo la Navidad de 1892, en Marsella.
Back in 1892.
En 1892.
Wladyslaw Deszczka, cartographer, b. March 2, 1892.
Wladyslaw Deszczka, cartógrafo nacido el 2 de Marzo de 1892.
Born April 2, 1892.
Nacido el 2 de abril de 1892.
♪ Big Sam left Seattle in the year of'92
Sam se fue de Seattle En el año 1892
Sir Harold Everett 6th Baronet OBE JP born 1892. "
Sir Harold Everett Barón, nacido en 1892 "
Listen, young man. I had a phone call from a dealer with an 1892 water cistern. Jubilee celebration issue.
Escuche, joven... me llamó un proveedor sobre un sistema de provisión de agua de 1892... ejemplar de fiesta de aniversario, en perfecto estado.
Albert Anselmi... born Marsala, Sicily, June 11, 1892.
Albert Anselmi : nació en Marsala, Sicilia, el 11 de junio de 1892.
Section 1892, paragraph 42 of the penal code of the US... in an ironic tone of voice. While the judge was obviously furious
Tranquilamente, citó la sección 1 892... párrafo 42, del código de los Estados Unidos... ( irónicamente, no era lo que quería citar )... y cuando el juez de modo evidente se puso loco de furia...
The old city and South London Company... were tunneling down there in 1892... when a whole section of the roof collapsed, burying a number of men.
La ciudad de Londres y la compañía South London... estaban cavando túneles allí, en 1892... cuando una parte del techo se derrumbó y sepultó a algunos hombres.
Not surprising really, when you consider it's been buried since 1892.
Es normal, si consideramos que ha estado cerrado desde 1892.
/ Mary Jo Spinks, / 13 years, 1892.
Mary Jo Spinks, de 13 años, 1892.
What's this? 'Jean-François Rivière. Born in Paris, July 30, 1892. "
¿ Cómo que "Jean-François Rivière, en París, 30 de julio de 1892"?
The best taste in beer since 1892.
La mejor cerveza desde 1892.
And rudy mathias in the old country In 1892.
Nació de Elena Buljaresh y de Rowdy Madahas... en el viejo país, 1892.
It was in 1892 that Maybact made his really great invention, and this is where Priestly comes back into the story.
Fue en 1892 que Maybach inventó algo realmente grandioso, y aquí es donde Priestley regresa a la historia.
In 1892, his eyesight failing Schiaparelli announced he was giving up observing Mars.
Ese impacto y la bola de fuego se asemejarían a una explosión nuclear salvo por una excepción : No habría radiación.
In defiance of the Law and in honor of our greatest playwright, the premiere of "Salome" will take place here tonight, the 5th of November, 1892!
En abierto desafío al Lord, y en honor a nuestro más grande autor dramático... la première de "Salomé" tendrá lugar aquí esta noche, 5 de noviembre de 1892.
Barth and Kenitzer, 1892.
"Barth y Kenitzer", 1892.
"1835-1892."
"1835-1892".
"Poor Pierrot." Emile Reynaud - 1892
"Pobre Pierrot". Emile Reynaud - 1892
The Edison Company, the Thomson-Houston Company, they all got together and formed General Electric Company 1892.
La empresa de Edison y la empresa Thomson-Houston se fusionaron y formaron la General Electric Company en 1892.
In 1892, Tesla was invited to Europe to present the results of his high-frequency experiments.
En 1892, Tesla fue invitado a ir a Europa... a presentar los resultados de sus experimentos con altas frecuencias.
"Distinguishedetti since 1892 at the scientific congressetti of... Parisetti, Genevetti, Chicagotti and Montevideo..."
Galardonata a exposichioni e congresi chientifico desde 1892 a Parigi, Chénova, Chicago e Montevideo.
What's this, 1892?
¿ Qué estamos, en 1892?
First described in 1892 by Houghton the last person to see it until our team brought a sample from Borneo.
Descrita por primera vez en 1892 por Houghton la última persona que la vio hasta que nuestro equipo trajo una muestra de Borneo.
It dates from 1892.
Data de 1892.
We were married in July eighteen ninety two, here in Giverny.
Nos casamos en julio de 1892, aquí en Giverny.
Until he was hit by a train in 1892.
Hasta que lo atropello un tren en 1892.
Here we are in the main chamber of the cave. It was discovered in 1892 and first used as a hideout for smugglers of the Old West.
Estamos en la cámara principal de la cueva ; ésta fue descubierta en 1892
Albert followed three years later then came Sam, who was seven years younger and last but not least, kid brother, Jack who was 11 years Harry's junior, born in 1892.
Albert siguió tres años después luego llegó Sam, que era siete años menor y por último pero no menos importante, el hermano menor, Jack 11 años menor que Harry, nacido en 1892.
Rome, September 1892
Roma, Septiembre 1892
The club itself established in 1892
El club se fundó en 1892.
Wladyslaw Deszczka, cartographer, b. March 2, 1 892.
Wladyslaw Deszczka, cartógrafo nacido el 2 de Marzo de 1892.
1892 indiana court.
1892 Indiana Court.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton in 1892.
Derrotado solamente por técnicas renacentistas enseñadas por Hutton en 1892.
The Renaissance style taught by Hutton in 1892.
El estilo Renacentista enseñado por Hutton en 1892.
Published "Kocher's Operative Surgery," 1892 won the Nobel prize in Medicine in 1909.
Publicó su Cirugía Operativa en 1892 y recibió el premio Nobel en 1909.
May 11, 1892.
El 11 de mayo de 1892.
We believe the victim died on or around May the 11th, 1892.
Creemos que la víctima murió alrededor del 11 de mayo de 1892.
From 1892.
De 1892.
It was discovered by U.S. federal troops in 1892, when they were trying to quell a miners'uprising in Idaho.
Fue descubierto por las tropas federales americanas en 1892 cuando intentaban sofocar una revuelta minera en Idaho.
Which cross-eyed serial killer murdered Matilda Clover and was hanged on November 19th, 1892?
¿ Qué asesino bizco asesinó a Matilda Clover y fue ahorcado el 19 de noviembre de 1892?
"Whereas Tucker Ordway of the township of Little River " in Sentinel County has not made the requisite filings " on the land occupied by him,
" Considerando que Tucker Ordway, de la localidad de Little River, en el Condado de Sentinel County, no hizo las reclamaciones requeridas de las tierras ocupadas por él, todas esas tierras serán restituida al dominio público y deberán abrirse al asentamiento y ocupación el día 17 de julio de 1892.
When did you realise? Earth, 1892.
En la Tierra, 1892.