1993 traducir español
685 traducción paralela
The restoration was carried out by L'IMMAGINE Ritrovato in November 1993
La restauración ha sido realizada por L'IMMAGINE RITROVATA en Noviembre de 1993
In 1993, as part of the "Lumière" project of the "Média" programme, with the participation of the Belgian Cinémathèque Royale, the collaboration of the Cinémathèque Française and the support of Gosfilmofond in Moscow,
En 1993, formando parte del proyecto "Lumière" del programa "Média", con la participación de la Cinemateca belga, la colaboración de la Cinemateca Francesa y el apoyo de Gosfilmofond en Moscú, el Nederland Film Museum en Ámsterdam
This film was restored in 1993 by the Royal Belgian Film Archive from a black and white copy that came from Lausanne, Switzerland.
Este film ha sido restaurado en 1993 por la Cinemateca Real de Bélgica a partir de una copia en blanco y negro que proviene de la Cinemateca Suiza, Lausanne.
This film was renovated in 1993 by
Este film fue restaurado en 1993
EXODUS
Éxono 1993-1999
- Professor. - Thank you. López... nothing.
Su primer película fue El violetero en 1960, y ha actuado hasta 1993 en Correteado por la muerte.
In 1993, a group of these young supermen did seize power simultaneously in over 40 nations.
En 1993, un grupo de estos jóvenes superhombres tomaron el poder simultáneamente en 40 naciones.
It could be, for example, 1993, 15 years later ;
En 1993, por ejemplo, 15 años después ;
The paper is dated by 1993!
¡ El diario es de 1993!
1993.
De 1993.
It could be good for the whole family. Celine, what a decision.
Arrestado por drogas en 1991... trata de blancas, 1993.
No, it's 1993.
No, es 1993.
No, that's 1993.
No, esto es 1993.
Let's go back to 1993, to search for Yu Ti Hung of 20 years old.
Iremos a 1993, Buscaremos a Yu Ti Hung con 28 años.
July 1, 1993.
1 de Julio, 1993.
July 1, 1993...
1 de Julio, 1993...
According to the information we have got, the fellows of General, Kent, Thai King Toyota have gone to 1993.
De acuerdo con la información que tenemos, Los seguidores del General, Kent, Thai King y Toyota han ido a 1993.
To search for Yu Ti Hung who was 28 years old in 1993.
Para buscar a Yu Ti Hung que tenía 28 años en 1993.
That means, in 1993, he is not protected.
eso significa que, en 1993, no está protegido.
So we have to send you back to 1993.
Por eso os enviaremos a 1993.
1993, Hong Kong.
1993, Hong Kong.
Isn't it 1993?
esto es 1993?
A Super Sa Ah Man has arrived Japan of 1993.
Un Super Sa Ah Man ha llegado a japón en 1993.
Cliffhanger ( 1993 )
MÁXIMO RIESGO
1993.
1993.
Nowhere.To.Run.1993.720p.HDTV.x264-Funner
* * * SIN ESCAPE * * * ( Ganar O Morir )
We did it! i give you the class of 1993!
¡ Ésta es la promoción de 1993!
EDEN COSMETICS FISCAL YEAR 1993
COSMÉTICOS EDEN AÑO FISCAL 1993
"Maurice J. Minnifield request the pleasure of your company for dinner on the 15th day of March, 1993, saluting 25 years of Minnifield Communications".
"Maurice J. Minnifield tiene el placer de invitarle a la cena del próximo día 15 de marzo de 1993 para celebrar los 25 años de Comunicaciones Minnifield".
MR. GUTLESS WONDER OF 1993.
El Gran Cobarde de 1993.
End of fileid journal, October 24th 1993.
Fin del diario de campo, 24 de octubre de 1993.
On Dec 23, 1993, Maximilien B., a 19 years old student, killed three people in a Viennese bank. Shortly after that he shot himself in the head
23.12.93, Maximilien B., estudiante, 19 años, ha matado a tres personas en la sucursal de un banco en Viena se ha suicidado poco después de un disparo en la cabeza.
1993, California plate 4-nancy-adam-tom - lincoln-edward-edward.
BMW rojo robado... 1993, matrícula de California : 4 - N-A-T-L-E-E.
These could be our 1993 champion team ropers.
Podrían ser nuestros campeones Ropers 1993.
The 1993 New Mexico State Champion Team Ropers...
Estado de Nuevo México 1993, los campeones Equipo Ropers,
- Mescal, 1993.
- Mescal, 1993.
And yet the police state you were caught in 1993 for stealing a bike and for violent behavior. Yeah. For breaking into cars and thefts from cars.
La policía dice... que fue detenido en 1993... por robar una moto... por violencia... por forzar coches... y por robarlos.
Mrs. Sutphin?
"Viernes 14 de Mayo, 1993, 7 : 26 A.M." ¿ Sra. Sutphin?
Today is Sunday 9th day in the month of Khord, year 1372 in the solar Hegira or the 8th in the month of Zihadjeh, year 1413 in the lunar Hegira or also May 30, 1993.
8º del mes de Zihadjeh, del año 1413 de la hégira solar. O 30 de mayo de 1993.
Died November 2nd 1993.
Murió el 2 de Noviembre de 1993.
It says here she was released on May 2nd, 1993.
Aquí dice que la pusieron en libertad el 2 de mayo de 1993.
January 5, 1993 ;
5 de enero, 1993 ;
Five hundred dollars for a'93 Rolex Daytona.
¿ $ 500 por un Rolex Daytona de 1993?
In January of 1993, Arecibo received a message back from an extra terrestrial unknown source.
En enero de 1993, Arecibo recibió una respuesta. De una fuente extraterrestre desconocida.
Paul Barrish, married May 1993 to Beverly Barrish, a.k.a. Beverly Burns.
Paul Barrish, casado en Mayo de 1993 con Beverly Barrish, también conocida como Beverly Burns.
Misses Josette Marie Desiree Latour,.. .. artist of her state, deceased February 24th 1993 At Santa Ana Hospital, Houston, Texas, USA.
Josette Sra. Marie Désirée Latour, artista de su condición, fallecido el 14 de febrero de 1993, el hospital de Santa Ana, Texas, EE.UU..
He lives in Gainesville, Nebraska since his release from McCallister Penitentiary on December 5, 1993.
Vive en Gainesville, Nebraska desde que salió de la cárcel el 5 de diciembre de 1993.
In 1993, my división responded to around 100 gun-related incidents... in the Deansfield area.
En 1993, mi División atendió casi 100 incidentes relacionados con pistolas en la zona de Deansfield.
In October 1993...
En octubre del 93 el album Vs de este grupo debutö en el número uno con 950,000 copias vendidas...
We don't have to decide today.
Asalto, 1993.
Simply outstanding.
competicion musical ESTATAL, 1993 - Simplemente asombroso,