1925 traducir español
181 traducción paralela
At the tournament.
Torneo Internacional de Moscú. ( 1925 )
"Faces of Children" finally came out in March 1925 and was immediately hailed by the critics as a landmark, although the public stayed away.
"Visages d ´ enfants" sale finalmente en marzo de 1925 y fue inmediatamente exaltada por la crítica como una obra maestra, y recibida con éxito por el público.
THE IMAGINARY VOYAGE by Renè Clair ( 1925 )
EL VIAJE IMAGINARIO de René Clair ( 1925 )
THE IMAGINARY VOYAGE ( 1925 ) Renè Clair
EL VIAJE IMAGINARIO de René Clair ( 1925 )
Marie Weston Indicated - 1925.
Marie Wilson. Procesada en 1925.
Klopstokia, since 1925, has imported 73 barrels of oranges from California.
Klopstokia, desde 1925, ha importado 73 barriles de naranjas de California.
October 23rd 1925, arrested suspicion breaking and entering.
23 de octubre 1925, arrestado por sospecha allanamiento.
All told, he won 48 races, until he died in 1925.
En total, ganó 48 carreras hasta su muerte en 1925.
You belong back in 1925 in a flying circus.
Pues te conviene un circo aéreo como los de 1925.
You don't belong back in 1925 in a flying circus.
¡ No mereces estar en un circo aéreo!
- 1925.
- 1925.
1925.
1925.
Contract dated June 8, 1925, paragraph 34, subdivision letter A.
Lo dice este contrato del 8 de junio de 1 925, párrafo 34, sección "A".
Look, in 1925, you were a grown man.
En 1925, usted ya era un adulto.
Now, try and remember 1925.
Intente recordar 1925.
The events I am about to describe happened in Florence in the years around 1925, a troubled time, if I remember well.
Los hechos que voy a contarles, sucedieron en Florencia alrededor del año 1925, una época, si recordamos bien, un poco borrascosa.
It was the end of April, or the beginning of May, 1925.
Era a finales de Abril, o principios de Mayo del 1925.
Date of Death : 13 August 1925
Fecha del fallecimiento : 13 de Agosto de 1925.
Register of the Parish of Husby C. J. Houen - 8 / 14 / 1925
Registro del Parish of Husby C.J. Houen - 8 / 14 / 1925
Born 24 January, 1896 died 13 August, 1925
Nacida el 24 de Enero de 1896. Fallecida el 13 de agosto de 1925.
Yes, in the Ben Hur. ( * 1925 * )
¡ El de Ben Hur!
The last ball she hosted was in 1925.
Dio su último baile... en 1925.
" He had enlisted as a private in the army in 1925.
" Pollock se enlistó en el ejército como soldado raso en 1925.
Pining for 1925?
¿ Detenido en 1925?
Bath Beach, Brooklyn, 1925.
Bath Beach, Brooklyn, 1925.
She was built in 1925, lady.
En 1925, señora.
She's one of the Swiftmobiles, 1925, a supercharged Ravalli model.
Es un Swiftmobile 1925, un prototipo sobrealimentado.
Moet Chandon 1925.
Moët Chandon 1925.
It was 1925 or 1926.
Fue en 1925 ó 1926.
He was thirty in 1925.
Tuvo 30 años en 1925.
He died in 1925. May the 1st.
Murió en 1925, el 1º de Mayo.
Professor Magard, a famous gynecologist in the 1925's.
Profesor Magnard. Famoso ginecólogo en los años 20.
And this is the Elsa who, in Moscow in 1925, published In Tahiti.
Y ésta es la Elsa que, en 1925, en Moscú, publicó'En Tahití'.
"The white people constructed there, around 1925..."
"... los blancos construyeron allí, alrededor de 1925...
I drink to today, 25th November 1925, and to the 25th November'45, and to'65, and to'85 and 2005, and so on and so forth.
Yo brindo por hoy, 25 de noviembre 1925, y por el 25 de noviembre'45, y'65,'85 y y 2005, y así sucesivamente.
A remarkable resemblance to the Folsom point, discovered 1925, Old World calendar.
Esto. Un parecido asombroso con la punta Folsom descubierta en 1925, calendario del viejo mundo.
( sighs ) "Arnold Andrew Warren, born March 18, 1925."
Arnold Andrew Warren, nacido el 18 de marzo de 1925.
The autumn of the thirteenth year of the Taisho era ( 1925 ).
El otoño del decimotercero año de la era Taisho ( 1925 ).
Listen, Gerald, you don't happen to remember our 1925...
Gerald, no recuerdas nuestro...
Essex, do you? No, probably not.
Essex de 1925, ¿ verdad?
In 1844, Ljuder County had 1925 inhabitants the population had tripled in a 100 years
En el año 1844, la parroquia de Ljuder tenía 1925 habitantes. En cien años se había triplicado la población.
1925, Harvard Press Musicological Review.
1925, Harvard Press Musicological Review.
And i've been running this place since 1925.
Llevo en este negocio desde 1925.
According to this, you were arrested in 1925 for illegal possession of explosives.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en 1925 por posesión ilegal de explosivos.
In 1925 I started working... on the business side at Nikkatsu.
En 1925 empecé a trabajar en los negocios de Nikkatsu.
So, these are the microfilms... for the years 1925... to 1940.
Así que estos son los microfilms... de los años 1925... a 1940.
1925, the flight over the three Continents.
Era 1925, el vuelo de tres continentes.
The first time I ate here was in 1923. Or or was it in 1925?
Mi primer almuerzo aquí, tenía 23 ó 28...
In the Spring of 1925, I returned to Paris to the friends I had found there and the habits I had formed.
En la primavera de 1925 volví a París... a los amigos que había encontrado allí y a las costumbres que había adquirido.
October 6... 1925 Off to the Piz Palü. Christian.
6 de Octubre
Birth? - Rome, 8 / 3 / 1925.
- ¿ Nacido?