1984 traducir español
700 traducción paralela
Raphael Baena had no military training. Raphael Baena died in a hospital in Toledo from diabetes on the 31st August, 1984.
Rafael Baena murió en un hospital de Toledo por diabetes el 31 de Agosto de 1984.
This, in 1984, is London. Chief city of air strip 1, a province of the state of Oceania.
Esto es Londres en 1984, capital de la Franja Aérea 1, una provincia de Oceanía.
The Times of the 17th of March 1984.
Times del 17 marzo, 1984.
Routine correction to Times of 17th March 1984. Where shown, quote,
Corrección rutinaria del Times del 17 de marzo de 1984 :
The first here quote categorical threat, unquote of no reduction in chocolate ration during 1984.
Nuestro "compromiso categórico". ; no reducir la ración de chocolate durante el año 1984.
Sahel, THE END OF THE ROAD 1984-1986
SAHEL, EL FINAL DEL CAMINO 1984-1986
I worked in Ethiopia in 1984.
Trabajé en Etiopía en 1984.
Ethiopia Tigray Region, 1984
Región Tigray Etiopía 1984
I returned to Ethiopia in late 1984.
Regresé a Etiopía a finales de 1984.
[Winston voice-over] "April 18th 1984."
18 de abril, 1984.
"The Ministry of Plenty is confident." "That 1984 will demonstrate the complete success." "Of Big Brother's nine-year plan."
El Ministerio de la Abundancia cree firmemente que 1984 demostrará el éxito absoluto del plan de los 9 años de Gran Hermano.
Paul : What will remain of the notion of marriage, in 1984?
Paul ; ¿ qué quedará de la noción del matrimonio en 1984?
As the Chastity Belt Foundation and the Aristotlese Aplanalp chain stores... proudly present the semifinalists in the Miss World 1984 Contest!
La Fundación de Cinturón de Castidad y la cadena de tiendas Aristotlese Aplanalp... orgullosamente presentan a las semifinalistas del Concurso Miss Mundo 1984!
8 kilos of bills until 1984!
¡ Ocho kilos de pagarés, que le perseguirían hasta 1984!
So is 1984, Huckleberry Finn, Great Expectations. You heard of those?
Al igual que 1984, Huckleberry Finn, La isla del tesoro. ¿ Te suenan?
Although it is hard to believe that Sirhan Sirhan released in 1984.
Sirhan Sirhan saldrá libre en 1984.
Well, first it could only be for two years, because of running for the Senate in 1984.
Bueno, primero sólo puede ser por dos años, porque voy por el Senado en 1.984.
When does a dream Become a nightmare
CURSO DE 1984 Cuando un sueño se conviene en pesadilla.
Welcome to 1984, the age of automation and unemployment.
Bienvenidos a 1984, la era de la automatización y el desempleo.
This film was shot at the St. Louis Hospice, Avignon, during the Alive and Artificial exhibition, created by Louis Bec in 1984.
Esta película fue filmada en el Hospicio de St. Louis, Avignon, durante la exposición Vivo y Artificial, realizada por Louis Bec en 1984.
1984.
- 1984.
Sincro : wyxchari
Quinto Doctor - Temporada 21 Frontios ( 1 de 4 ) Títulos alternativos : "Los Errantes" Emitido el 26 / 01 / 1984 8 millones de espectadores
I checked the time monitor. It is 1 984.
Comprobé la fecha y es 1984.
Somehow 1 984 has become linked with 1 643.
De algún modo, 1984 ha enlazado con 1643.
A good year, it's an excellent year. 1984.
Un buen año, un excelente año. 1984.
Sincro : wyxchari
Quinto Doctor - Temporada 21 Frontios ( 2 de 4 ) Títulos alternativos : "Los Errantes" Emitido el 27 / 01 / 1984 5,8 millones de espectadores
Sincro : wyxchari
Quinto Doctor - Temporada 21 Frontios ( 3 de 4 ) Títulos alternativos : "Los Errantes" Emitido el 02 / 02 / 1984 7,8 millones de espectadores
Sincro : wyxchari
Quinto Doctor - Temporada 21 Frontios ( 4 de 4 ) Títulos alternativos : "Los Errantes" Emitido el 03 / 02 / 1984 5,6 millones de espectadores
The bolts thrown in the workshops in the winter of 1984 travelled far and finished up smashing the very image of union organization.
Las tuercas arrojadas en 1984 rompieron la imagen de la organización sindical.
It is truly an honor to be named Miss Liberty 1984.
Es verdaderamente un honor ser nominada Miss Libertad 1984.
" Miniprod Forecasts Increase Chocolate Ration, April, 1984...
" Ministerio de Producción prevé un aumento en la ración de chocolate...
"from 20 to 25 Grams Per Week."
Abril, 1984, de 20 a 25 gramos por semana. "
"April the 4th, 1984."
4 de Abril, 1984.
Please, Mr. Sims, every store in town has turned us down.
Por favor, Sr. Sims. PRIMAVERA, 1984 10 AÑOS DESPUÉS
LOS ANGELES 1984 1 : 52a.m.
LOS ÁNGELES, 1984 1 : 52 A.M.
[Narrator] Dan White was released from prison on January 7, 1984.
Dan White fue liberado de la prisión el 7 de enero de 1984.
The End
Fin © Estudios Mosfilm - 1984
Haven't you heard of the Omnibus Crime Bill of 1984?
¿ No has oído hablar de la Ley Anticrimen de 1984?
Launched in the spring of 1984 at Saint Petersburg... the Pirouette features four double state rooms... the master state room and a fly bridge bar... all elegantly presented in a surrounding....
Lanzado en la primavera de 1984 en San Petersburgo el Pirouette presenta cuatro camarotes doble el camarote principal y un bar en el puente todos presentados elegantemente en un entorno...
In June 1984, the mountaineer Reinhold Messner organized an expedition in the mountains of the Karakorum.
En junio de 1984, el alpinista Reinhold Messner organizó una expedición a las montañas del Karakorum.
That's all Mosfilm Film Studio 1984
Eso es todo Mosfilm Film Studio 1984
But not between 1984 and 2000.
¿ Pero no entre 1984 y 2000?
"Class of 1984"?
¿ "Clase de 1984"?
Isn't it true that during the week of December 7, 1984 you called Jack Forrester, at his office, on eight separate occasions?
¿ No es cierto que durante la semana del 7 de diciembre de 1984... Ilamó a Jack Forrester, a la oficina, en ocho ocasiones?
Mr. Fabrizi, are you absolutely certain that the knife you saw on January 2, 1984, was in Mr. Forrester's locker?
Sr. Fabrizi, ¿ está absolutamente seguro de que el cuchillo que vio... el 2 de enero de 1984 estaba en la taquilla del Sr. Forrester?
Were you a member of the Hillsborough Country Club on January 2, 1984?
¿ Era usted miembro del club de campo Hillsborough el 2 de enero de 1984?
Would you describe for us the events that took place on the night of January 21, 1984?
¿ Podría describirnos los sucesos que ocurrieron... la noche del 21 de enero de 1984?
And these events took place at your beach house in Santa Cruz on January 21, 1984 18 months before the murders at Baker Beach?
¿ Y estos hechos tuvieron lugar en su casa en la playa de Santa Cruz... el 21 de enero de 1984... 18 meses antes de los asesinatos de Baker Beach?
Since the 1984 oil discovery in New Guinea, we have sold the Bukias hill tribesmen
Desde el descubrimiento de petróleo en Nueva Guinea, le vendimos a la tribu bukia
Nicaragua, February 1984.
Nicaragua, primavera de 1984.
Saturday, March 24, 1984.
"Escuela Secundaria Shermer" Sábado, 24 de marzo de 1984.